君に会うたび 恋をする 가사

마에다 아츠코, 다카하시 미나미, 코지마 하루나, 오오시마 마이, 이타노 토모미, 시노다 마리코, 미야자키 미호, 미네기시 미나미, 키타하라 리에, 후지에 레이나, 사토 아미나, 타카죠 아키, 카와사키 노조미, 나카타 치사토, 서포트 멤버, 사토 유카리

久しぶりのクラス会で

히사시부리노크라스카이데

오래간만의 반 모임에서

隣に座った

토나리니스와앗따

옆자리에 앉았어

そう　一番会いたかった

소오 이찌바응아이따깟따

그래 제일 보고 싶었던

あの日の片想い

아노히노카타오모이

그 시절의 짝사랑

髪を伸ばして

카미오노바시떼

머리를 기르고

大人になった

오또나니나앗따

어른스러워 진

君が眩しくて

키미가마부시꾸떼

네가 눈이 부셔서

２回　恋をした

니까이 코이오시따

두 번 사랑에 빠졌어

僕の胸の奥で

보꾸노무네노오쿠데

내 가슴 속에서

眠ってた時が目覚める

네무웃떼따도키가메자메루

잠들어 있던 시절이 눈을 떴어

AH―

君が微笑むと

키미가호호에무또

네가 웃음 지으면

切なくなるんだ

세쯔나쿠나루운다

가슴이 아파져

何も言えずに

나니모이에즈니

아무 말도 못 하고

卒業式　終わった後

소츠교-시키 오왓따아또

졸업식이 끝난 후

教室に残って

쿄-시쯔니노꼬옷떼

교실에 남아서

「ずっと　ずっと

즈읏또 즈읏또

앞으로도 쭉 계속

友達だよ」

도모다찌다요

친구야

みんなで誓ったね

미은나데치카앗따네

다 같이 맹세했었지

思い出の中

오모이데노나까

추억 속에

封印した

후-니은시따

봉인해 두었던

君が甦る

키미가요미가에루

네가 되살아나

２回　恋をした

니카이 코이오시따

두 번 사랑에 빠졌어

前と同じように

마에또오나지요-니

지난 번과 똑같이

懐かしい脈が打っている

나츠카시이먀쿠가웃떼이루

그리운 맥박이 뛰고 있어

AH―

君に会う度に

키미니아우타비니

너를 만날 때 마다

恋をするだろう

코이오스루다로-

사랑에 빠지겠지

何回だって

나은카이다앗떼

몇 번이라도

２回　恋をした

니카이코이오시따

두 번 사랑에 빠졌어

僕の胸の奥で

보꾸노무네노오쿠데

내 가슴 속에서

眠ってた時が目覚める

네뭇떼따도끼가메자메루

잠들어 있던 그 시절이 눈을 뜬다

AH―

君が微笑むと

키미가호호에무또

네가 웃음 지으면

切なくなるんだ

세쯔나쿠나루운다

가슴이 아파져

何も言えずに

나니모이에즈니

아무 말도 하지 못하고...

출처: 알송