DIVA! 가사

아키모토 사야카, 우메다 아야카, 마스다 유카, 미야자와 사에

Hey You?

Are you Ready?

Everybody

D!I!V!A!

ねぇ、気分はもう上がってるの?

네에 키분와 모 아갓테루노

저기, 기분은 이제 괜찮아?

今日くらいは、暴れてい~んじゃ~ん?

쿄쿠루이와 아바레테 인쟝

오늘 정도는 날뛰어도 괜찮잖아?

今だけでもいいDynamicに踊り狂って乱れちゃおう

이마다케데모 이이 Dynamic니 오도리 쿠룻테 미다레챠오우

지금만이라도 좋아 Dynamic에 미친듯이 춤추고 흐트러져 버리자

Identityだけは忘れんなよ 絶対!

Identity다케와 와스렌나요 젯타이

Identity만은 잊어버리지 마 절대!

We're DIVA DIVA DI You're DIVA DIVAcrew

自分のVibration上げろ!

지분노 Vibration 아게로

자신의 Vibration 올려라!

We're DIVA DIVA DI You're DIVA DIVAcrew

Attractiveに~!

Attractive니

Attractive에~!

乗ってこいよ!帰ってきたうちらに

놋테코이요 카에테키타 우치라니

올라타 돌아온 우리들에게

みんなも手を挙げjumping

민나모 테오 아게 jumping

모두들 손을 들고 jumping

ここからがある意味のスタートだ

코코카라가 아루 이미노 스타토다

여기부터가 의미의 시작

見ていろよ!

미테이로요

두고 봐!

もう怖いモノなんてないよcrazy

모우 코와이 모노 난테 나이요 crazy

더이상 무서운 것 따위 없어 crazy

今更やり直そうなんてganmushi!

이마사라 야리나오스난테 ganmushi!

이제와서 다시 시작하는 것 따위 ganmushi!

どぉ、順調に上がって来た?

도오, 쥰쵸니 아갓테 키타

어때, 순조롭게 올라갔어?

ハメ外して、盛り上がろうぜ~!

하메 하즈시테, 모리아가로우제

널빤지 떼어내고, 불타오르자~!

だって皆も待っていたんでしょ?うちらと同じ気持ちthis time!

닷테 민나모 맛테이탄데쇼 우치라토 온나지 키모치 this time!

왜냐면 모두들 기다리고 있는걸? 우리와 같은 기분 this time!

だったら今ここでストレス吐きだせよ!

닷타라 이마코코데 스토레스 하키다세요

그렇다면 지금 여기서 스트레스 발산해!

We're DIVA DIVA DI You're DIVA DIVAcrew

言いたいこと挙手してみろ!

이이타이 코토 쿄슈시테미로

말하고 싶은 게 있으면 손 들어 봐!

We're DIVA DIVA DI You're DIVA DIVAcrew

ほら、溜まってんじゃ~ん!

호라, 타맛텐쟝

봐, 모였잖아!

乗ってきただろ!みんなのbeatも

놋테 키타다로 민나노 beat모

올라 탔지! 모두의 beat도그

そうだよDIVAのcrew

소우다요 DIVA노 crew

래 DIVA의 crew

みんなとうちらの気持ちは一つだからこそ

민나토 우치라노 키모치와 츠다카라코소

모두와 우리의 기분은 하나일때야 말로

ナメちゃ困るうちら10人を

나메챠 코마루 우치라 쥬닌오

간보면 곤란해 우리 10명을

ナメちゃ困るDIVAcrewたちを

나메챠 코마루 DIVAcrew 타치오

간보면 곤란해 DIVAcrew들을

乗ってこいよ!帰ってきたうちらに

놋테코이요 카에테키타 우치라니

올라타 돌아온 우리들에게

みんなも手を挙げjumping

민나모 테오 아게 jumping

모두들 손을 들고 jumping

ここからがある意味のスタートだ

코코카라가 아루 이미노 스타토다

여기부터가 의미의 시작

見ていろよ!

미테이로요

두고 봐!

乗ってきただろ!みんなのbeatも

놋테 키타다로 민나노 beat모

올라 탔지! 모두의 beat도

そうだよDIVAのcrew

소우다요 DIVA노 crew

그래 DIVA의 crew

みんなとうちらの気持ちは一つだからこそ

민나토 우치라노 키모치와 츠다카라코소

모두와 우리의 기분은 하나일때야 말로

ナメちゃ困るうちら10人を

나메챠 코마루 우치라 쥬닌오

간보면 곤란해 우리 10명을

ナメちゃ困るDIVAcrewたちを

나메챠 코마루 DIVAcrew 타치오

간보면 곤란해 DIVAcrew들을

後悔はないそれだけは言える

코카이와 나이 소레다케와 이에루

후회는 없어 그것만은 말할 수 있어

もう見えたんだ次の自分の希望

모우 미에탄다 츠기노 지분노 키보우

이제 보인거야 다음 자신의 희망