初恋よ こんにちは 가사

와타나베 마유, 사토 스미레, 오쿠 마나미→스즈키 시호리

あなたの姿を見つけたとき

아나타노스가타오미츠케타토키

너의 모습을 찾아냈을 때

不意に胸の奥がキュンとした

후이니무네노오쿠카큔토시타

갑자기 가슴 한 구석이 두근거렸어

新しい教室に分けられた

아타라시이쿄시츠니와케라레타

새로운 교실로 나누어진

夏服の着た生徒たち

나츠후쿠노키타세이토타치

하복을 입은 학생들

一緒になれたらと

이소니나레타라토

같은 반이 되었으면 하고

そう 密かに祈っていたのよ

소우 히소카니이노테이타노요

그렇게 몰래 기도했었어

トキメキの (トキメキの)

토키메키노 (토키메키노)

두근거리는 (두근거리는)

クラス替え (クラス替え)

쿠라스가에 (쿠라스가에)

학급 배정 (학급 배정)

運命が (運命が)

운메이가 (운메이가)

운명이 (운명이)

受諾するように

쥬다쿠스루요니

승낙하기를

トキメキの (トキメキの)

토키메키노 (토키메키노)

두근거리는 (두근거리는)

クラス替え (クラス替え)

쿠라스가에 (쿠라스가에)

학급 배정 (학급 배정)

初恋よ (初恋よ)

하츠코이요 (하츠코이요)

첫사랑이여 (첫사랑이여)

こんにちは

곤니치와

안녕

上手に話しかけられなくて

죠주니하나시카케라레나쿠데

쉽게 말을 걸 수가 없어서

何度視線だけが合ったんでしょ

난도신센다케가앗탄데쇼

몇 번이나 눈길만 마주쳤는지

ぎこちない笑顔のその後で

기모치나이에가오노소노고데

어색하게 웃어 보인 뒤

名字で　呼んでくれた人

묘지데욘데쿠레타히토

성을 불러 준 사람

廊下が込んでいて

료카가콘데이테

복도가 붐벼서

見かけるたび気にしていたのよ

미카케루타비키니시테이타노요

발견할 때마다 신경이 쓰였어

偶然の (偶然の)

규젠노 (규젠노)

우연한 (우연한)

シャッフルに (シャッフルに)

샤푸루니 (샤푸루니)

셔플에 (셔플에)

近づいた (近づいた)

치카쥬이타 (치카쥬이타)

다가온 (다가온)

淡い片思い

아와이카타오모이

엷은 짝사랑

偶然の(偶然の)

규젠노 (규젠노)

우연한 (우연한)

シャッフルに(シャッフルに)

샤푸루니 (샤푸루니)

셔플에 (셔플에)

初恋よ (初恋よ)

하츠코이요 (하츠코이요)

첫사랑이여 (첫사랑이여)

こんにちは

곤니치와

안녕

『はじめまして。渡辺麻友です。』

하지메마시테. 와타나베 마유데스.

『처음 뵙겠습니다. 와타나베 마유입니다.』

『はじめまして。佐藤すみれです。』

하지메마시테. 사토 스미레데스.

『처음 뵙겠습니다. 사토 스미레입니다.』

『はじめまして。奥真奈美です。』

하지메마시테. 오쿠 마나미데스.

『처음 뵙겠습니다. 오쿠 마나미입니다.』

トキメキの (トキメキの)

토키메키노 (토키메키노)

두근거리는 (두근거리는)

クラス替え (クラス替え)

쿠라스가에 (쿠라스가에)

학급 배정 (학급 배정)

運命が (運命が)

운메이가 (운메이가)

운명이 (운명이)

受諾するように

쥬다쿠스루요니

승낙하기를

トキメキの (トキメキの)

토키메키노 (토키메키노)

두근거리는 (두근거리는)

クラス替え (クラス替え)

쿠라스가에 (쿠라스가에)

학급 배정 (학급 배정)

初恋よ (初恋よ)

하츠코이요 (하츠코이요)

첫사랑이여 (첫사랑이여)

こんにちは

곤니치와

안녕

この先が (この先が)

코노사키가 (코노사키가)

앞으로를 (앞으로를)

わからない (わからない)

와카라나이 (와카라나이)

알 수가 없어 (알 수가 없어)

特別な (特別な)

토쿠베츠나 (토쿠베츠나)

특별한 (특별한)

仲になれますか

나카니나레마스카

사이가 될 수 있을까

この先が (この先が)

코노사키가 (코노사키가)

앞으로를 (앞으로를)

わからない (わからない)

와카라나이 (와카라나이)

알 수가 없어 (알 수가 없어)

初恋よ (初恋よ)

하츠코이요 (하츠코이요)

첫사랑이여 (첫사랑이여)

こんにちは

곤니치와

안녕

출처: 알송