盗まれた唇 가사

팀A: 이와사 미사키, 오오타 아이카, 카타야마 하루카, 쿠라모치 아스카, 사시하라 리노, 마에다 아미

팀K: 아키모토 사야카, 키쿠치 아야카, 니토 모에노, 후지에 레이나

팀B: 오쿠 마나미, 코모리 미카, 사토 아미나, 사토 스미레

SKE48 팀S: 마츠이 레나, 야가미 쿠미

真ん夏の夜空に刺繡したスパンコル

만나츠노요조라니시슈-시타스팡코루
한 여름의 밤하늘에 수놓은 스팽글

 

星座の名前を指さして聞いた
세이자노나마에오유비사시테키이타
별자리의 이름을 손가락으로 가르키며 물었어

 

二人が寝ころぶ砂浜で
후타리가네코로부스타하마데
두 사람이 뒹굴었던 모래사장에서

 

見上げた世界は美しくて
미아게타세카이와우츠쿠시쿠테
올려다 본 세계는 아름다워서

 

あなたの隣にいられる事
아나타노토나리니이라레루코토
당신의 곁에 있을 수 있어서

 

世界一幸せだって思った
세카이이치시아와세닷테오못타
세상에서 제일 행복하다고 생각했어

盗まれた唇
누스마레타쿠치비루
도둑맞은 입술

 

「あっ」という間だった
앗토유-마닷타
앗하는 순간이었어

 

風が通り過ぎたように
카제가토오리스기타요-니
바람이 스쳐 지나간 듯이

 

目の前にあなたが
메노마에니아나타가
눈 앞에 당신이

 

一瞬重なってた
잇슌카사낫테타
순간 겹쳐졌어

 

ハートがドキドキ
하-토가도키도키
하트가 두근두근

 

震えているよ
후루에테이루요
떨리고 있어

言葉はいつでも手探りしているよ
코토바와이츠데모테사구리시테이루요
언제나 할 말을 손으로 더듬어서 찾고 있어

 

本当の気持は捕まえにくくて
혼토-노키모치와츠카마에니쿠쿠테
진정한 마음은 잡기 힘들어서

 

岬の灯台光るたび
미사키노토-다이히카루타비
곶의 등대가 빛날 때

 

あなたの素顔が浮かび上がる
아나타노스가오가우카비아가루
당신의 솔직한 얼굴이 떠오르기 시작해

 

照れてる瞳が愛しくて
테레테루히토미가이토시쿠테
수줍어하는 눈동자가 사랑스러워서

 

宇宙一大好きだって思った
우츄-이치다이스키닷테오못타
우주 제일로 좋아한다고 생각했어

もう一度キスして
모-이치도키스시테
다시 한 번 키스해줘

 

ちゃんと自由にさせて
챤토지유-니사세테
제대로 자유롭게 해줘

 

愛が感じられるように
아이가칸지라레루요-니
사랑이 느껴질 수 있도록

 

目を閉じる時まで
메오토지루토키마데
눈을 감을 때 까지

 

あなたを見つめていたい
아나타오미츠메테이타이
당신을 바라보고 있고 싶어

 

成り行きみたいな
나리유키미타이나
즉흥적인

 

キスならやめて
키스나라야메테
키스라면 그만둬

盗まれた唇
누스마레타쿠치비루
도둑맞은 입술

 

「あっ」という間だった
앗토유-마닷타
앗하는 순간이었어

 

風が通り過ぎたように
카제가토오리스기타요-니
바람이 스쳐 지나간 듯이

 

目の前にあなたが
메노마에니아나타가
눈 앞에 당신이

 

一瞬重なってた
잇ㅅㅠㄴ카사낫테타
순간 겹쳐졌어

 

ハートがドキドキ
하-토가도키도키
하트가 두근두근

 

震えているよ
후루에테이루요
떨리고 있어

もう一度キスして
모-이치도키스시테
다시 한 번 키스해줘

 

ちゃんと自由にさせて
챤토지유-니사세테
제대로 자유롭게 해줘

 

愛が感じられるように
아이가칸지라레루요-니
사랑이 느껴질 수 있도록

 

目を閉じる時まで
메오토지루토키마데
눈을 감을 때 까지

 

あなたを見つめていたい
아나타오미츠메테이타이
당신을 바라보고 있고 싶어

 

成り行きみたいな
나리유키미타이나
즉흥적인

 

キスならやめて
키스나라야메테
키스라면 그만둬

盗まれた唇
누스마레타쿠치비루
도둑맞은 입술

출처:http://theklf.blog.me/220181829952

[출처] 16th Single (c/w) - 盗まれた唇（歌：アンダールズ(도둑맞은 입술)|작성자 인피니티