2人乗りの自転車 가사

이노우에 나루, 우라노 카즈미, 오오타 아이카, 카시와기 유키, 카타야마 하루카, 코하라 하루카, 키쿠치 아야카, 사에키 미카, 사시하라 리노, 사오토메 미키, 타나베 미쿠, 나카가와 하루카, 나카야 사야카, 니토 모에노, 노구치 레이나, 히라지마 나츠미, 마츠오카 유키, 요네자와 루미, 와타나베 마유

Don’t stop 止めないで

Don’t stop 토메나이데

Don’t stop 멈추지 말아

My love 永遠に

My love 에이엔니

My love 영원히

ちょっと見逃してよ

춋토미오가시테요

조금만 못 본 척 해줘

このまま

코노마마

이대로

Go to どこへでも

Go to 도코에데모

Go to 어디에라도

Heaven 君となら

Heaven 키미토나라

Heaven 너와 함께 라면

走り續けたい

하시리츠즈케타이

계속 달리고 싶어

Cause I’m loving you！

２人乘りをした

후타리노리오시타

둘이서 함께 타고 있는

自轉車のその後ろ

지텐샤노소노우시로

자전거 그 뒤로

振り返ることもなく

후리카에루코토모나쿠

돌아가는 일도 없어서

僕はそっとつぶやいた

보쿠와솟토츠부야이타

나는 살짝 투덜거렸어

AH 君にとっては

AH 키미니톳테와

AH 너에게 있어서는

ただのクラスメイト

타다노쿠라스메이토

단순한 클래스 메이트

同じ歸り道の

오나지카에리미치노

같은 귀갓길의

風のような存在さ

카제노요-나손자이사

바람 같은 존재야

AH 冗談ばかり

AH 죠단바카리

AH 농담만 하고

いつも言い合ってるのに

이츠모이이앗테루노니

언제나 함께 얘기하고 있는데

なぜか今日は

나제카쿄-와

어쩐지 오늘은

遠回りした適い戀

토오마와리시타카나이코이

멀게 돌기만 하는 헛된 사랑

Don’t say 言わないで

Don’t say 이와나이데

Don’t say 말 하지 마

Why not？ その答え

Why not？ 소노코타에

Why not？ 그 대답은

いつか思い出になるまで

이츠카오모이데니나루마데

언젠가 추억이 될 때까지

Be loved いつまでも

Be loved 이츠마데모

Be loved 언제 까지나

One way 胸の奧

One way 무네노오쿠

One way 가슴 속

君といるだけで

키미토이루다케데

너와 있는 것 만으로

I’ｍ so satisfied.

勝手な思いに

캇테나오모이니

이기적인 생각에

代償はいらない

타이쇼와이라나이

대상은 필요 없어

ペダル漕いでいるのは

페다루코이데이루노와

페달을 밟고 있는 것은

そこに道があるから

소코니미치가아루카라

거기에 길이 있으니까

AH 僕にとっては

AH 보쿠니톳테와

AH 나에게 있어서는

特別な君でも

토쿠베츠나키미데모

특별한 너이지만

何も氣づかぬまま

나니모키즈카누마마

아무것도 알아채지 못한 채

背中越しの片想い

세나카코시노카타오모이

어깨 너머로의 짝사랑

AH 夕燒け空が

AH 유우야케소라가

AH 노을이 지는 하늘이

街を染めて行くように

마치오소메테유쿠요-니

거리를 물들이는 듯이

切なすぎる

세츠나스기루

너무나도 슬프게

2人の影がひとつになる

후타리노카케가히토츠니나루

두 사람의 그림자가 하나가 됐어

AH 君にとっては

AH 키미니톳테와

AH 너에게 있어서는

ただのクラスメイト

타다노쿠라스메이토

단순한 클래스 메이트

同じ歸り道の

오나지카에리미치노

같은 귀갓길의

風のような存在さ

카제노요-나손자이사

바람 같은 존재야

AH 冗談ばかり

AH 죠단바카리

AH 농담만 하고

いつも言い合ってるのに

이츠모이이앗테루노니

언제나 함께 얘기하고 있는데

なぜか今日は

나제카쿄-와

어쩐지 오늘은

遠回りした適い戀

토오마와리시타카나이코이

멀게 돌기만 하는 헛된 사랑

출처: 알송