横須賀カーブ 가사

우라노 카즈미, 오오타 아이카, 카시와기 유키, 카타야마 하루카, 코하라 하루카, 사에키 미카, 사시하라 리노, 타나베 미쿠, 나카가와 하루카, 나카야 사야카, 나카츠카 토모미, 니토 모에노, 히라지마 나츠미, 요네자와 루미, 와타나베 마유

あなたのバイクのその背中にしがみつきながら

아나타노 바이크노 소노 세나카니 시카미츠키나가라

그대의 바이크를 타고 등에 꽉 안겨서

暗いコンビナート 眺めてた

쿠라이 콘비나토 나가메테타

어두운 콤비나트를 바라봤어

車の赤いテールランプをジグザグと抜けて

쿠루마노 아카이 테루란푸오 지구자구토 누케테

차의 빨간 후미등을 지그재그로 넘기며

スピードを上げた湾岸線 2人

스피도오 아게타 완간센 후타리

스피드를 올렸던 만안선의 두 사람

向かい風が強すぎるからそんな苛立ちには

무카이카제가 츠요스기루카라 손나 이라다치니와

불어오는 바람이 너무 강해 초조해져서

何にも言えぬまま体を丸めた

나니니모 이에누마마 카라다오 마루메타

아무 말도 못한 채 몸을 구부렸어

私たちのカーブ 減速せずに走り抜けて行く

와타시타치노 카부 겐소쿠 세즈니 하시리누케테 이쿠

우리의 커브 속도를 줄이지 않고 계속 달려나가

愛の答えなんてひとつじゃないよ

아이노 코타에난테 히토츠쟈나이요

사랑의 답 같은 건 하나가 아니야

行き止まりまで地面にギリギリ

이키도마리마데 지멘니 기리기리

목적지까지 지면에 아슬아슬하게

バイク倒し曲がり切れたら道は続くよ

바이쿠 타오시마가리 키레타라 미치와 츠즈쿠요

바이크가 쓰러지고 커브가 끊겨도 길은 계속돼

ドッグに浮かぶ黒いタンカー トラブルの影よ

도구니 우카부 쿠로이 탄카 토라부루노 카게요

부두에 뜬 검은 유조선 트러블의 그림자야

どこを直したらいいのだろう? 今夜

도코오 나오시타라 이이노다로우? 콘야

어디를 고쳐야 좋을까? 오늘밤

東の空 白み始めて 時に追い越された

무카시노 소라 니라미 하지메테 토키니 오이코사레타

동쪽 하늘에 점차 밝아오고 시간에 앞질러져서

エグゾーストノイズが心を震わす

에구조스토 노이즈가 코코로오 후루와스

배기음이 마음을 흔들어

ふいに急なカーブ ギアを落とさず突っ込んで行くよ

후이니 큐나 카부 기아오 오토사즈 츳콘데 이쿠요

갑작스런 급한 커브 기어를 내리지 않고 돌파하려 해

愛は右や左 振り回されて進んで行くもの

아이와 미기야 히다리 후리마와사레테 스슨데이쿠모노

사랑은 좌우를 뒤돌아보며 나아가는 거야

スリルに落ちそうなタイトロープ

스리루니 오치소나 타이토로푸

스릴에 떨어질 듯한 타이트 로프

痺れるような私がいるよ

시비레루요나 와타시가 이루요

마비될 것 같은 내가 있어

腰に回す私の腕があなたを引き寄せて

코시니 마와스 와타시노 우데가 아나타오 히키요세테

허리를 두르는 내 팔이 그대를 끌어당기고

レッドゾーンを振り切った横須賀ハイウェイ

렛도존오 후리키타 요코스카 하이웨이

레드 존을 뿌리 친 요코스카 고속도로

私たちのカーブ 減速せずに走り抜けて行く

와타시타치노 카부 겐소쿠 세즈니 하시리누케테 이쿠

우리의 커브 속도를 줄이지 않고 계속 달려나가

愛の答えなんてひとつじゃないよ

아이노 코타에난테 히토츠쟈나이요

사랑의 답 같은 건 하나가 아니야

行き止まりまで地面にギリギリ

이키도마리마데 지멘니 기리기리

목적지까지 지면에 아슬아슬하게

バイク倒し 曲がり切れたら

바이쿠 타오시마가리 키레타라

바이크가 쓰러지고 커브가 끊겨도

「俺なのか? あいつなのか?

오레나노카? 아이츠나노카?

「나인 거야? 저 녀석인 거야?

答えだせ!」と聞かれた夜

코타에다세! 토키카레타 요루

대답해줘!」라고 물어본 밤

출처: http://blog.naver.com/wwlsg333/220809375986