気づかれないように… 가사

코지마 하루나

音立ったずそっとドアを開け

오토탓타즈 솟토 도아오 아케

소리 내지 않게 살며시 문을 열고

気づかれぬように部屋を出って行く

키즈카레누요니 헤야오 데테 유쿠

눈치채지 못하게 방을 나서

変わらないこの日常から

카와라나이 코노 니치죠카라

변함 없을 이 일상에서

私だけが 今 抜ければいい

와타시 다케가 이마 누케레바이이

나만 지금 빠져나오면 돼

そばの誰かに声を掛けたら

소바노 다레카니 코에오 카케타라

곁의 누군가에게 말을 걸어버리면

妙な空気 流れるでしょう

묘나 쿠키 나가레루 데쇼우

미묘한 공기가 흐르겠죠

すべての喜び 悲しみ 思い出を

스베테노 요로코비 카나시미 오모이데오

모든 기쁨과 슬픔, 추억을

ひとつ 残らずここに置いて行くわ

히토츠 노코라즈 코코니 오이테 유쿠와

하나도 남김 없이 여기에 두고 갈게

新しい世界 続くその道は

아타라시이 세카이 츠즈쿠 소노 미치와

새로운 세상으로 이어질 그 길은

風の中 何も持たずに歩きたい

카제노 나카 나니모 못타즈니 아루키타이

바람속에 아무 것도 들지 않고 걸어가고 싶어

この胸になぜか響いてる

코노 무네니 나제카 히비이테루

이 가슴에 어째선지 울려퍼졌어

意外に大きな自分の足音

이가이니 오키나 지분노 아시오토

의외로 컸었던 내 발소리

決めていたサヨナラの仕方

키메테이타 사요나라노 시카타

정해뒀었지 어떻게 작별인사를 할지

寂しさを感じないように…

사비시사오 칸지나이 요우니

외로움을 느끼지 않게…

ずっとここにいられないこと

즛토 코코니 이라레나이 코토

계속 여기에 있을 수 없단 걸

わかっていても春は巡る

와캇테이테모 하루와 메구루

알고는 있지만 봄은 다시 찾아와

いつかの笑顔も涙もあの恋も

이츠카노 에가오모 나미다모 아노 코이모

언젠가의 미소도 눈물도 그 사랑도

一度 忘れて私らしくなる

이치도 와스레테 와타시 라시쿠나루

한 번은 잊고서 나 다워질 거야

大事なものはきっとこの先で

다이지나 모노와 킷토 코노 사키데

소중한 건 분명 저 너머에 

今よりももっといっぱい待っている

이마 요리모 못토 잇파이 맛테 이루

지금보다도 좀 더 많이 기다리고 있어

すべての喜び 悲しみ 思い出を

스베테노 요로코비 카나시미 오모이데오

모든 기쁨과 슬픔, 추억을

ひとつ 残らずここに置いて行くわ

히토츠 노코라즈 코코니 오이테 유쿠와

하나도 남김 없이 여기에 두고 갈게

サヨナラ言えば鍵が掛かるから

사요나라 이에바 카게가 카카루카라

안녕을 말하면 문이 잠겨버릴테니

さりげなく気づかれぬように出て行こう

사리게나쿠 키즈카레누요우니 데테유코우

자연스럽게 아무도 눈치 못 채게 나갈게

출처: http://blog.naver.com/wwlsg333/220940237199