All of you 가사

다카하시 미나미

この胸のどこか

코노무네노도코카

이 가슴의 어딘가

ずっと気になる影

즛토키니나루카게

계속 신경 쓰이는 그림자

とげのような物が

토케노요-나모노가

가시 같은 무언가가

ときどき痛む

토키도키이타무

가끔씩 아파와

それが愛しさと

소레가이토시사토

그게 사랑이라는 걸

分かっているのに

와캇테이루노니

알고 있지만

気付かぬように

키즈카누요-니

눈치채지 못한 척

逸れだした

하구라카사시타

놓아버렸어

All of you

あなたの全て

아나타노스베테

당신의 모든 것

All of you

私の物にならない

와타시노모노니나라나이

나의 것은 될 수 없어

彼女を一人だけ

카노죠오히토리다케

그녀 혼자 만을

不幸にできないから

후코-니데키나이카라

불행하게 둘 수는 없으니까

出会うのが遅かった

데아우노가오소캇타

만나는 게 뒤늦었던

my destiny

真夜中に不意に

마요나카니후이니

한밤중에 문득

目が覚める空しさ

메가나메루무나시사

공허해져서 눈이 떠졌어

思い出してしまう

오모이다시테시마우

떠올려버리고 말아

本当の気持ち

혼토노키모치

진정한 마음을

辛い関係は断ち

츠라이칸케이와

괴로운 관계는

断ち切るしかないだけど

타치키루시카나이다케도

끊을 수 밖에 없지만

愛しさdeleteできない

이토시사delete데키나이

사랑스러움을 delete할 수 없어

Part of you

あなたの一部

아나타이치부

당신의 일부분

Part of you

心に留めておきたい

코코로니다메데오키타이

마음에 담아두고 싶어

絡まったその糸

카라맛타소노이토

얽혀버린 그 관계는

ずっとそのままにして

즛토소노마마니시테

그대로 계속 놔두고

悲しみも受け入れる

카나시미모우케이레루

슬픔도 받아들여

It's my part

許し方分からない

유루시카타와카라나이

용서하는 법을 모르겠어

All of you

あなたの全て

아나타노스베테

당신의 모든 것

All of you

私の物にならない

와타시노모노니나라나이

나의 것은 될 수 없어

彼女を一人だけ

카노죠오히토리다케

그녀 혼자 만을

不幸にできないから

후코-니데키나이카라

불행하게 둘 수는 없으니까

出会うのが遅かった

데아우노가오소캇타

만나는 게 뒤늦었던

my destiny

출처: 알송