必然性 가사

팀 A: 요코야마 유이
팀 B: 카시와기 유키(NIII)
팀 4: 오카다 나나(STU)
팀 8: 오구리 유이(A)
SKE48 팀 E: 스다 아카리
HKT48 팀 H: 사시하라 리노
노기자카46: 우메자와 미나미, 사이토 아스카, 시라이시 마이, 니시노 나나세, 호리 미오나, 야마시타 미즈키
케야키자카46: 코이케 미나미, 코바야시 유이, 스가이 유우카, 나가하마 네루, 하부 미즈호, 와타나베 리사
IZ*ONE: 조유리, 장원영, 야부키 나코, 혼다 히토미, 미야와키 사쿠라, 권은비

 

道端に咲いている花を見ていて思った
길가에 핀 꽃을 보며 생각했어
なぜここに咲いているのか? 理由を知りたくなった
왜 여기에 피어있을까? 그 이유가 궁금해졌어
種子はどこから来たんだろう
씨앗은 어디서 날아왔을까
季節の風に吹かれ そう 遠く離れこの空へ
계절의 바람의 실려 그래 멀리 떨어진 저 하늘 너머에서

思いがけないきっかけがあって 見えない糸に引き寄せられて
뜻하지 않은 계기가 찾아와 보이지 않는 실에 이끌려
日差しの中に辿り着いたよ
햇살을 너머 여기에 도착했어

自分がここにいるのは必然なんだ
내가 여기에 있는 건 필연이었어
流されてきたわけじゃない
그저 흘러들어온 게 아니야
Wow Wow Wow Wow 運命を
Wow Wow Wow Wow 운명을
Wow Wow Wow Wow 感じるよ
Wow Wow Wow Wow 느끼고 있어

未来に何ができるのだろう?
미래에 무엇을 할 수 있을까?
求められて初めて生きる意味を見つけた気がする
내게 물어봐서 처음으로 살아갈 의미를 찾은 것 같아

花びらのまわりの蝶は何を迷うのか?
꽃잎 주위를 나는 나비는 무엇을 찾아 헤매는 걸까?
生き方がいくつあっても本当は決まっているんだ
삶엔 여러 방향이 있다 해도 사실은 미리 정해져 있어
やりたいことなんかなくて何も求めず暮らしてた
하고 싶은 게 없어서 아무것도 바라지 않고 살아왔지만 
この世界には奇跡があった
이 세상엔 기적이란 게 있었어

いつかどこかで思い悩んで 見上げた空に問いかけたって
언젠가 어딘가에서 고민하며 하늘을 올려다 보고 답을 물어봐도
地上の涙はちっぽけに見える
지상의 눈물은 사소하게만 보일 거야

こうして夢を見るのは必然なんだ
이렇게 꿈을 꾸는 건 필연이었어
描いていた未来図
그려왔던 건 미래도였지
Wow Wow Wow Wow  願いとは
Wow Wow Wow Wow  바라왔던 건
Wow Wow Wow Wow  種子なんだ
Wow Wow Wow Wow  씨앗이었어

今が続いて未来になる 振り返ってようやく
지금이 계속되어 미래가 돼 이제 뒤돌아보면 마침내
進むべき道わかった気がする
나아가야 할 길이 뭔지 알 것만 같아

偶然の連続と思ってちゃ勿体無い
이게 우연의 연속이라고 생각하면 너무 아깝잖아
めぐり逢った誰もみんな そうお互いに必要なんだ
우연히 만난 누구든 모두 그래 서로에게 필연이었어


Wow…

全てのことに理由がある もう無駄にはできない
모든 일에는 이유가 있어 더는 헛되이 보내고 싶지 않아
Wow Wow Wow Wow 可能性を試したい
Wow Wow Wow Wow 가능성을 시험해보고 싶어

自分がここにいるのは必然なんだ
내가 여기에 있는 건 필연이었어
流されてきたわけじゃない
그저 흘러들어온 게 아니야
Wow Wow Wow Wow 運命を
Wow Wow Wow Wow 운명을
Wow Wow Wow Wow 感じるよ
Wow Wow Wow Wow 느끼고 있어

未来に何ができるのだろう?
미래에 무엇을 할 수 있을까?
求められて初めて生きる意味を見つけた気がする
내게 물어봐서 처음으로 살아갈 의미를 찾은 것 같아

출처: blog.naver.com/wwlsg333/221454123954