Confession 가사

전자는 1군, 후자는 2군이다.

아키모토 사야카, 오오시마 유코, 시노다 마리코, 이타노 토모미 / 나루세 리사, 사토 아미나, 오오호리 메구미, 카와사키 노조미

I hate you, Baby.Don’t make me love！

縋るような目をされたって

스가루요오나 메오 사레탓테

매달리는 듯한 눈으로 날 바라봐도

あんたのママじゃない

안타노마마쟈나이

그대의 엄마가 아니야

慰めて　そう欲しいなら

나구사메테 소오호시이나라

위로 받는 그런 걸 원한다면

誰かを当たりなよ

다레카오 아타리나요

다른 누군가를 알아보렴

強い雨に打たれ

츠요이아메니우타레

거센 비를 맞고

膝を突きながら

히자오츠키나가라

무릎을 짚으며

愚かな男がゴミになる

오로카나 오토코가 고미니나루

어리석은 남자가 쓰레기가 돼

懺悔はいらない

잔게와 이라나이

참회는 필요 없어

ずぶ濡れのままで

즈부누레노마마데

흠뻑 젖은 채로

地上のすべての罪

치죠오노스베테노 츠미

지상의 모든 죄

被れ！

카부레

받아들이라!

懺悔はいらない

잔게와 이라나이

참회는 필요 없어

愛が冷えるまで

아이가히에루마데

사랑이 식을 때까지

祈りは通じないよ

이노리와 츠우지나이요

기원은 통하지 않아

I hate you, Baby. Don’t make me love !

星の数ほど裏切って

호시노 카즈호도 우라깃테

별의 수만큼 배신하며

あんたは生きて来た

안타와 이키테키타

그대는 살아왔지

どの面（つら）を下げて　今更

도노츠라오 사게테  이마사라

무슨 얼굴로 이제와서야

私に　会いに来た？

와타시니 아이니키타?

나를 만나러 왔어?

過去の傷が染みて

카코노 키즈가시미테

과거의 상처가 아려서

涙　思い出し

나미다 오모이다시

눈물을 떠올리며

いつしか女は強くなる

이츠시카온나와츠요쿠나루

어느덧 여자는 강해져

天使になれない

텐시니나레나이

천사가 될 수 없어

翼は折れてる

츠바사와 오레테루

날개는 부러졌어

いつかは　空飛ぶ夢

이츠카와 소라토부유메

언젠가는 하늘을 날 꿈

消えた

키에타

사라졌어

天使になれない

텐시니나레나이

천사가 될 수 없어

愛が錆びるまで

아이가사비루마데

사랑이 녹슬 때까지

許せはしないだろう

유루세와시나이다로

용서는 하지 않겠지

I hate you, Baby. Don’t make me love!

神の存在さえ

가미노 손자이사에

신의 존재마저

信じられぬまま

신지라레누마마

믿지도 못한 채

選んだ孤独のフォルティッシモ

에란다고도쿠노훠루팃시모

선택한 고독의 포르티시모

懺悔はいらない

잔게와 이라나이

참회는 필요 없어

ずぶ濡れのままで

즈부누레노마마데

흠뻑 젖은 채로

地上のすべての罪

치죠오노스베테노 츠미

지상의 모든 죄

被れ！

카부레

받아들이라!

懺悔はいらない

잔게와 이라나이

참회는 필요 없어

愛が冷えるまで

아이가히에루마데

사랑이 식을 때까지

祈りは通じないよ

이노리와 츠우지나이요

기원은 통하지 않아

I hate you Baby. Don't make me love!

출처: 알송