Fade out 가사

아키모토 사야카, 우메다 아야카, 마스다 유카, 미야자와 사에

あなたがそこに積み上げた

아나타가 소코니 츠미아게타

당신이 그곳에 쌓아올린

小さな嘘のレンガたち

치이사나 우소노 렌가타치

작은 거짓말의 벽돌들

何かを言ったらガラガラと

나니카오 잇타라 가라가라토

무언가를 말하면 우르르

音を立て崩れてく

오토오 타테테 쿠즈레테쿠

소리를 내며 무너져가

目に映る愛は美しく

메니 우츠루 아이와 우츠쿠시쿠

눈에 비치는 사랑은 아름다워

今日まで信じた優しさ

쿄오마데 신지타 야사시사

오늘까지 믿었던 상냥함은

私を傷つけるだけ

와타시오 키즈츠케루다케

나를 상처입힐 뿐

愛を Fade out Fade out

아이오 Fade out Fade out

사랑을 Fade out Fade out

微笑みながら

호호에미나가라

미소지으며

愛を Fade out Fade out

아이오 Fade out Fade out

사랑을 Fade out Fade out

背中向けて

세나카 무케테

등을 돌려

悲しい足音消した

카나시이 아시아토 케시타

슬픈 발걸음을 지우고

心の部屋から出てく

코코로노 헤야카라 데테쿠

마음 속 방에서 나가

気づかなくていい

키즈카나쿠테 이이

알아채지 못해도 좋아

私だけでいい

와타시다케데 이이

나 하나면 돼

彼女のことを聞けたなら

카노죠노코토오 키케타나라

그녀에 대해 물어볼 수 있었다면

２人の誤差も埋められた

후타리노 고사모 우메라레타

두사람의 오차도 메울 수 있었을 거야

違うと思ったそのレンガ

치가우토 오못타 소노 렌가

잘못됐다고 생각한 그 벽돌

いつからか許していた

이츠카라카 유루시테이타

언제부터인가 용서하고 있었어

見た目にはなにも変わらない

미타메니와 나니모 카와라나이

겉으로는 아무것도 변하지 않아

あなたに抱きしめられても

아나타니 다키시메라레테모

당신에게 안겨도

記憶を汚したくないから

키오쿠오 케가시타쿠 나이카라

기억을 더럽히고 싶지 않으니까

涙 Fade in Fade in

나미다 Fade in Fade in

눈물 Fade in Fade in

わかってるのに…

와캇테루노니...

알고 있는데...

涙 Fade in Fade in

나미다 Fade in Fade in

눈물 Fade in Fade in

虚勢張って

쿄세이 핫테

허세를 부리며

別れの言葉を言わず

와카레노 코토바오 이와즈

이별의 말을 하지 않고

孤独を選んだ意味を

코도쿠오 에란다 이미오

고독을 선택한 의미를

偽った罪は

이츠왓타 츠미와

속인 죄는

あなただけじゃない

아나타다케쟈 나이

당신에게만 있는게 아냐

気づかないフリをできるなら

키즈카나이 후리오 데키루나라

눈치채지 못한 척 할 수 있다면

このままスルーしたかった

코노마마 스루-시타캇타

이대로 무시하고 싶었어

不実の針飲み込んで…

후지츠노 하리 노미콘데...

거짓의 바늘을 삼키고서...

愛を Fade out Fade out

아이오 Fade out Fade out

사랑을 Fade out Fade out

微笑みながら

호호에미나가라

미소지으며

愛を Fade out Fade out

아이오 Fade out Fade out

사랑을 Fade out Fade out

背中向けて

세나카 무케테

등을 돌려

悲しい足音消した

카나시이 아시아토 케시타

슬픈 발걸음을 지우고

心の部屋から出てく

코코로노 헤야카라 데테쿠

마음 속 방에서 나가

気づかなくていい

키즈카나쿠테 이이

알아채지 못해도 좋아

私だけでいい

와타시다케데 이이

나 하나면 돼

涙 Fade in Fade in

나미다 Fade in Fade in

눈물 Fade in Fade in

わかってるのに…

와캇테루노니...

알고 있는데...

涙 Fade in Fade in

나미다 Fade in Fade in

눈물 Fade in Fade in

虚勢張って

쿄세이 핫테

허세를 부리며

別れの言葉を言わず

와카레노 코토바오 이와즈

이별의 말을 하지 않고

孤独を選んだ意味を

코도쿠오 에란다 이미오

고독을 선택한 의미를

偽った罪は

이츠왓타 츠미와

속인 죄는

あなただけじゃない

아나타다케쟈 나이

당신에게만 있는게 아냐

출처: 알송