I love AICHI 가사

팀S: 아즈마 리온, 키타가와 료하, 마츠이 쥬리나, 미야자와 사에

팀KⅡ: 타카야나기 아카네, 후루하타 나오

팀E: 키모토 카논, 사토 스미레, 시바타 아야, 스다 아카리, 타니 마리카, 마츠이 레나

街を見下ろす丘に

마치오미오로스오카니

마을이 내려다 보이는 언덕에

一人, 私は立った

히토리,와타시와탓타

나 혼자서 서 있었어

嬉しい何かがあると

우레시이나니카가아루토

기쁜 무언가가 있다고

報告しに来るんだ

호-코쿠시니쿠룬다

보고하러 오는 거구나

まるで陽射しの波が

마루데히자시노나미가

마치 햇빛의 파도가

拍手するかのように

하쿠슈스루카노요-니

박수를 치는 것 처럼

いつも一緒に喜んで

이츠모잇쇼니요로콘데

언제나 함께 기뻐하고

髪を撫でてくれる

카미오나데테쿠레루

머리를 쓰다듬어 주었어

この地に生まれて 私は大人になり

코노지니우마레테 와타시와오토나니나리

이 땅에 태어나서 나는 어른이 되어서

日本のどこより一番 

니혼노도코요리이치반

일본의 어디보다도 가장

素敵な県と気づいたんだ

스테키나켄토키즈이탄다

멋진 현이라고 알아차렸어

誇りに思う

호코리니오모우

자랑스럽게 생각해

I Love Aichi

声を大にして世界中に叫び続けよう

코에오타이니시테세카이쥬-니사케비츠즈케요-

소리 높여 세상에 계속 외쳐

風よ, 届けて欲しい

카제요,토도케테호시이

바람아, 전해 줬으면해

I Love Aichi

みんなに伝えたいこと

민나니츠타에타이코토

모두에게 전하고 싶은 것

愛はいつでもこんなに近く

아이와이츠데모콘나니치카쿠

사랑은 언제라도 이렇게 가까운

故郷にあるんだ

후루사토니아룬다

고향에 있는 거야

時に悲しい雨に

토키니카나시이아메니

가끔은 슬픈 비를

降られ濡れたとしても

후라레누레타토시테모

맞아 젖어버린다해도

誰かが傘を差し掛け

다레카가카사오사시카케

누군가가 우산을 받쳐주며

肩を抱いてくれる

카타오이다이테쿠레루

어깨를 감싸 안아 주는

やさしさに包まれ私は育って来た

야사시사니츠쯔마레 와타시와소탓테키타

상냥함에 감싸여 나는 자라왔어

見慣れた景色と空が

미나레타케시키토소라가

낯익은 경치와 하늘이

家族のように安らぐんだ

카조쿠노요-니야스라군다

가족처럼 편안해

大事にしたい

타이지니시타이

소중히 여기고 싶어

We Love Aichi

自慢したくなる

지만시타쿠나루

자랑하고 싶어져

この街に生まれてよかった

코노마치니우마레테요캇타

이 마을에 태어나서 좋았어

ありがとうと言いたい

아리가토-토이-타이

고맙다고 말하고 싶어

We love Aichi

一度は遊びに来てよ

이치도와아소비니키테요

한번은 놀러 와요

愛に溢れたしあわせな場所

아이니아후레타시아와세나바쇼

사랑이 넘치는 행복한 장소

おもてなしするから

오모테나시스루카라

반갑게 맞이 할테니까

I Love Aichi

声を大にして世界中に叫び続けよう

코에오타이니시테세카이쥬-니사케비츠즈케요-

소리 높여 세상에 계속 외쳐

風よ, 届けて欲しい

카제요,토도케테호시이

바람아, 전해 줬으면 해

I Love Aichi

みんなに伝えたいこと

민나니츠타에차이코토

모두에게 전하고 싶은 것

愛はいつでもこんなに近く

아이와이츠데모콘나니치카쿠

사랑은 언제라도 이렇게 가까운

故郷にあるんだ

후루사토니아룬다

고향에 있는 거야

출처: http://blog.naver.com/cmj212/220220272805