マンゴーNo.2 가사

마츠이 쥬리나, 마츠이 레나, 야가미 쿠미, 타카이 츠키나, 오오야 마사나, 쿠와바라 미즈키, 데구치 아키, 타카다 시오리, 마츠시타 유이, 야마시타 모에, 나카니시 유카, 오노 하루카, 모리 사유키, 히라마츠 카나코, 히라타 리카코, 신카이 리나

AH~ マンゴー No.2!

AH~ 망고 NO.2!

めっちゃ好きじゃ　じっとしてちゃ

멧챠스키쟈 짓토시테챠

정말 좋아 가만히 있으면

淋しくなっちゃちゃう

사비시쿠낫챠챠

외로워져 챠챠

むっちゃくちゃに　もっとしなくっちゃ

뭇챠구챠니 못토시나쿳챠

엄청 하지않으면

マンゴー CHA CHA CHA

망고 CHA CHA CHA

망고 CHA CHA CHA

だって会っちゃ　クラッと来ちゃ

닷테앗챠 쿠랏토키챠

하지만 만나면 아찔하게 다가와

一瞬で CHA CHA CHA

잇슌데 CHA CHA CHA

일순간에 CHA CHA CHA

チューしてなんて　むちゃぶりして

츄시테난테 무챠부리시테

츄하라며 억지를 써

あなたに CHA CHA CHA

아나타니 CHA CHA CHA

당신에게 CHA CHA CHA

まだ子供だと思ってたら

마다 코도모다토 오못테타라

아직 아이라 생각하면

知らないうちに火傷するよ　Oh! yeah!

시라나이우치니 야케도스루요 Oh! yeah!

모르는 사이에 데여버릴걸 Oh! yeah!

やきそば　カレーにハンバーグ

야키소바 카레-니 함바-그

야키소바 카레에 햄버그

時には　からすみもいい

토키와 카라스미모이이

때로는 숭어절임도 좋아

会話の途中で変な間を作って

카이와 토츄우데 헨나 마오 츠쿳테

대화 도중에 이상한 간격을 만들어

見つめてあげるわ

미츠메테 아게루와

바라봐줘요

どっきりするような視線

돗키리스루요나 시센

깜짝카메라를 하는듯한 시선

マンゴーマンボー　No.2で行こう

망고 맘보 No.2데 이코오

망고 맘보 No.2로 가자

甘い 甘い　フルーツのリズム

아마이 아마이 후루-츠노 리즈무

달콤한 달콤한 과일의 리듬

リップクリームなんて捨てて

릿프쿠리-무난테 스테테

립크림 같은거 버려버리고

本気のルージュ引きたい

혼키노 루-쥬 히키타이

진심의 루쥬를 바르고 싶어

背伸びをしてAH- CHA CHA CHA

세노비오시테 AH- CHA CHA CHA

발돋움을 해 AH- CHA CHA CHA

いい子にしてちゃ　お行儀よくちゃ

이이코니시테챠 오교우기요쿠챠

좋은 아이로 해  예의범절이 좋으면

聞き分けよくなっちゃちゃ

이키와케요쿠낫챠챠

구분하라고 챠챠

私が私じゃなくなるよ

와타시가 와타시쟈 나쿠나루요

내가 내가 아니게 되버려

わがまま CHA CHA CHA

와가마마 CHA CHA CHA

제멋대로 CHA CHA CHA

勝っちゃちゃだめじゃ　さっさっといっちゃ

갓챠챠다메쟈 삿사토잇챠

이기면 안 돼 팔짝팔짝거리면

つまらなくなっちゃう

츠마라나쿠낫챠

시시하게 되버려

あっちゃこっちゃ　はっとしなくっちゃ

앗챠콧챠 핫토시나쿳챠

이리저리  깜짝 놀라지 않으면

マンゴーCHA CHA CHA

망고 CHA CHA CHA

お茶飲んでいちゃ　語り合っていちゃ

오챠논데이챠 카타리앗테이챠

차 마시며 이야기를 주고받으면

楽しんで CHA CHA CHA

타노시인데 CHA CHA CHA

즐거워 CHA CHA CHA

抱いてくれなくちゃ　おねだりしてちゃ

다이테쿠레나쿠챠 오네다리시테챠

안아주지 않으면 조를거야

2人はCHA CHA CHA

후타리와 CHA CHA CHA

두 사람은 CHA CHA CHA

「もうお帰り」って言われたら

「모우 오카에리」테 이와레타라

「이제 어서 와」라 말하면

みんなの前で泣いちゃうからね Oh! No!

민나노 마에데 나이챠우카라네 Oh! No!

모두의 앞에서 울어버릴테니까 Oh! No!

パパとかママとか先生に

파파토카 마마토카 센세이니

아빠나 엄마나 선생님께

言いつけチャウチャウ犬

이이츠케 챠우챠우 켄

일러버릴거야 챠우챠우 개

いきなり振り向き　長い髪かきあげ

이키나리 우리무키 나가이 카미카키아게

갑자기 뒤돌아보며 긴 머리카락을 쓸어 올리며

唇開くわ　びっくりするような言葉

쿠치비루 히라쿠와 빗쿠리스루요나 코토바

입술을 벌리고 깜짝 놀랄만한 말

マンゴーマンボー　No.2で行こう

망고 맘보 No.2데 이코오

망고 맘보 No.2로 가자

早く 早く　大人になりたい

하야쿠 하야쿠 오토니나리타이

빨리 빨리 어른이 되고 싶어

スニーカーなんて脱ぎ捨てて

스니-카-난테 누기스테테

스니커즈 같은거 벗어 던지고

高いヒールを履きたい

타카이 히-루오 하키타이

높은 힐을 신고 싶어

おませさんは　さあ CHA CHA CHA

오마세상와 사아 CHA CHA CHA

조숙한 아이는 자 CHA CHA CHA

悪い子になっちゃちゃ　叱られちゃちゃ

와루이코니낫챠챠 시카라레챠챠

나쁜 아이가 되면 챠챠 나무라지마 챠챠

お仕置きされちゃちゃ

오시요키사레챠챠

벌을 주지마 챠챠

涙がマラカスみたいに

나미다가 마라카스 미타이니

눈물이 마라카스처럼

泣き虫 CHA CHA CHA

나키무시 CHA CHA CHA

울보야 CHA CHA CHA

マンゴーマンボー　No.2で行こう

망고 맘보 No.2데 이코오

망고 맘보 No.2로 가자

甘い 甘い　フルーツのリズム

아마이 아마이 후루-츠노 리즈무

달콤한 달콤한 과일의 리듬

リップクリームなんて捨てて

릿프쿠리-무난테 스테테

립크림 같은거 버려버리고

本気のルージュ引きたい

혼키노 루-쥬 히키타이

진심의 루쥬를 바르고 싶어

マンゴーマンボー　No.2で行こう

망고 맘보 No.2데 이코오

망고 맘보 No.2로 가자

早く 早く　大人になりたい

하야쿠 하야쿠 오토니나리타이

빨리 빨리 어른이 되고 싶어

スニーカーなんて脱ぎ捨てて

스니-카-난테 누기스테테

스니커즈 같은거 버려버리고

高いヒールを履きたい

타카이 히-루오 하키타이

높은 힐을 신고 싶어

おませさんは　さあ CHA CHA CHA

오마세상와 사아 CHA CHA CHA

조숙한 아이는 자 CHA CHA CHA

めっちゃ好きじゃ　じっとしてちゃ

멧챠스키쟈 짓토시테챠

정말 좋아 가만히 있으면

淋しくなっちゃちゃう

사비시쿠낫챠챠

외로워져 챠챠

むっちゃくちゃに　もっとしなくっちゃ

뭇챠쿠챠니 못토시나쿳챠

진짜에 더 하지않으면

マンゴーCHA　CHA　CHA

망고 CHA　CHA　CHA

망고 CHA　CHA　CHA

출처: 알송