僕は頑張る 가사

팀A : 이리야마 안나, 카와에이 리나, 다카하시 미나미, 요코야마 유이, 와타나베 마유

팀K : 오오시마 유코

팀B : 카시와기 유키, 코지마 하루나, 시마자키 하루카

君と出逢って

키미토데앗테

너와 만나

気になって来た

키니낫테키타

궁굼 했었어

僕のいいとこって

보쿠노이-토콧테

나의 어디가 좋은지

どこなんだろう?

돈코난다로-?

어디 일까?

頭がいいとか

아타마가이-토가

머리가 좋다던가

足が速いとか

아시가하야이토카

빠른 발 이라던가

イケメンだとか

이케멘다토카

미남이라던가

面白い奴とか…

오모시로이야코토카...

재미있는 사람이라던가...

他の人と較(くら)べ

호카노히토토후라베

다른 사람과 다른

誇れるとこはあるか

호코레루토코와아루카

자랑 할 수 있는 곳은 있는가

君を愛する資格はあるか

키미오아이스루시카쿠와아루카

너를 사랑할 자격은 있는가

胸に手を当ててみた

무네니테오아테테미타

가슴에 손을 얹어 보았어

僕は頑張る

보쿠와간바루

나는 열심히

どんな時もあきらめない

돈나토키모아키라메나이

어떤 때도 포기하지 않고

高すぎる山だって

타카스기루야마닷테

너무 높은 산이라도

きっと登ってみせる

킷토노봇테미세루

반드시 올라가겠어

君を思えば

키미오오모에바

너를 생각하면

何だってできるんだ

나니닷테데키룬다

뭐든지 할 수 있어

天才じゃないけれど

텐사이자나이케레도

천재는 아니지만

願い叶うまで

네가이카나-마데

소원 성취까지

Do my best!

君を愛して

키미오아이시테

너를 사랑해

何ができるか?

나니가데키루카?

무엇을 할 수 있을까?

僕はいろいろ

보쿠와이로이로

나는 여러가지

考えてみた

칸가에테미타

생각을 해봤어

喧嘩の強さ

켄카노츠요사

싸움의 힘

服のおしゃれさ

후쿠노오샤레사

옷의 세련됨

音楽の趣味

온가쿠노스미

음악의 취미

映画の知識とか…

에이가노치시키토카...

영화에 대한 지식이라던지...

何の役にも立たない

나니노야쿠니모타타나이

아무 소용도 없어

普通の男だけど

후츠노오토코다케도

보통 남자이지만

君を愛するライバルたちを

키미오아이스루라이바루타치오

너를 사랑하는 라이벌들을

僕は倒せるだろうか?

보쿠와타오세루다로-카?

나는 쓰러트릴 수 있을까?

僕は頑張る

보쿠와간바루

나는 열심히

その結果がどうであれ

소노켓카가도-데아레

그 결과가 어떻든

人生の難問も

진세이노난몬모

인생의 어려운 문제도

絶対 解いてみせる

젯타이호도이테미세루

반드시 풀어 보인다

君のためなら

키미타메나라

너를 위해서 라면

全力でやってみよう

젠료쿠데얏테미요우

전력으로 해보자

自信なんてないけど

지신난테나이케도

자신감은 없지만

愛を味方にして

아이오미카타니시테

사랑을 아군으로 해서

Do my best!

僕は頑張る

보쿠와간바루

나는 열심히

どんな時もあきらめない

돈나토키모아키라메나이

어떤 때도 포기하지 않고

高すぎる山だって

타카스기루야마닷테

너무 높은 산이라도

きっと登ってみせる

킷토노봇테미세루

반드시 올라가겠어

君を思えば

키미오오모에바

너를 생각하면

何だってできるんだ

나니닷테데키룬다

뭐든지 할 수 있어

天才じゃないけれど

텐사이쟈나이케레도

천재는 아니지만

願い叶うまで

네가이카나-마데

소원 성취까지

Do my best!

Oh, Do my best!

출처: 알송