セーラーゾンビ 가사

팀A : 이와타 카렌

팀K : 요코야마 유이

팀B : 와타나베 마유

可愛すぎるセーラーゾンビ

카와이스기루세-라-좀비

너무 귀여운 세일러 좀비

やっと現れた Yeah! Yeah!

얏토아라와레타 Yeah! Yeah!

드디어 나타났다 Yeah! Yeah!

こっちを見て 舌なめずりする

콧치오미테 시타나메즈리스루

나를 보면서 입맛을 다시는

君の笑顔にやられた

키미노에가오니야라레타

네 미소에 반해버렸어

会いたかった セーラーゾンビ

아이타캇타 세-라-좀비

보고 싶었어 세일러 좀비

噂に聞いてた Yeah! Yeah!

우와사니키이테타 Yeah! Yeah!

소문으로 들었어 Yeah! Yeah!

ちっとも怖くないじゃないか 

칫토모코와쿠나이쟈나이카

하나도 안 무섭잖아

僕は狙われたい

보쿠와네라와레타이

나는 쫓기고 싶어

うちの 学校のどこかに

우치노각코-노도코카니

우리 학교 어딘가에

不意に現れると聴いて

후이니아라와레루토키이테

갑자기 나타난다고 듣고

みんなしのび込んだ

민나시노비콘다

다같이 숨어들었어

校舎のトイレチェックしたり

코-샤노토이레첵크시타리

학교 화장실을 확인해보거나

真っ暗な保健室開けたり

맛쿠라나호켄시츠아케타리

깜깜한 양호실 문을 열어보거나

探していたんだよ

사가시테이탄다요

찾아다녔어

愛しきリビングデッド

이토시키리빙뎃도

사랑스러운 리빙 데드

君の世界へ行ってみたいんだ

키미노세카이에잇테미타인다

네 세상에 가보고 싶어

一度くらい死んでもいい

이치도쿠라이신데모이이

한번쯤은 죽어도 좋아

周りの人間に 逃げられても

마와리노닝겐니니게라레테모

주변 인간들이 도망치더라도

君となら何処だって

키미토나라도코닷테

너와 함께 라면 어디든

さまよえる

사마요에루

헤매도 좋아

大好きなセーラーゾンビ

다이스키나세-라-좀비

사랑하는 세일러 좀비

襲われても良い Yeah! Yeah!

오소와레테모이이 Yeah! Yeah!

덮쳐도 좋아 Yeah! Yeah!

それで君の仲間になって

소레데키미노나카마니낫테

그렇게 너와 한편이 되어

運命共同体

운메이쿄-도-타이

운명 공동체

そうさ 親達も知らない

소오사 오야타치모시라나이

그래 부모님들도 몰라

何が起こっているのかを

나니가오콧테이루노카오

무슨 일이 일어났는지

理解不能だろう

리카이후노오다로-

이해 불능 이겠지

何に飢えているのだろう

나니니우에테이루노다로오

무엇에 굶주린 걸까

何を拒否しているのか

나니오쿄히시테이루노카

무얼 거부하고 있는 걸까

家にも帰らない

이에니모카에라나이

집에도 돌아가지 않아

秘密の行動

히미츠노코-도-

비밀 행동

君と冷たい手を繋ぎ合って

키미토츠메타이테오츠나기앗테

너와 차가운 손을 맞잡고

禁断の河を渡ろうか

킨단노카와오와타로오카

금단의 강을 건너볼까

誰にも愛されなくたって良い

다레니모아이사레나쿠탓테이이

모두가 사랑해주지 않는 대도 좋아

僕達は僕達で

보쿠타치와보쿠타치데

우리는 우리대로

生きている

이키테이루

살아 있어

EASY GO! EASY GO!

 EASY EASY EASY GO!

 EASY GO! EASY GO!

 EASY EASY EASY GO!

可愛すぎるセーラーゾンビ

카와이스기루세-라-좀비

너무 귀여운 세일러 좀비

やっと現れた Yeah! Yeah!

얏토아라와레타 Yeah! Yeah!

드디어 나타났다 Yeah! Yeah!

ちっとも怖くないじゃないか 

칫토모코와쿠나이쟈나이카

하나도 안 무섭잖아

僕は狙われたい

보쿠와네라와레타이

나는 쫓기고 싶어

君に狙われたい

키미니네라와레타이

너에게 쫓기고 싶어

生まれ変わるために

우마레카와루타메니

다시 태어나기 위해서

출처: http://theklf.blog.me/220189606359