팀S: 키타가와 료하, 마츠이 쥬리나
팀KⅡ: 에고 유나, 오바타 유나
팀E: 쿠마자키 하루카, 고토 라라, 스가와라 마야
Shake It! Shake It! Love Me Tonight!
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Yeah!
Shake It! Shake It! Hold Me Tight!
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
空車のイエローキャブが何台も通り過ぎて
쿠샤노 이에로캬부가 난다이모 토오리스기테
빈 택시 몇 대를 그냥 보내며
危なげな夜が更けてく帰りたくない 夜明けまで
아부나게나 요루가 후케테쿠 카에리타쿠나이 요아케마데
위험한 밤이 깊어가고 돌아가고 싶지 않아 새벽까진
派手目のネールがサイン 誘われたいって意味よ
하데모노 메루가 사인 사소와레타잇테 이미요
화려한 손톱은 사인이야 유혹하고 싶다는 의미지
わざと手をヒラヒラとあなたの前で踊った
와자토 테오 히라히라토 아나타노 마에데 오돗타
일부러 손을 흔들거리며 그대 앞에서 춤을 췄어
まだ君は若すぎる腰が引けているけど
마다 키미와 와카 스기루 코시가 히케테 이루케도
아직 너는 너무 어려서 허리를 빼려 하지만
見た目より大人かも…
미타메요리 오토나카모
보이는 것 보다 어른일지도 몰라…
瞳の奥 覗き込んで微笑みあげる
히토미노 오쿠 노조키 콘데 호호에미 아게루
눈동자 속을 들여다 보며 미소를 지어줄게
Shake It! Shake It! 今夜だけ抱いて
Shake It! Shake It! 콘야다케 다이테
Shake It! Shake It! 오늘밤 만은 안아줘
どこへだってついて行くわ Follow You…
도코에 닷테 츠이테 유코와 Follow You
어디를 가든 따라갈게 Follow You…
Shake It! Shake It! ここに立ってても
Shake It! Shake It! 코코니 닷테테모
Shake It! Shake It! 여기에 서 있어봤자
夢なんて始まらない Take Me!
유메난테 하지마라나이 Take Me!
꿈 같은 건 시작되지 않아 Take Me!
Shake It! Shake It! 今夜だけ抱いて
Shake It! Shake It! 콘야다케 다이테
Shake It! Shake It! 오늘밤 만은 안아줘
何かあると期待してる サプライズ
나니카 아루토 키타이시테루 사푸라이즈
뭔가 있을 거라 기대하게 돼 서프라이즈
Shake It! Shake It! 愛し合うなら
Shake It! Shake It! 아이시아우나라
Shake It! Shake It! 서로 사랑한다면
朝陽より急ぎましょう Shake It Up!
아사히요리 이소기마쇼우 Shake It Up!
아침해보다 서둘러요 Shake It Up!
始発を待つくらいならもう少し 遊びましょう
시이하츠오 마츠쿠라이나라 모스코시 아소부마쇼우
첫차를 기다릴 거라면 조금만 더 놀아요
大人びた空は暗くて何も見えない長い夜
오토나비타 소라와 쿠라쿠테 나니모 미에나이 나가이요루
어른스러운 하늘은 어두워서 아무 것도 보이지 않는 긴 밤
リップはもの欲しそうに濡れてる
립푸와 모노 호시소우니 누레테루
입술은 무얼 원한다는 듯이 젖어가
ルージュをつけた唇を尖らせてあなたに謎をかけたい
루쥬오 츠케타 쿠치비루오 토가라세테 아나타니 나조오 카케타이
립스틱을 바른 입술을 내밀며 그대에게 넌지시 비치고 싶어
悪ぶっていることは全部 お見通しでしょう
와루붓테이루 코토와 젠부 오미토시데쇼우
나쁜 사람인척 구는 건 전부 다 알고 있어요
精一杯の反抗は今日もいない
세잇파이노 한코와 쿄모 이나이
열심히 하던 반항은 오늘도 없어
ママとパパを心配させたい
마마토 파파오 신파이사세타이
엄마랑 아빠를 걱정하게 하고 싶어
Shake It! Shake It! 眠らない孤独
Shake It! Shake It! 네무라나이 코토쿠
Shake It! Shake It! 잠들지 않는 고독
この寂しさを癒してよ Follow Me!
코노 사무시사오 이야시테요 Follow Me!
이 외로움을 달래줘 Follow Me!
Shake It! Shake It! 誰と過ごしても
Shake It! Shake It! 다레토 스고시테모
Shake It! Shake It! 누구와 보내도
やさしさが伝わらない Leave Me!
야사시사가 츠타와라나이 Leave Me!
상냥함이 전해지질 않아 Leave Me!
Shake It! Shake It! 眠らない孤独
Shake It! Shake It! 네무라나이 코토쿠
Shake It! Shake It! 잠들지 않는 고독
何があれば充たされる? ディザイアー
나니가 아레바 미타사레루 디자이아
뭐가 있어야 채워질까? Desire
Shake It! Shake It! 試してみたら
Shake It! Shake It! 타메시테미타라
Shake It! Shake It! 시험하고 싶으면
太陽は呆れるだけ Shake It Up!
타이요와 아키레루다케 Shake It Up!
태양은 질려할 뿐이야 Shake It Up!
愛は拾えない ほら 路上にはどこにも…
아이와 히로에나이 호라 로조니와 도코니모
사랑은 버릴 수 없어 거봐 길 위에선 어디에도…
そこに落ちているものは誰かの使い古し
소코니 오치테이루모노와 다레카노 츠카이후루시
여기에 떨어지는 건 누군가의 낡은 수법이야
Shake It! Shake It! 今夜だけ抱いて
Shake It! Shake It! 콘야다케 다이테
Shake It! Shake It! 오늘밤 만은 안아줘
どこへだってついて行くわ Follow You…
도코에 닷테 츠이테 유코와 Follow You
어디를 가든 따라갈게 Follow You…
Shake It! Shake It! ここに立ってても
Shake It! Shake It! 코코니 닷테테모
Shake It! Shake It! 여기에 서 있어봤자
夢なんて始まらない Take Me!
유메난테 하지마라나이 Take Me!
꿈 같은 건 시작되지 않아 Take Me!
Shake It! Shake It! 今夜だけ抱いて
Shake It! Shake It! 콘야다케 다이테
Shake It! Shake It! 오늘밤 만은 안아줘
何かあると期待してる サプライズ
나니카 아루토 키타이시테루 사푸라이즈
뭔가 있을 거라 기대하게 돼 서프라이즈
Shake It! Shake It! 愛し合うなら
Shake It! Shake It! 아이시아우나라
Shake It! Shake It! 서로 사랑한다면
朝陽より急ぎましょう Shake It Up!
아사히요리 이소기마쇼우 Shake It Up!
아침해보다 서둘러요 Shake It Up!
No Good!
Shake It! Shake It! Shake It! Don't Love!
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Shake It! Shake It! Shake It! Don't Love!
출처: http://blog.naver.com/wwlsg333/220789492233
'사카에 > 싱글' 카테고리의 다른 글
| オレトク 가사 (0) | 2017.08.06 |
|---|---|
| 意外にマンゴー 가사 (0) | 2017.07.24 |
| いい人いい人詐欺 가사 (0) | 2017.01.16 |
| サヨナラが美しくて 가사 (0) | 2017.01.16 |
| 窓際LOVER 가사 (0) | 2017.01.16 |