隕石の確率 가사

와타나베 마유, 카시와기 유키, 카사이 토모미, 키타하라 리에, 미야자키 미호, 코모리 미카, 사토 아미나, 마스다 유카, 치카노 리나, 사토 스미레, 오쿠 마나미, 사토 나츠키, 코바야시 카나, 히라지마 나츠미, 이시다 하루카, 스즈키 마리야

天文学的な確率だよね

텐몬가쿠테키나카쿠리츠다요네

천문학적인 확률이네

学者たちも驚いた

가쿠샤타치모오도로이타

학자들도 깜짝 놀랐어

コンピューター　計算上じゃ

콤퓨-타-케이상죠우죠우쟈

컴퓨터 계산상으로는

絶対何かの間違いだろう

젯타 나니카노마치가이다로-

절대로 무언가의 실수이겠지

ある日突然に空から降る

아루히토츠젠니소라카라후루

어느날 갑자기 하늘에서 내리는

巨大な

쿄다이나

거대한

そう隕石みたいに衝突した

소-인세키미타이니쇼우토츠시타

그래 운석처럼 충돌해버렸어

奇跡の人

키세키노히토

기적의 사람

何億年に一度きりの

난오쿠넨니이치도키리노

몇억년에 단 한번의

出会いだと思う

데아이다토오모우

만남이라고 생각해

ありえないんだ

아리에나인다

있을 수 없어

ありえないんだ

아리에나인다

있을 수 없어

この広い宇宙で・・・

코노히로이우츄우데・・・

이렇게 넓은 우주에서・・・

何億年に一度きりの

난오쿠넨니이치도키리노

몇억년에 단 한번의

恋のインパクト

코이노임파쿠토

사랑의 임팩트

信じられない

신지라레나이

믿을 수 없어

信じられない

신지라레나이

믿을 수 없어

この胸にできてる愛しさの跡

코노무네니데키테루이토시사노아토

이 가슴에 자라나는 사랑의 자취를

流れ星なら見たことあるよ

네카레보시나라미타코토아루요

유성이라면 본적이 있어

すぐに消えてしまうけど・・・

스구니키에테시마우케도・・・

바로 사라져 버리긴 했어도・・・

炎に包まれたって

호노오니츠츠무마레탓테

불꽃에 감싸여도

燃え尽きないで

모에츠키나이데

모두 타버리지는마

地上に届いた愛の塊

치죠우니토도이타아이노카타마리

땅위에 닿은 사랑의 덩어리

過去の文献をひもといても

카코노분켄오히모토이테모

과거의 문헌을 풀어 보아도

ここまでのそう

코코마데노소-

여기까지의, 그래

確かな気持ちは見つからない

타시카나키모치와미츠카라나이

확실한 기분은 찾아낼 수 없어

価値ある人

카치아루히토

가치가 있는 사람

この世界が変わるような

코노세카이가카와루요-나

이 세상이 바뀌는

ニュースだと思う

뉴-스다토오모우

뉴스라고 생각해

もっと知りたい

못토시리타이

좀 더 알고 싶어

もっと知りたい

못토시리타이

좀 더 알고 싶어

今起きた現実

이마오키타겐지츠

지금 일어난 현실

この世界が変わるような

코노세카이가 카와루요-나

이 세상이 바뀌는

星のサプライズ

호시노서프라이즈

유성의 서프라이즈

一目惚れだよ

히토메보레다요

첫 눈에 반했어

一目惚れだよ

히토메보레다요

첫 눈에 반했어

君のこと待ってた悠久の時

키미노코토맛테타유우히노토키

너를 기다리고 있던 유구의 시간

予言の書にも書かれてない

요겐노쇼니모카카레테나이

예언책에도 쓰여있지 않아

心の隕石

코코로노인세키

마음의 운석

そんな馬鹿なと

손나바카나토

그런 바보 같은

そんな馬鹿なと

손나바카나토

그런 바보 같은

何度もつぶやいた

난도모츠부야이타

몇번이고 중얼거렸어

何億年に一度きりの

난오쿠넨니이치도키리노

몇억년에 단 한 번의

“まさか”だと思う

“마사카”다토오모우

“설마”라고 생각해

会えてよかった

아에테요캇타

만나서 다행이야

会えてよかった

아에테요캇타

만나서 다행이야

新しい気持ちが生まれた事実

아타라시이키모치가우마레타지지츠

새로운 기분이 태어난 사실

誰かに話したかった

다레카니하나시타캇타

누군가에게 얘기하고 싶었어

今目撃してることを

이마모쿠게키시테루코토오

지금 목격하고 있는 것을

世にも不思議な恋愛

요니모후시기나렝아이

세상의 이상한 연애

私のヒストリー

와타시노히스토리

나의 히스토리

출처: 알송