恋愛ヘビー級チャンピオン 가사

우라노 카즈미, 오오타 아이카, 와타나베 마유, 나카가와 하루카, 키쿠치 아야카, 코모리 미카, 이와사 미사키

ハグハグして欲しいの

하구 하구 시테 호시이노

포옹해 주었으면 한 거야

両手で抱きしめて

료테데 다키시메테

양손으로 꼭 껴안아

ドキドキしているから

도키도키 시테이루카라

두근두근 하고 있기 때문에

時々　落ち着かせて

토키도키 오치츠카세테

가끔 침착하게 껴안아

恋をすると気もそぞろ

코이오스루토 키모소조로

사랑을 하면 산만해져

フワフワ浮かぶ　ハートよ

후와후와 우카부 하토요

몽실몽실 떠오르는 하트야

空まで飛ばないように

소라마데 토바나이요우니

하늘까지 날지 않게

あなたが私を掴まえててちょうだい

아나타가 와타시오 츠카마에테테 쵸다이

당신이 나를 꽉 잡고 있어줘

年頃の女の子

토시고로노 온나노코

적령기의 여자아이

人生のモテ期だからね

진세이노 모테키 다카라네

인생이 인기있어 지니까

まわりにチヤホヤされて

마와리니 치야호야사레테

주위에서 비위를 맞춰주니까

ちょっぴりいい気だった

춋피리 이키다타

조금 혼자서 좋아했어

恋愛ヘビー級チャンピオン

렌아이 헤비큐 챰피온

연애 헤비급 챔피언

好きだって言葉にも重さがないとね

스키닷테 코토바니모 오모사가 나이토네

좋아한다고 말해도 무게가 없으면

そうみんな　あきれちゃうくらい

소우민나 아키레챠우쿠라이

그래 모두가 어이 없어져 버려

一途にあなたを愛している

이치즈니 아나타오 아이시테이루

한결같게 당신을 사랑하고 있다구

イチャイチャして欲しいの

이챠이챠시테 호시이노

노닥 거렸으면 좋은 거야

どこかで触れ合って

도코카데 후레아테

어디선가 접촉해

チュッチュッしてみたいの

츄츄 시테 미타이노

chu chu 해보고 싶은 거야

唇　マーキング

구치비루 마킹구

입술 마킹

竹を割った性格で

타케오 와타 세이카쿠데

시원스러움을 나눈 성격으로

私はさわやか　演じた

와타시와 사와야카 엔지타

나는 상쾌한 척 연기했지만

ホントは嫉妬深くて

혼토와 싯토부카쿠테

정말로는 질투 깊어서

あなたをネチネチ束縛したくなる

아나타오 네치네치 소쿠바쿠 시타쿠나루

당신을 끈질기게 속박 하고 싶어져

まだ若い男の子

마다 와카이 오토코노코

아직 어린 남자 아이

いろいろと目移りするし

이로이로토 메오츠리스루시

이리저리 눈을 굴리고

私だけ見ててなんて

와타시다케 미테테난테

나만 보고 있더라도

誰でも引いちゃうでしょう?

다레데모 히이챠우데쇼우?

누군가를 볼 수도 있는 거죠?

恋愛ヘビー級チャンピオン

렌아이 헤비큐 챰피온

연애 헤비급 챔피언

ロマンスは軽すぎちゃ飛んで行っちゃうよ

로망스와 카루스기챠 돈데이챠우요

로맨스는 너무 가벼우면 날아가 버려

表面はそう健康的に

효멘와 소우 켄코테키니

표면은 그렇게 건강하게

じっとりあなたを愛している

짓토리 아나타오 아이시테이루

흥건하게 당신을 사랑하고 있어

私とつき合ったら

와타시토 츠키앗타라

나와 사귄다면

もう逃げられないよ

모우 니게라레나이요

더 이상 도망가지 않아

遊びじゃ許さないし

아소비챠 유루사나이시

놀이는 허락하지 말고

死ぬ気でぶつかろう

시누키데 부츠카로우

죽을 생각으로 부딪치자

恋愛ヘビー級チャンピオン

렌아이 헤비큐 챰피온

연애 헤비급 챔피언

好きだって言葉にも重さがないとね

스키닷테 코토바니모 오모사가 나이토네

좋아한다고 말해도 무게가 없으면

そうみんな　あきれちゃうくらい

소우민나 아키레챠우쿠라이

그래 모두가 어이 없어져 버려

一途にあなたを愛している

이치즈니 아나타오 아이시테이루

한결같게 당신을 사랑하고 있다구

ハグハグして欲しいの

하구 하구 시테 호시이노

포옹해 주었으면 한 거야

両手で抱きしめて

료테데 다키시메테

양손으로 꼭 껴안아

ドキドキしているから

도키도키 시테이루카라

두근두근 하고 있기 때문에

時々　落ち着かせて

토키도키 오치츠카세테

가끔 침착하게 껴안아

출처: 알송