Lay down 가사

1군↔2군

마에다 아츠코↔나리타 리사

다카하시 미나미↔오오에 토모미

오오시마 유코↔카와사키 노조미

코지마 하루나↔사토 아미나

오노 에레나↔오쿠 마나미↔후지에 레이나

이타노 토모미↔토지마 하나

카사이 토모미↔코바야시 카나

오오시마 마이↔쿠라모치 아스카

아키모토 사야카↔나루세 리사

나카니시 리나↔사토 유카리↔사에키 미카

미야자와 사에↔마스야마 카야노

미네기시 미나미↔하야노 카오루

마스다 유카↔데구치 아키

시노다 마리코↔오오호리 메구미

노로 카요↔마츠바라 나츠미

사토 나츠키↔코마타니 히토미

おまえが手に入るなら

오마에가 테니 하이루나라

니가 손에 들어 온다면

悪魔と取引きしよう

아쿠마토 토리히키시요-

악마와 거래를 하겠어

何が　何が　何が欲しい？

나니가 나니가 나니가 호시이

무엇이 무엇이 무엇이 갖고 싶어?

私のこの唇か？

와타시노 코노 구치비루가

내 이 입술이?

それとも　こんな体か？

소레토모 콘나 카라다가

아니면 이 몸이?

何を　何を　何を望む？

나니오 나니오 나니오 노조무

무엇을 무엇을 무엇을 원해?

愛をいつでも独り占めしたい

아이오이츠데모 히토리지메시타이

사랑을 언제라도 독점하고 싶어

首に鎖を繋げてドーベルマンのように・・・

쿠비니쿠사리오츠나케테 도-베르만노요-니

목에 쇠사슬을 연결해서 도베르만 처럼...

獰猛な目を手なづけるわ！

도-모-나 메오 테나즈케루와

사나운 눈을 길들이겠어!

私のもの

와타시노모노

내 것

私のもの

와타시노모노

내 것

私のもの

와타시노모노

내 것

おまえのすべては・・・

오마에노스베테와

너의 모든 것은

私のもの

와타시노모노

내 것

私のもの

와타시노모노

내 것

私のもの

와타시노모노

내 것

言うことをお聞き！

유우코토오 오키키

말하는 걸 들어!

Lay down! Lay down!

おまえがいい子だったら

오마에가이이코닷타라

니가 좋은 아이라면

時には褒美をやろう

토키니와호-비오야로-

가끔은 포상을 주겠어

何が　何が　何が欲しい？

나니가 나니가 나니가 호시이

무엇이 무엇이 무엇이 갖고 싶어?

私に歯向かった時は

와타시니 하무캇타 토키와

나에게 이빨을 드러냈을 때는

しなったこの鞭が飛ぶ

시낫타 코노 벤가 토부

휘어진 이 채찍이 날게 될 거야

誰が　誰が　誰がオーナー？

다레가 다레가 다레가 오-나

누가 누가 누가 주인이지?

愛の主導権を争いたくない

아이노 쥬도-켄오 아라소이타쿠나이

사랑의 주도권을 가지고 싸우고 싶지 않아

絶対的に優位に調教するわ

젯타이데키니 유-이니 쵸-쿄-스루와

절대적으로 우위에서 조교하겠어

育て方ならまかせてよ

소다테카타나라 마카세테요

기르는 법이라면 맡겨줘

跪(ひざまず)きな！

히자마즈키나

꿇어 앉아!

跪きな！

히자마즈키나

꿇어 앉아!

跪きな！

히자마즈키나

꿇어 앉아!

私は女王

와타시와죠-

나는 여왕

跪きな！

히자마즈키나

꿇어 앉아!

跪きな！

히자마즈키나

꿇어 앉아!

跪きな！

히자마즈키나

꿇어 앉아!

おまえは飼い犬

오마에와 카이이누

너는 기르는개

Lay down! Lay down!

私のもの

와타시노모노

내 것

私のもの

와타시노모노

내 것

私のもの

와타시노모노

내 것

おまえのすべては・・・

오마에노스베테와

너의 모든 것은

私のもの

와타시노모노

내 것

私のもの

와타시노모노

내 것

私のもの

와타시노모노

내 것

言うことをお聞き！

유우코토오 오키키

말하는 걸 들어!

Lay down! Lay down!

출처: 알송