冒険エトセトラ 가사

히라지마 나츠미, 오오타 아이카, 와타나베 마유, 나카가와 하루카

鬱蒼(うっそう)と茂った森に

우웃소-토 시게엣타 모리니

울창하게 우거진 숲에서

迷い込んでしまった

마요이 코은데 시마앗타

길을 잃어버리고 말았어

私は一人きり

와타시와 히토리 키리

나는 혼자인 채

枝と枝の隙間から

에다토 에다노 스키마카라

나뭇가지와 나뭇가지 사이로

空を見上げても

소라오 미아게테모

하늘을 올려다 봐도

太陽は隠れてるよ

타이요-와 카쿠레테루요

태양은 숨어 있어

どこにいるの？私...

도코니 이루노?와타시...

어디 있는 거야? 나...

地図にない道の上

치즈니 나이 미치노 우에

지도에 없는 길 위

人はみな

히토와 미나

사람들은 모두

心のどこかに

코코로노 도코카니

마음속 어딘가에

出口を求めるよ今

데구치오 모토메루요 이마

출구를 찾고 있어 지금

夢の在りか探しに行こう

유메노 아리카 사가시니 유코오

꿈이 있는 곳 찾으러 가자

どんなに遠い場所にあっても...

도은나니 토오이 바쇼니 아앗테모...

아무리 먼 곳에 있더라도...

夢の在りか探しに行こう

유메노 아리카 사가시니 유코오

꿈이 있는 곳 찾으러 가자

冒険エトセトラ

보오케은 에토세토라

모험 etc

鳥や獣の鳴き声

토리야 케모노노 나키코에

새나 짐승의 우는 소리

風が運んで来るよ

카제가 하코은데 쿠루요

바람에 실려 왔어

言い知れない不安に...

이이 시레나이 후아은니...

말할 수 없는 불안에...

思い悩むもやもやが

오모이 나야무 모야모야가

고민 덩어리들이

自分の影さえ

지부은노 카게사에

자신의 그림자 조차

大きくなって見えて来る

오오키쿠 나앗테 미에테 쿠루

커져서 보여져

怯えないで私...

오비에 나이데 와타시...

떨지 마 나...

勇気とは信じること

유우키토와 시은지루 코토

용기라는 건 믿는 것

人はみな

히토와 미나

사람들은 모두

孤独の隣りに

코도쿠노 토나리니

고독의 옆에

仲間がいるはずだから

나카마가 이루 하즈 다카라

친구가 있을게 분명하니까

影の先に光があるよ

카게노 사키니 히카리가 아루요

그림자 저편에 빛이 있어

どんなにつらい今日だとしても...

도은나니 츠라이 쿄-오다토 시테모...

아무리 힘든 오늘이라고 해도...

影の先に光があるよ

카게노 사키니 히카리가 아루요

그림자 저편에 빛이 있어

冒険エトセトラ

보오케은 에토세토라

모험 etc

夢の在りか探しに行こう

유메노 아리카 사가시니 유코오

꿈이 있는 곳 찾으러 가자

どんなに遠い場所にあっても...

도은나니 토오이 바쇼니 아앗테모...

아무리 먼 곳에 있더라도...

夢の在りか探しに行こう

유메노 아리카 사가시니 유코오

꿈이 있는 곳 찾으러 가자

冒険エトセトラ

보오케은 에토세토라

모험 etc

冒険エトセトラ

보오케은 에토세토라

모험 etc

冒険エトセトラ

보오케은 에토세토라

모험 etc

출처: 알송