ずっとずっと先の今日 가사

팀S: 이소하라 쿄카, 오오야 마사나, 키자키 유리아, 사이토 마키코, 나카니시 유카, 마츠이 쥬리나

팀KⅡ: 오오바 미나, 코바야시 아미, 시바타 아야, 스다 아카리, 타카야나기 아카네, 후루카와 아이리, 마츠모토 리나

팀E: 우메모토 마도카, 카네코 시오리, 키모토 카논, 마츠이 레나

연구생: 마츠무라 카오리

今夜明けが近づいて来たよ

이마요아케가치카즈이테키타요

지금 새벽이 찾아왔어

白む大空

시라무오오조라

동트는 하늘

この街を両手で包んで

코노마치오료오테데츠츤데

이 거리를 두 손으로 감싸고

誰を抱きしめるのか

다레오다키시메루노카

누구를 보듬어주는 걸까

人はみな地平線の彼方に

히토와미나치헤이센노카나타니

사람은 누구나 지평선 저 멀리에

探してる道見つかるような期待抱き

사가시테루미치미츠카루요오나키타이다키

바라는 길이 있을 거라는 기대를 안고

今日をまた迎えるんだ

쿄오오마타무카에룬다

오늘을 다시 맞이해

僕たちの力は想像することさ

보쿠타치노치카라와소오조오스루코토사

우리의 힘은 상상하는 거야

瞼を閉じて未来を覗こう

마부타오토지테미라이오노조코오

눈을 감고 미래를 엿보자

果たすべき使命は夢を見ること

하타스베키시메이와유메오미루코토

다해야 할 사명은 꿈을 꾸는 것

ずっとずっと先の今日は

즛토즛토사키노쿄오와

먼훗날 오늘은

何が始まるのだろう

나니가하지마루노다로오

무엇이 시작될까

ほら雲間に新しい光

호라쿠모마니아타라시히카리

저길봐 구름 사이로 새로운 빛이

次の季節よ

츠기노키세츠요

다음 계절이야

青空を見上げる人たち

아오조라오미아게루히토타치

푸른 하늘을 올려다보는 사람들은

風を感じているか

카제오칸지테이루카

바람을 느끼고 있을까

昨日より何万分の一でいい

키노우요리난만분노이치데이이

어제의 몇만분의 1이라도 괜찮아

目指してる場所一歩一歩近づき

메자시테루바쇼잇뽀잇뽀치카즈키

목적지를 향해 부지런히 걸어가서

いつか辿り着けばいい

이츠카타도리츠케바이이

언젠가 도달하면 돼

僕たちの力はあきらめないことさ

보쿠타치노치카라와아키라메나이코토사

우리들의 힘은 바로 포기하지 않는 거야

失敗してもまた立ち上がるんだ

싯빠이시테모타치아가룬다

실패하더라도 다시 일어나는 거야

選ぶべき道とは信じることさ

에라부베키미치토와신지루코토사

선택해야 할 길은 믿는 거야

ずっとずっと先の今日は

즛토즛토사키노쿄오와

먼훗날 오늘은

何が待ってるのだろう

나니가맛테루노다로오

무엇이 기다리고 있을까

僕たちの力は無限の可能性

보쿠타치노치카라와무겐노카노오세이

우리의 힘은 무한의 가능성

壁に見えても限界じゃないんだ

카베니미에테모겐카이쟈나인다

벽이 보이지만 한계는 아니야

人生はどこまでも学ぶことだと

진세이와도코마데마나부코토다토

인생이란 끝없이 배우는 거라고

ずっとずっと先の今日で気づく

즛토즛토사키노쿄오데키즈쿠

먼훗날 오늘 알게 되겠지

僕たちの力は想像することさ

보쿠타치노치카라와소오조오스루코토사

우리의 힘은 상상하는 거야

瞼を閉じて未来を覗こう

마부타오토지테미라이오노조코오

눈을 감고 미래를 엿보자

果たすべき使命は夢を見ること

하타스베키시메이와유메오미루코토

다해야 할 사명은 꿈을 꾸는 것

ずっとずっと先の今日は

즛토즛토사키노쿄오와

먼훗날 오늘은

何が始まるのだろう

나니가하지마루노다로오

무엇이 시작될까

출처: http://minamikaze.tistory.com/4677