ロマンスかくれんぼ 가사

공연 시작 전에 연구생들의 공연, 오프닝

夕暮れ 帰り道 街が赤く染まる

유구레 카에리 미치 마치가 아카쿠 소마루

석양이 진 돌아가는 길 거리가 붉게 물들어

そよ風が通り過ぎて揺れる影法師

소요카제가 토리스기테 유레루 카게보시

산들바람이 불어 지나가면 흔들리는 그림자

誰にも言えない私の初恋

다레니모 이에나이 와타니노 하츠코이

누구에게도 말 못한 내 첫사랑

そっと日記に書いた頭文字

솟토 닛키니 카이타 카시라모지

살짝 일기에 적어둔 이니셜

好きなんです 心の中に

스키난데스 코코로노 나카니니

좋아합니다 마음 속에

ロマンスをしまったままで

로망스오 시맛타마마데

로망스를 간직한 채로

あなたに会うと苦しくて

아나타니 아우토 쿠루시쿠테

그대를 만나면 마음 아파서

泣きたくなるかくれんぼ

나키타쿠나루 카쿠란보

울고 싶어 지는 숨바꼭질

神社の境内に蝉の声が響く

진자노 케이다이니 세미노 코에가 히비쿠

신사 내에 저녁 매미 소리가 울려

色褪せた低い空に光る一番星

이로아세타 히쿠이 소라니 히카루 이치방호시

빛이 바랜 작은 하늘에 빛나는 일등성

小さな秘密が大きくなってく

친사나 히미츠가 오키쿠 낫테쿠

작은 비밀이 커다라져 가

昨日 夢に出て来た片想い

키노 유메니 데테 키타 카타오모이 

어제 꿈에도 나왔던 짝사랑

ごめんなさい 普通の顔で

고멘나사이 후츠노 카오데

미안했어 평범한 얼굴로

ときめきを隠したままで

토키메키오 카쿠시타 마마데

떨림을 숨기고 있는 채였어

見つからぬように自分にも

미츠카라누요니 지분니모

눈치챌 수 없게 내게도

嘘ついてるかくれんぼ

우소츠이테루 카쿠란보

거짓을 말하고 있던 숨바꼭질

(もういいかい?) (まだだよ)

모우이이카이? 마다다요

(이제 됐어?) (아직 이야)

(もういいかい?) (まだだよ)

모우이이카이? 마다다요

(이제 됐어) (아직 이야)

(私の恋はずっと隠れたままでした…)

와타시노 코이와 즛토 카쿠레타마마데시타

(내 사랑은 줄 곧 숨긴 채였어요…)

好きなんです 心の中に

스키난데스 코코로노 나카니니

좋아합니다 마음 속에

ロマンスをしまったままで

로망스오 시맛타마마데

로망스를 간직한 채로

あなたに会うと苦しくて

아나타니 아우토 쿠루시쿠테

그대를 만나면 마음 아파서

泣きたくなるかくれんぼ

나키타쿠나루 카쿠란보

울고 싶어 지는 숨바꼭질

출처: http://blog.naver.com/wwlsg333/220445565864