青春の稲妻 가사

마에다 아츠코↔나리타 리사

코지마 하루나↔토지마 하나

오오시마 유코↔사토 아미나

오오시마 마이↔쿠라모치 아스카

다카하시 미나미↔미야자키 미호

오노 에레나↔오쿠 마나미

카사이 토모미↔코바야시 카나

이타노 토모미↔카와사키 노조미

아키모토 사야카↔나루세 리사

사토 유카리↔나카타 치사토

미야자와 사에↔후지에 레이나

미네기시 미나미↔하야노 카오루

마스다 유카↔코하라 하루카 & 치카노 리나

시노다 마리코↔오오호리 메구미

노로 카요↔마츠바라 나츠미

사토 나츠키↔코마타니 히토미

まるで青春の稲妻

마루데세이슌노이나즈마

마치 청춘의 번개 처럼

心に突き刺さる

코코로니츠키사사루

마음에 꽃힌

涙が止まらない

나미다가토마라나이

눈물이 멈추지 않아

僕は今生きている

보쿠와이마이키테이루

나는 지금 살아 있어

昇ったばかりの陽が

노봇타바카리노히가

막 떠오른 해가

校舎を斜めに染める

코-샤오나나메니소메루

학교건물을 비스듬하게 물들여

誰もいないグラウンド

다레모이나이그라운도

아무도 없는 그라운드에서

意味もなく走った

이미모나쿠하싯타

의미도없이 달렸어

何か叫びたくて

나니카사케비타쿠테

무언가가 외치고 싶어서

世界中に届くくらい

세카이츄-니토도쿠쿠라이

온세상에 들릴 정도로

ただ声を上げてみた

타다코에오아게테미타

단지 목소리를 높여 봤어

脈打つ鼓動は未来

먀쿠우츠코도-와미라이

맥박치는 고동은 미래야

まるで一瞬の稲妻

마루데잇슌노이나즈마

마치 일순간의 번개 처럼

火花は志

히바나와코코로자시

불꽃은 뜻하지

胸の奥を照らす

무네노오쿠오테라스

가슴속을 비추는

Shake my soul!

一瞬の稲妻

잇슌노이나즈마

일순간의 번개

美しすぎる日々よ

우츠쿠시스기루히비요

너무나 아름다운 날들이여

激しい情熱に

하게시이죠오네츠니

격렬한 정열에

夢が今鳴り響く

유메가이마나리히비쿠

꿈이 지금 울려퍼져

どこまで走ればいい？

도코마데하시레바이이

어디까지 달리면 돼?

答えが見つからなくて

코타에가미츠카라나쿠테

답을 찾을수 없어서

どこかで倒れるまで

도코카데타오레루마데

어딘가에서 쓰러질 때까지

汗を拭わないよ

아세오누쿠와나이요

땀을 닦지 않을 거야

風を殴るように

카제오나구루요-니

바람을 때리는 것 처럼

目に見えない明日の壁

메니미에나이아시타노카베

눈에는 보이지않는 내일의 난관

拳が痛いほど

코부시가이타이호도

주먹이 아플 정도로

何度も自分を打った

난도모지분오웃타

몇번이나 자신을 때렸어

まるで青春の稲妻

마루데세이슌노이나즈마

마치 청춘의 번개

気ばかりが急いてるよ

키바카리가세이테루요

기분만이 서두르고 있어

思い悩みながら

오모이나야미나가라

고민하면서

Shake my soul!

青春の稲妻

세이슌노이나즈마

청춘의 번개 처럼

心に突き刺さる

코코로니츠키사사루

마음에 꽃힌

涙が止まらない

나미다가토마라나이

눈물이 멈추지 않아

僕は今生きている

보쿠와이마이키테이루

나는 지금 살아있어

一瞬の稲妻

잇슌노이나즈마

일순간의 번개

美しすぎる日々よ

우츠쿠시스기루히비요

너무나 아름다운 날들이여

激しい情熱に

하게시이죠오네츠니

격렬한 정열에

夢が今鳴り響く

유메가이마나리히비쿠

꿈이 지금 울려퍼져

青春の稲妻

세이슌노이나즈마

청춘의 번개 처럼

心に突き刺さる

코코로니츠키사사루

마음에 꽃힌

涙が止まらない

나미다가토마라나이

눈물이 멈추지 않아

僕は今生きている

보쿠와이마이키테이루

나는 지금 살아있어

출처: 알송