마에다 아츠코, 다카하시 미나미, 코지마 하루나, 오오시마 마이, 이타노 토모미, 시노다 마리코, 미야자키 미호, 미네기시 미나미, 키타하라 리에, 후지에 레이나, 사토 아미나, 타카죠 아키, 카와사키 노조미, 나카타 치사토, 서포트 멤버, 사토 유카리
ずっといくつになっても
즈읏또이꾸쯔니나앗떼모
몇 살이 돼서도 언제까지나
脱ぎ捨てたくない制服
누기스테따꾸나이세이후쿠
벗어버리고 싶지 않은 교복
いつか卒業しても
이쯔까소쯔교오시떼모
언젠가 졸업을 해도
JKのままでいさせて
JK노마마데이사세떼
JK인 채로 있게 해 줘요
女の子は誰も眠り姫
오은나노꼬와다레모네무리히메
여자아이들은 누구나 잠자는 공주
迎えにきてくれる王子を待つの
무카에니키떼쿠레루오-지오마츠노
데리러 와 줄 왕자님을 기다리지
まだまだ硬い殻の中に
마다마다카타이카라노나까니
아직은 딱딱한 껍질 속에
汚れていないその果肉
요고레떼이나이소노카니꾸
더럽혀지지 않은 그 과육
大事なものを守り続ける
다이지나모노오마모리츠쯔케루
소중한 것을 계속 지켜가지
キスで目覚めて
키스데메자메떼
키스로 눈을 떠서
愛を知る日まで
아이오시루히마데
사랑을 알게 될 날까지
時がどれだけ過ぎても
토키가도레다께스기떼모
시간이 아무리 흘러가도
似合っていたいの制服
니아앗떼이따이노세이후쿠
어울렸으면 좋겠어 교복이
今が永遠に続く
이마가에이에은니쯔즈쿠
지금 이 순간이 영원히 계속되는
JKの夢を見させて
JK노유메오미사세떼
JK의 꿈을 꾸게 해 줘요
女の子はいつも目を瞑り
오은나노꼬와이쯔모메오쯔무리
여자아이들은 언제나 눈을 감고
どこかでめぐり合う奇跡を信じる
도꼬까데메구리아우키세키오시은지루
어딘가에서 우연히 만날 기적을 믿고 있지
いつしかちょっと恋をして
이쯔시까춋또코이오시떼
어느샌가 조그만 사랑을 해서
心の殻破られて
고꼬로노카라야부라레떼
마음의 껍질이 깨지고
鏡の前に立たされるでしょう
카가미노마에니타타사레루데쇼
거울 앞에 서게 되겠지
大人になって生まれ変わるよ
오또나니나앗떼우마레카와루요
어른이 돼서 다시 태어나게 될 거야
ずっといくつになっても
즈읏또이꾸쯔니나앗떼모
몇 살이 돼서도 언제까지나
脱ぎ捨てたくない制服
누기스테따꾸나이세이후쿠
벗어 버리고 싶지 않은 교복
いつか卒業しても
이쯔까소쯔교-시떼모
언젠가 졸업을 해도
JKのままでいさせて
JK노마마데이사세떼
JK인 채로 있게 해 줘요
時がどれだけ過ぎても
도끼가도레다께스기떼모
시간이 아무리 흘러가도
似合っていたいの制服
니아앗떼이따이노세이후쿠
어울렸으면 좋겠어 교복이
今が永遠に続く
이마가에이에은니쯔즈쿠
지금 이 순간이 영원히 계속되는
JKの夢を見させて
JK노유메오미사세떼
JK의 꿈을 꾸게 해 줘요
お願い
오네가이
부탁이야
출처: 알송
'에케비 > 극공' 카테고리의 다른 글
| 黒い天使 가사 (1) | 2016.11.06 |
|---|---|
| 君に会うたび 恋をする 가사 (0) | 2016.11.06 |
| スコールの間に 가사 (0) | 2016.11.06 |
| 長い光 가사 (0) | 2016.11.06 |
| なんて素敵な世界に生まれたのだろう 가사 (0) | 2016.10.12 |