ヤラカソウ 가사

팀B: 아사이 나나미, 이시와타 세나, 이나가키 카오리, 오구리 유이(8), 오오모리 마호, 사토 미나미, 시노자키 아야나, 나가노 메구미, 스즈키 쿠루미, 카시와기 유키, 키타자와 사키, 하시모토 하루나(8), 히다리토모 아야카(8), 야마다 쿄카(8), 사카구치 나기사(8), 히라노 히카루(8), 토쿠나가 레미(8), 후쿠토메 미츠호(8), 후지조노 레이(8)

 

今すぐに
이마스구니
지금 바로

ヤラカソウ ヤラカソウ (hey!) やりたいことならやれよ
야라카소오 야라카소오 (hey!) 야리따이코토나라 야레요
질러버리자 (hey!) 하고 싶으면 해

ヤラカソウ ヤラカソウ 周りの目 気にするな
야라카소오 야라카소오 마와리노 메 키니 스루나
질러버리자 주변의 시선은 신경 쓰지 마

Do it like a boss!
(Reach out!) Do it like a boss!
(Reach out!) Do it how you like it, like it!
(Reach out!) Do it like a boss!
(Reach out!) Do it like a boss!
(Reach out!) Do it how you like it, like it!

大人たちに褒められても
오토나타치니 호메라레테모
어른들의 칭찬을

そのまま鵜呑みにするな
소노마마 우노미니 스루나
그대로 받아들이면 안돼

何か裏があるはず
난카 우라가 아루하즈
분명 숨겨진 의미가 있을 테니까

問題なく ただ無難に
몬다이나쿠 타다 부난니
문제 없이 그저 무난하게

尻尾を振っていれば
싯뽀오 훗떼이레바
꼬리를 흔들면

ちゃんと頭撫でてもらえるけど
챤토 아타마 나데테 모라에루케도
머리를 쓰다듬어 주겠지만

生きるってのは歯向かうことだ
이키룻떼노와 하무카우코토다
삶이란 저항하는 거야

傷つけられて のたうちまわり
키즈츠케라레테 노타우치마와리
상처받고 몸부림치며

ジタバタすれば 生まれた意味わかるだろ
지타바타스레바 우메레타 이미 와카루다로
아둥바둥 거리다 보면 태어난 이유를 알게 될 거야

ごめんだね
고멘다네
미안하지만

ヤラカソウ ヤラカソウ (hey!) 俺たちに敷かれたレール
야라카소오 야라카소오 (hey!) 오레타치니 시카레타 레루
질러버리자 (hey!) 우리에게 모든 건 준비되었어

ヤラカソウ ヤラカソウ はみ出そうぜ
야라카소오 야라카소오 하미다소오제
질러버리자 빠져나가자

好きにやる
스키니야루
마음대로 할 거야

ヤラカソウ ヤラカソウ (hey!) 自分のルールを作れ
야라카소오 야라카소오 (hey!) 지분노 루-루오 츠쿠레
야라카소오 야라카소오 (hey!) 나만의 규칙을 만들어

ヤラカソウ ヤラカソウ 危なっかしく生きるだけ
야라카소오 야라카소오 아부낫카시쿠 이키루다케
질러버리자 위태롭게 살아가는 거야

怒られようぜ
오코라레요오제
혼쭐 나보자

馬鹿になろうぜ
바카니나로오제
바보가 되자

Get your gear on!
(Step up!) Get your gear on!
(Step up!) You can say I'm crazy, crazy!
(Step up!) Get your gear on!
(Step up!) Get your gear on!
(Step up!) You can say I'm crazy, crazy!

振り返った道の上に
후리카엣타 미치노 우에니
되돌아본 길 위에

いくら探してみても
이쿠라 사가시테미테모
아무리 찾아도

自分の足跡がなけりゃがっかりだ
지분노 아시아토가 나케랴 갓카리다
자신의 발자국이 없으면 실망스럽잖아

人生なんて失敗ばかり
진세이난떼 싯빠이 바까리
인생은 실패투성이

後悔してる余白はないよ
코오카이 시떼루 요하쿠와 나이요
후회할 시간따위 없어

予定調和で幕を閉じてもつまらない
요테이쵸오와데 마쿠오 토지테모 츠마라나이
뻔한 결말로 끝을 내봤자 지루하잖아

これからは
코레카라와
이제부터

アバレヨウ アバレヨウ (hey!) おとなしくしていられない
아바레요오 아바레요오 (hey!) 오토나시쿠시테이라레나이
날뛰어봐 (hey!) 

アバレヨウ アバレヨウ 風を起こせ
아바레요오 아바레요오 카제오 오코세
날뛰어봐 바람을 일으켜

もう一度
모오 이치도
다시 한 번

アバレヨウ アバレヨウ (hey!) 縛られたくない 何も
아바레요오 아바레요오 (hey!) 시바라레타쿠나이 나니모
날뛰어봐 (hey!) 얽메이고 싶지 않아

アバレヨウ アバレヨウ 今日までのものは壊せ!
아바레요오 아바레요오 쿄오마데노모노와 코와세
날뛰어봐 지금까지의 모든 걸 깨부숴!

誰の言うことも全部
다레노이우코토모 젠부
누가 뭐라 하든 전부

耳を貸すことはない
미미오 카스코토와 나이
귀 기울일 필요 없어

だって 関係ないじゃない?
닷떼 칸케 나이쟈나이
아무 상관 없잖아?

(Hi! Hi! Hi! Hi!)

何をしようとしたって
나니오 시요오토 시탓테
뭘 하든지

自分で責任取るよ
지분데 세키닌 토루요
스스로 책임 질 거야

他人のせいにはしない
타닌노 세이니와 시나이
남 탓은 하지 않아

さあ 今だ
사아 이마다
바로 지금이야

全力で
젠료쿠데
전력으로

ヤラカソウ ヤラカソウ やりたいことがあるなら
야라카소오 야라카소오 야리타이코토가 아루나라
질러버리자 하고 싶은 게 있다면

ヤラカソウ ヤラカソウ 衝動を我慢するな
야라카소오 야라카소오 코도오오 가망스루나
질러버리자 충동을 억누르지 마

ごめんだね
고멘다네
미안하지만

ヤラカソウ ヤラカソウ (hey!) 俺たちに敷かれたレール
야라카소오 야라카소오 (hey!) 오레타치니 시카레타 레루
질러버리자 (hey!) 우리에게 모든 건 준비되었어

ヤラカソウ ヤラカソウ はみ出そうぜ
야라카소오 야라카소오 하미다소오제
질러버리자 빠져나가자

好きにやる
스키니야루
마음대로 할거야

ヤラカソウ ヤラカソウ (hey!) 自分のルールを作れ
야라카소오 야라카소오 (hey!) 지분노 루-루오 츠쿠레
야라카소오 야라카소오 (hey!) 나만의 규칙을 만들어

ヤラカソウ ヤラカソウ 危なっかしく生きるだけ
야라카소오 야라카소오 아부낫카시쿠 이키루다케
질러버리자 위태롭게 살아가는 거야

怒られようぜ
오코라레요오제
혼쭐 나보자

馬鹿になろうぜ
바카니나로오제
바보가 되자

Get your gear on!
(Step up!) Get your gear on!
(Step up!) You can say I'm crazy, crazy!
(Step up!) Get your gear on!
(Step up!) Get your gear on!
(Step up!) You can say I'm crazy, crazy!