시마자키 하루카, 마츠이 쥬리나
トイプー トイプー 君みたい
토이푸 토이푸 키미 미타이
토이푸들 토이푸들 너 같아
トイプー トイプー 似ているね
토이푸 토이푸 니테이루네
토이푸들 토이푸들 닮아 있어
ソファーのクッションに
소후아노 쿳숀니
소파의 쿠션에
ちょこんと座ってる
쵸콩토 스왓테루
다소곳이 앉아 있어
トイプー トイプー 君みたい
토이푸 토이푸 키미 미타이
토이푸들 토이푸들 너 같아
トイプー トイプー 可愛いね
토이푸 토이푸 카와이이네
토이푸들 토이푸들 귀여워
何か言いたそうに僕を見てる
나니카 이이타 소우니 보쿠오 미테루
뭔가 말 하고 싶은 듯이 나를 보고 있어
ある日 起きたらいなかった
아루히 오키타라 이나캇타
어느날 일어나보니 없었어
君が突然 出て行った
키미가 토츠젠 데테이타
네가 갑자기 나가버렸어
だって あなたが眠ってたから
닷테 아나타가 네무테타카라
그게 말이야 그댄 자고 있었는데
家出の理由がわからない
이에데노 리유가 와카라나이
가출의 이유는 모르겠어
僕が何かをしたのかな?
보쿠가 나니카오 시타노카나
나는 무언갈 했던 걸까?
別に あなたが悪いわけじゃない
베쯔니 아나타가 와루이 와케쟈나이
딱히 그대에게 잘못한 게 없는데
ペットショップで
벳토숍푸데
애완동물 가게에서
2人で飼うこと決めたよね?
후타리데 카우코토 키메타요네
둘이서 기르자고 결정했었지?
うちのBaby どうするの?
우치노 Baby 도우스루노
우리 집의 Baby 어쩌면 좋을까?
トイプー トイプー 鳴かないで
토이푸 토이푸 나카나이데
토이푸들 토이푸들 울지 말아줘
トイプー トイプー 寂しがり
토이푸 토이푸 사비시가리
토이푸들 토이푸들 외로움쟁이
僕の腕の中でずっと甘えてるよ
보쿠노 우데노 나카데 즛토 아마에테루요
내 품 속에서 줄 곧 어리광이야
トイプー トイプー 鳴かないで
토이푸 토이푸 나카나이데
토이푸들 토이푸들 울지 말아줘
トイプー トイプー 眠ってて
토이푸 토이푸 네뭇테테
토이푸들 토이푸들 자 잠자자
きっと そのうちに帰って来る
킷토 소노 우치니 카엣테 쿠루
분명 어느샌가 돌아와 있겠지
愛はいつだってリードないからね
아이와 이츠닷테 리도 나이카라네
사랑은 언제든 목줄이 없으니깐
ふらり どこかへと家の外へお出かけ
후라리 도코가에토 이에노 소토에 오데카케
불쑥 어딘가로 가자며 집 밖으로 외출을 해
愛はいつだって自由気ままだね
아이와 이츠닷테 지유 키마마다네
사랑은 언제든 제멋대로네
君のことを縛れないよ
키미노코토오 시바레나이요
너를 구속할 수 없어
仲良くテレビ観ているよ
나카요쿠 테레비 미테이루요
사이 좋게 TV를 보고 있어
君が嫌いなバラエティー
키미가 키라이나 바라에테이
네가 싫어하는 버라이어티
こんな時しか観られないでしょう?
콘나 토키시카 미라레나이데쇼우?
이런 시간 밖에 볼 수가 없잖아?
ドッグフード 言われたように
돗구푸도 이와레타요우니
도그 푸드 말한 것 처럼
ちゃんと少なめにしてるよ
챤토 스쿠나메니 시테루요
확실하게 양을 줄이고 있어
ちょっと 2人をほっておけない
쟌토 후타리오 홋테오케나이
살짝 두 사람을 가만 두고 싶어
エタニティーなんて
에타니테이 난테
이터니티라고
名前をつけたんだからね
나마에오 츠케탓타카라네
이름을 붙였으니깐
絶対 僕らも永遠だ
젯타이 보쿠라모 에이엔다
반드시 우리들은 영원할 거야
トイプー トイプー 君みたい
토이푸 토이푸 키미 미타이
토이푸들 토이푸들 너 같아
トイプー トイプー 似ているね
토이푸 토이푸 니테이루네
토이푸들 토이푸들 닮아 있어
ソファーのクッションに
소후아노 쿳숀니
소파의 쿠션에
ちょこんと座ってる
쵸콩토 스왓테루
다소곳이 앉아 있어
トイプー トイプー 君みたい
토이푸 토이푸 키미 미타이
토이푸들 토이푸들 너 같아
トイプー トイプー 可愛いね
토이푸 토이푸 카와이이네
토이푸들 토이푸들 귀여워
何か言いたそうに僕を見てる
나니카 이이타 소우니 보쿠오 미테루
뭔가 말 하고 싶은 듯이 나를 보고 있어
トイプー トイプー もう少し
토이푸 토이푸 모우스코시
토이푸들 토이푸들 조금만 더
トイプー トイプー 待ってれば
토이푸 토이푸 맛테레바
토이푸들 토이푸들 기다린다면
元気な声がする何もなかったように
겡키나 코에가 스루 나니모 나캇타요우니
힘찬 소리를 내는 건 아무 것도 없던 것처럼
トイプー トイプー もう少し
토이푸 토이푸 모우스코시
토이푸들 토이푸들 조금만 더
トイプー トイプー ここにいよう
토이푸 토이푸 코코니 이요우
토이푸들 토이푸들 여기에 있자
ほらね 今 君が帰って来た
호라네 이마 키미가 카엣테 키타
자 봐 지금 니가 돌아왔잖아
愛はいつだってリードないからね
아이와 이츠닷테 리도 나이카라네
사랑은 언제든 목줄이 없으니깐
ふらり どこかへと家の外へお出かけ
후라리 도코가에토 이에노 소토에 오데카케
불쑥 어딘가로 가자며 집 밖으로 외출을 해
愛はいつだって自由気ままだね
아이와 이츠닷테 지유 키마마다네
사랑은 언제든 제멋대로네
君のことを縛れないよ
키미노코토오 시바레나이요
너를 구속할 수 없어
출처: http://blog.naver.com/wwlsg333/220550945188
'에케비 > 앨범' 카테고리의 다른 글
| Clap 가사 (0) | 2016.12.10 |
|---|---|
| あの頃、好きだった人 가사 (0) | 2016.12.10 |
| やさしくありたい 가사 (0) | 2016.12.10 |
| 生き続ける 가사 (0) | 2016.12.10 |
| 友達でいられるなら 가사 (0) | 2016.12.10 |