わるきー 가사

와타나베 미유키

筋肉を触らせてよ

킨니꾸오사와라세떼요

근육을 만지게 해줘

 

どんな感じなのか

돈나칸지나노까

어떤 느낌일까

興味があるのよ

쿄미가아루노요

흥미가 있어~

男の子って　不思議だね。

오토코노콧떼 후시기다네

남자아이는 신기하네.

今日のバック

쿄우노박꾸

오늘의 가방 

なんだか重くて

난다까오모쿠떼

왠지 무거워서 

そう誰かに持って欲しかった

소우다레까니못떼호시캇따

그렇게 누군가가 들어주길 바랬었어 

だからちょっと頭を絞って

다까라춋또아타마오시봇떼

그래서 조금 머리를 써서 

ハートを釣ってみた。

하-토오쯧떼미따

마음을 낚아봤어.

甘いため息ひとつ

아마이타메이키히토쯔

달콤한 한숨 한 번

チラリと見て　

치라리토미떼

흘끗 바라보며 

おねだりするの

오네다리스루노

조르는거야

わるきー

와루키-

와루키-

筋肉を触らせてよ

킨니꾸오사와라세떼요

근육을 만지게 해줘 

どれくらい固いの

도레쿠라이카타이노

얼마나 단단한거야

女の子には興味津々

온나노코니와쿄미신신

여자아이에게는 흥미진진

たくましさ見てみたいのよ

타쿠마시사미떼미타이노요

듬직함을 보고싶어~

 

どんな感じなのか

돈나칸지나노까

어떤 느낌일지 

ワクワクしてるわ

와쿠와쿠시떼루와

두근두근거려

上腕二頭筋ってセクシーだね

죠완니토우킨떼세쿠시다네

상완이두근은 섹시하네

これを持って！

코레오못떼!

이거를 들어줘!

男らしいマッチョがタイプよ

오토코라시이맛쵸가타이푸요

남자다운 마쵸가 타입이야

でも

데모

근데 

本当はそんなことないけど

혼또와손나코토나이케도

사실은 그런건 아니지만

じっと見つめ

짓또미쯔메

지긋이 바라보며

おだててあげなきゃ

오다테테아게나꺄

구슬리지 않으면

何も釣れないわ。

나니모쯔레나이와

아무것도 낚이지 않아.

 

こっちが頼むんじゃなくて

콧치가타노문쟈나쿠떼

내가 부탁하는게 아니라 

 

"やらせてくれ"って、

야라세떼쿠렛떼

"하게 해줘"라고

 

頼まれるように…

타노마레루요우니

부탁받는것처럼... 

わるきー

와루키-

와루키-

 

筋肉に抱かれたいの

킨니꾸니다카레따이노

근육에 안기고 싶어 

 

いつの日かどこかで

이쯔노히까도코까데

언젠가 어딘가에서

 

私のために頑張って

와타시노타메니간밧떼

나를 위해 힘내

 

筋肉に抱かれたいの

킨니꾸니다카레따이노

근육에 안기고 싶어

 

折れるくらい強く　

오레루쿠라이쯔요쿠

부숴질 정도로 강하게 

 

胸が厚くなるよ

무네가아쯔쿠나루요

가슴이 뜨거워져

 

腹筋だって割れてるし…

훗낀닷떼와레떼루시

복근도 갈라져있고...

 

これも持って！

코레모못떼!

이것도 들어줘!

 

髪をかきあげながら

카미오카키아게나가라

머리를 쓸어올리면서 

 

試すように

타메스요우니

시험하는것처럼

反応を見るわ

한노오미루와 

반응을 볼거야 

 

わるきー

와루키

筋肉を触らせてよ

킨니꾸오사와라세떼요

근육을 만지게 해줘 

どれくらい固いの

도레쿠라이카타이노

얼마나 단단한거야

女の子には興味津々

온나노코니와쿄미신신

여자아이에게는 흥미진진

たくましさ見てみたいのよ

타쿠마시사미떼미타이노요

듬직함을 보고싶어~

どんな感じなのか

돈나칸지나노까

어떤 느낌일지 

ワクワクしてるわ

와쿠와쿠시떼루와

두근두근거려

上腕二頭筋ってセクシーだね

죠완니토우킨떼세쿠시다네

상완이두근은 섹시하네 

全部持って！

젠부못떼!

전부 들어줘!