전자는 1군, 후자는 2군이다.
오오시마 마이, 사토 유카리, 노로 카요, 마스다 유카 / 쿠라모치 아스카, 나카타 치사토, 마츠바라 나츠미, 코하라 하루카
誰もいない冬の海は
다레모 이나이 후유노 우미와
아무도 없는 겨울의 바다는
独り言が似合い過ぎて
히토리 코토가 니아이 스기테
혼잣말이 너무 잘 어울려
話しかける水平線
하나시카케루 수-헤-센
말을 건네는 수평선
波の音が静かな相槌
나미노 오토가 시즈카나 아이즈치
파도 소리가 조용한 맞장구
大好きだった彼のことを
다이스키닷따 카레노 코토오
너무 좋아했었어 그에 대해
聞いて欲しかった
키이테 호시캇따
들어주길 원했어
会いたい
아이타이
만나고 싶어
会えない
아에나이
만날 수 없어
私たちは すぐそばにいるのに
와타시타치와 스구소바니 이루노니
우리들은 바로 옆에 있는데도
心は それ以上
코코로와 소레 이죠-
마음은 이 이상
離れている
하나레떼 이루
떨어져 있어
この手を
코노테오
이손을
伸ばしたって
노바시닷떼
뻗어도
触れられないぬくもり
후레라레나이 누쿠모리
닿지 않는 온기
愛は記憶の中で眠る
아이와 키오쿠노 나카데 네무루
사랑은 기억 속에서 잠들어
歩きにくい砂の上で
아루키 니쿠이 스나노 우에데
걷기 힘든 모래 위에서
生きることに足を取られ
이키루코토니 아시오 토라레
사는것에 발이 묶여
愚痴を言った波打ち際
구치와 잇따 나미우치기와
물가는 푸념을 말했어
沈む空が抱きしめてくれた
시즈무 소라가 다키시메떼 쿠레따
침울해진 하늘이 껴안아 주었어
初めてだった こんな風に
하지메닷따 콘나후-니
처음이였어 이런 식으로
恋をしたことは・・・
코이오 시타코토와
사랑을 한 것은
会いたい
아이타이
만나고 싶어
会えない
아에나이
만날 수 없어
誰が悪いわけではないけれど
다레가 와루이와케데와 나이케레도
누군가 나쁜것은 아니지만
悲しいジレンマが
카나시미 지렌마가
슬픔의 딜레마가
涙になる
나미다니 나루
눈물이 돼
自分で
지분데
스스로
決めたくせに
키메타 쿠세니
결정한 주제에
忘れられぬ愛しさ
와스레라누 이토시사
잊을수 없는 사랑스러움
永遠（とわ）はあまりに長い痛み
토와와 아마리니 나가이 이타미
영원은 너무나도 긴 아픔
LOVE
SAYONARA
안녕
昨日の
키노-노
어제의
靴を脱ぎ捨てて
구쯔오 누기 스테떼
구두를 벗어 버려
LOVE
SAYONARA
안녕
裸足で
하다시데
맨발로
歩いてく
아루이테쿠
걸어가
会いたい
아이타이
만나고 싶어
会えない
아에나이
만날 수 없어
私たちは すぐそばにいるのに
와타시타치와 스구소바니 이루노니
우리들은 바로 옆에 있는데도
心は それ以上
코코로와 소레 이죠-
마음은 이 이상
離れている
하나레떼 이루
떨어져 있어
会いたい
아이타이
만나고 싶어
会えない
아에나이
만날 수 없어
誰が悪いわけではないけれど
다레가 와루이와케데와 나이케레도
누군가 나쁜 것은 아니지만
悲しいジレンマが
카나시미 지렌마가
슬픔의 딜레마가
涙になる
나미다니 나루
눈물이 돼
自分で
지분데
스스로
決めたくせに
키메타 쿠세니
결정한 주제에
忘れられぬ愛しさ
와스레라누 이토시사
잊을 수 없는 사랑스러움
永遠（とわ）はあまりに長い痛み
토와와 아마리니 나가이 이타미
영원은 너무나도 긴 아픔
출처: 알송
'에케비 > 극공' 카테고리의 다른 글
| 森へ行こう 가사 (0) | 2016.12.09 |
|---|---|
| Confession 가사 (0) | 2016.12.09 |
| となりのバナナ 가사 (0) | 2016.12.09 |
| 初めてのジェリービーンズ 가사 (0) | 2016.12.09 |
| Bye Bye Bye 가사 (0) | 2016.12.09 |