僕らの風 가사

마츠이 쥬리나, 마츠이 레나, 야가미 쿠미, 타카이 츠키나, 오오야 마사나, 쿠와바라 미즈키, 데구치 아키, 타카다 시오리, 마츠시타 유이, 야마시타 모에, 나카니시 유카, 오노 하루카, 모리 사유키, 히라마츠 카나코, 히라타 리카코, 신카이 리나

大空のキャンパスを

오오조라노 캼바스오

넓은 하늘을 캔버스 삼아서

青く塗りつぶして

아오쿠 누리쯔부시테

빈틈없이 파랗게 칠해

雲が流れるように

쿠모가 나가레루 요오니

구름이 흘러갈 수 있도록

夢を描いてみよう

유메오 카이테 미요오

꿈을 그려봐

果てしない地平線

하떼시나이 지헤이센

끝없는 지평선을

鳥は自由に飛び

토리와 지유우니 토비

새는 자유롭게 날아

いつか海の向こうまで

이쯔카 우미노 무코우마데

언젠가는 바다 건너편까지

辿り着くんだ

타도리쯔쿤다

가고 말거야

掌はいつだって

테노히라와 이쯔닷테

손바닥은 언제나

何か掴んでるのさ

나니카 쯔칸데루노사

무언가를 붙들고는 하지

今 僕らは風になる

이마 보쿠라와 카제니나루

지금 우리들은 바람이 된다

思うままに

오모우마마니

생각하는대로

どこへも行ける

도코에모유케루

어디에든 갈 수 있어

太陽燃えてるかぎり

타이요오 모에테루 카기리

태양이 타오르고 있는 한

次の朝が

쯔기노 아사가

다가오는 아침이

願い叶える

네가이 카나에루

소원을 이루어주는

チャンス

챤스

기회

目の前に続いてる

메노 마에니 쯔즈이테루

눈 앞에서 계속되는

長い一本道

나가이 잇뽄 미치

길고 긴 하나의 길

揺れる木漏れ日の中

유레루 코모레비노 나카

흔들리는 한줄기 빛 속에서

花を見つけようか?

하나오 미츠케요오카?

꽃을 찾아볼까?

喜びも悲しみも

요로코비모 카나시미모

기쁨도 슬픔도

夢のその途中さ

유메노 소노 도츄우사

꿈의 가운데에 있는거야

振り向くのはまだ早い

후리무쿠노와 마다 하야이

돌아가는 일은 아직 일러

夕陽 沈むまで

유우히 시즈무마데

석양이 질 때까지

思い出はどんな時も

오모이데와 돈나 토키모

추억은 언제라도

愛のそばにあるのさ

아이노 소바니 아루노사

사랑의 곁에 있는 것

今 僕らは風になる

이마 보쿠라와 카제니 나루

지금 우리들은 바람이 돼

遮るもの 何もないんだ

사에기루 모노 나니모 나인다

방해하는 것들은 아무것도 없어

両手に抱えきれない

료오테니 카카에키레나이

양 손에 다 담을수가 없는

笑顔の種 運べるはずさ

에가오노 타네 하코베루하즈사

미소의 씨앗 옮길 수 있을거야

きっと

킷또

반드시

今 僕らは風になる

이마 보쿠라와 카제니나루

지금 우리들은 바람이 된다

思うままに

오모우마마니

생각하는대로

どこへも行ける

도코에모유케루

어디에든 갈 수 있어

太陽燃えてるかぎり

타이요오 모에테루 카기리

태양이 타오르고 있는 한

次の朝が

쯔기노 아사가

다가오는 아침이

願い叶える

네가이 카나에루

소원을 이루어주는

チャンス

챤스

기회

今 僕らは風になる

이마 보쿠라와 카제니 나루

지금 우리들은 바람이 돼

遮るもの 何もないんだ

사에기루 모노 나니모 나인다

방해하는 것들은 아무것도 없어

両手に抱えきれない

료오테니 카카에키레나이

양 손에 다 담을수가 없는

笑顔の種 運べるはずさ

에가오노 타네 하코베루하즈사

미소의 씨앗 옮길 수 있을거야

きっと

킷또

반드시

출처: 알송