太陽と散歩 가사

ふわり ふわり ふわり…

후와리 후와리 후와리…

두둥실 두둥실 두둥실…

ふわり ふわり 空の道

후와리 후와리 소라노미치

두둥실 두둥실 하늘길

ふわり ふわり 雲の上

후와리 후와리 쿠모노우에

두둥실 두둥실 구름 위를

ふわり ふわり 歩きたい

후와리 후와리 아루키타이

두둥실 두둥실 걷고 싶어

風に吹かれて

카제니후카레테

바람에 흩날려

ふわり ふわり 空の道

후와리 후와리 소라노미치

두둥실 두둥실 하늘길

ふわり ふわり 雲の上

후와리 후와리 쿠모노우에

두둥실 두둥실 구름 위를

太陽と散歩

타이요우토산뽀

태양과 산책

I'll go, I'll go, I'll go for a walk

I'll go, I'll go, I'll go for a walk

I'll go, I'll go, I'll go for a walk

女の子って恋をすると

온나노콧테코이오스루토

여자 아이란 사랑에 빠지면

そう 体重が 軽くなるの

소오 타이쥬-가카루쿠나루노

그래 몸무게가 가벼워져

たぶんハートを盗まれた分

타분하-토오누스마레타분

아마도 마음을 빼앗긴 그만큼

穴がぽっかりと空いてる

아나가폿카리토아이테루

구멍이 뻥하고 뚫려서야

切ないため息漏らしたら

세츠나이타메이키모라시타라

애달픈 한숨 흘려봤더니

身体が何かに吊り上げられた

카라다가나니카니츠리아게라레타

몸이 무언가에 이끌려 떠올랐어

ゆらり ゆらり 雨上がり

유라리 유라리 아메아가리

하늘 하늘 비가 그친 후

ゆらり ゆらり 虹の橋

유라리 유라리 니지노하시

하늘 하늘 무지개 다리를

ゆらり ゆらり 渡りたい

유라리 유라리 와타리타이

하늘 하늘 건너고 싶어

次の世界へ

츠기노세카이에

다음 세계로

ゆらり ゆらり 雨上がり

유라리 유라리 아메아가리

하늘 하늘 비가 그친 후

ゆらり ゆらり 虹の橋

유라리 유라리 니지노하시

하늘 하늘 무지개 다리를

太陽の向こう

타이요우노무코-

태양의 너머

涙の雫

나미다노시즈쿠

눈물 방울을

いくつ落とせば

이쿠츠오토세바

얼마나 흘려야

気持ち軽くなる すっきり…

키모치카루쿠나루 슷키리…

마음도 가벼워질까 산뜻하게…

雨雲 突き抜け光の矢

아메구모츠키누케히카리노야

비구름을 뚫고 빛의 화살

大事なことって明日の天気

다이지나코톳테아시타노텡키

중요한 건 내일의 날씨

ふわり ふわり 空の道

후와리 후와리 소라노미치

두둥실 두둥실 하늘길

ふわり ふわり 雲の上

후와리 후와리 쿠모노우에

두둥실 두둥실 구름 위를

ふわり ふわり 歩きたい

후와리 후와리 아루키타이

두둥실 두둥실 걷고 싶어

風に吹かれて

카제니후카레테

바람에 흩날려

ふわり ふわり 空の道

후와리 후와리 소라노미치

두둥실 두둥실 하늘길

ふわり ふわり 雲の上

후와리 후와리 쿠모노우에

두둥실 두둥실 구름 위를

太陽と散歩

타이요우토산뽀

태양과 산책

難しいことなんか考えなくていい

무즈카시이코토난카캉가에나쿠테이이

어려운 일들은 생각하지 않아도 돼

瞼閉じて肩の力抜いて

마부타토지테카타노치카라누이테

눈을 감고 어깨에서 힘을 빼고

あなたのことだけを

아나타노코토다케오

당신에 대해서만

想って深呼吸

오못테신코큐-

생각하면서 심호흡

ゆらり ゆらり 雨上がり

유라리 유라리 아메아가리

하늘 하늘 비가 그친 후

ゆらり ゆらり 虹の橋

유라리 유라리 니지노하시

하늘 하늘 무지개 다리를

ゆらり ゆらり 渡りたい

유라리 유라리 와타리타이

하늘 하늘 건너고 싶어

次の世界へ

츠기노세카이에

다음 세계로

ゆらり ゆらり 雨上がり

유라리 유라리 아메아가리

하늘 하늘 비가 그친 후

ゆらり ゆらり 虹の橋

유라리 유라리 니지노하시

하늘 하늘 무지개 다리를

太陽の向こう

타이요우노무코-

태양의 너머

太陽と散歩

타이요우토산뽀

태양과 산책

I'll go, I'll go, I'll go for a walk

I'll go, I'll go, I'll go for a walk

I'll go, I'll go, I'll go for a walk

출처: 알송