Oh! Baby! 가사

팀 A

Oh! Baby! Love you! Oh! Baby!

夢のようさ

유메노 요-사

꿈만 같아

今　手を伸ばせば 君がいるから

이마 테오 노바세바 키미가 이루카라

지금 손을 뻗으면 닿는 거리에 네가 있으니까

Baby! I need you!

恋をしてる

코이오 시테루

사랑을 하고 있어

今 世界中で一番 僕はラッキーマンだね

이마 세카이쥬-데 이치방 보쿠와 랏키-만다네

지금 난 세상에서 제일 Lucky man이네

君と巡り逢えて…

키미토 메구리아에테…

너와 만날 수 있어서…

ソファーの猫が鳴いているよ

소파-노 네코가 나이테이루요

소파 위의 고양이가 울고 있어

僕らをきっと　嫉妬してる

보쿠라오 킷토 싯토시테루

분명 우리들을 질투하고 있는 거야

見せつけよう　仲がいいところ

미세츠케요- 나카가 이이토코로

보여주자 사이가 좋다는 걸

楽しい日々さ

타노시이 히비사

즐거운 나날이야

La La La…

ある日　突然 (Baby!)

아루 히 토츠젠 (Baby!)

어느 날 갑작스럽게 (Baby!)

君がやって来た (Baby!)

키미가 얏테키타 (Baby!)

네가 찾아왔어

ずっと願っていた (Baby!)

즛토 네갓테이타 (Baby!)

계속 바라왔던 (Baby!)

奇跡が起きたんだ

키세키가 오키탄다

기적이 일어난 거야

誰かに失恋して 道に迷ったのだろう No!

다레카니 시츠렌시테 미치니 마욧타노다로- No!

누군가에게 실연하고 길을 잃었던 거겠지 No!

Oh! Baby! Love you! Oh! Baby! 

 

嬉しかった

우레시캇타

기뻤어

もう　この部屋では 笑ってごらんよ

모- 코노 헤야데와 와랏테고란요

이제 이 방에서는 웃어봐 

Baby! I want you! 

楽にして

라쿠니시테

편하게 있어

もう　昔のことはすべて 水に流してしまおう

모- 무카시노 코토와 스베테 미즈니 나가시테 시마오-

이제 옛 일은 전부 없었던 걸로 해버리자

話さなくていいさ

하나사나쿠테 이이사

말하지 않아도 돼

いつまでいても構わないよ

이츠마데이테모 카마와나이요

계속 있어도 괜찮아

ベッドは君が使いなよ

벳도와 키미가 츠카이나요

침대는 네가 써

同(おんな)じ時間　そばにいてあげる

온나지 지칸 소바니이테아게루

같은 시간 곁에 있어줄게

愛を過ごそう

아이오 스고소-

사랑을 끝내자

La La La…

だけど　いつかは (Baby!)

다케도 이츠카와 (Baby!)

하지만 언젠가는 (Baby!)

君は去るだろう (Baby!)

키미와 사루다로-  (Baby!)

너는 떠나겠지 (Baby!)

元気を戻せたら (Baby!)

겡키오 모도세타라

기운을 되찾는다면 (Baby!)

僕は満足だ

보쿠와 만조쿠다

나는 만족해

悲しいことがあったら

카나시이 코토가 앗타라

슬픈 일이 생기면

いつでもここにおいで Come on!

이츠데모 코코니 오이데 Come on!

언제든지 이곳에 와 Come on! 

涙

나미다

눈물을

拭う

누구우

닦기

ために

타메니

위해 

Oh! Baby! Love you! Oh! Baby!

 

部屋の鍵を 僕がいなくても 好きに使って

헤야노 카기오 보쿠가 이나쿠테모 스키니 츠캇테

집 열쇠는 내가 없을 때도 맘대로 써 

 

Baby! I miss you!

避難場所さ

히난바쇼사

피난소야

心が安らぐまで

코코로가 야스라구마데

마음이 편안해질 때까지

君は泊まってていいんだ

키미와 토맛테테 이인다

너는 여기서 자고 가도 돼

僕は歓迎する

보쿠와 칸게이스루

나는 환영해

友達としてできることを…

토모다치토시테 데키루 코토오…

내가 친구로써 할 수 있는 일을…

男と女の関係じゃなくて

오토코토 온나노 칸케이 쟈나쿠테

남녀 관계가 아니라

一緒にいよう

잇쇼니 이요-

같이 있자

 

I wanna hold your hand

愛は広い

아이와 히로이

사랑은 넓어

 

Oh! Baby! Love you! Oh! Baby!

夢のようさ

유메노 요-사

꿈만 같아

今　手を伸ばせば 君がいるから

이마 테오 노바세바 키미가 이루카라

지금 손을 뻗으면 닿는 거리에 네가 있으니까

Baby! I need you! 

恋をしてる

코이오 시테루

사랑을 하고 있어

今　世界中で一番 僕はラッキーマンだね

이마 세카이쥬-데 이치방 보쿠와 랏키-만네

지금 난 세상에서 제일 Lucky man이네

君と巡り逢えて…

키미토 메구리아에테…

너와 만날 수 있어서…