恋愛総選挙 가사

팀A : 타카죠 아키

팀B : 카사이 토모미[4], 미야자키 미호, 사토 스미레, 코모리 미카

팀4 : 타케우치 미유

HKT48 팀H : 사시하라 리노

学校中の男の子たちが

각코쥬우노오토코노코타치가

학교 남자애들이

何か企んでる

나니카타쿠란데루

무언가 꾸미고 있어

グラウンドとか教室とかで

그라운도토카쿄-시츠토카데

운동장에서 교실에서

ニヤニヤして… 怪しい

니야니야시테… 아야시이

히죽히죽… 수상해

小さなメモ

치이사나메모

작은 메모를

集めてる一人から

아츠메테루히토리카라

모으는 한 명을

聞き出した

키키다시타

캐물어 알아냈어

恋愛総選挙

렝아이소오센쿄

연애 총선거

誰とつき合いたいか

다레토츠키아이타이카

누구랑 사귀고 싶은지

投票なんて

토-효오난테

투표라니

女の子の中で

온나노코노나카데

여자애들 중에서

一番人気なのは

이치방닌키나노와

제일 인기 있는 건

きっとあのコ…

킷토아노코…

분명 걔겠지…

冗談じゃない

죠오단쟈나이

웃기지 마

実行委員

짓코-이인

실행 위원을

吊るし上げて… クレーム

츠리시아게테… 크레-무

불러다 놓고… 이의 제기

でもホントは興味ある

데모혼토와쿄-미아루

하지만 실은 궁금해

私何位くらいかな?

와타시난이쿠라이카나?

나는 몇위쯤일까?

恋愛総選挙

렝아이소오센쿄

연애 총선거

誰に恋しているか

다레니코이시테이루카

누굴 좋아하는지

無記名なんて

무키메이난테

익명이라니

男の子だったら

오토코노코닷타라

남자라면

ちゃんと目を見ながら

챤토메오미나가라

제대로 눈을 보고

告りなさい

코쿠리나사이

고백해

女の子たちも

온나노코타치모

여자애들도

全員集合

젠인슈우고-

전원 집합

こうなったら

코오낫타라

이렇게 되면

うちらもやろうよ

우치라모야로오

우리도 하자

恋愛総選挙

렝아이소오센쿄

연애 총선거

誰が1位なんだろう?

다레카이치이난다로?

누가 1위일까?

はっきりさせよう

핫키리사세요오

가려보자

恋愛総選挙

렝아이소오센쿄

연애 총선거

誰とつき合いたいか

다레토츠키아이타이카

누구랑 사귀고 싶은지

ガチで行こう

가치데이코오

진심으로 해보자

男の子の中で

오토코노나카데

남자애들 중에서

一番人気なのは

이치방닌키나노와

제일 인기 있는 건

きっとあいつ

킷토아이츠

분명 걔겠지

출처: http://minamikaze.tistory.com/4682