팀A : 이즈타 리나, 이리야마 안나, 이와타 카렌, 오오시마 료카, 카와에이 리나, 키쿠치 아야카, 코바야시 마리나, 사사키 유카리, 사토 스미레, 다카하시 쥬리, 다카하시 미나미, 타노 유카, 마츠이 사키코, 모리카와 아야카, 요코야마 유이, 와타나베 마유
NMB48 팀M / AKB48 팀A : 야구라 후코
HKT48 팀H / AKB48 팀A : 코다마 하루카
SNH48 / AKB48 팀A : 스즈키 마리야
嬉しい
우레시이
기쁜
ため息
타메이키
한숨
あなたを
아나타오
너를
好きでよかった
스키데 요캇타
좋아해서 다행이야
枯葉舞う公園で
카레하 마우 코우엔데
고엽이 흩날리는 공원에서
待ち合わせた冬の昼下がり
마치아와세타 후유노 히루사가리
만나기로 한 겨울의 오후
石焼き芋売りの古い軽トラック
이시야키 이모우리노 후루이 케이 토랏쿠
군고구마를 파는 낡은 경트럭
もうすぐ冬だ」とがなってる
모우 스구 후유다 토카낫테루
「곧 겨울이다」라고 소리 지르고 있어
また先に来てしまった
마타 사키니 키테 시맛타
또 벌써 와버렸어
だけど別にそんな嫌じゃない
다케도 베츠니 손나 이야자나이
그래도 별로 그렇게 싫진 않아
ゆっくり過ぎてく残り時間
윳쿠리 스기테쿠 노코리 지캉
천천히 지나가는 남은 시간
わりと楽しんでる
와리토 타노신데루
비교적 즐기고 있어
恋愛はプロセス重視
렝아이와 프로세스 쥬우시
연애는 프로세스 중시
すべて手にしたら当たり前になっちゃう
스베테 테니시타라 아타리 마에니 낫챠우
뭐든지 손에 넣으면 당연해져
キスまでカウントダウン
키스마데 카운토다운
키스까지 카운트다운
膨らむイメージ
후쿠라무 이메지
부풀어 오르는 이미지
想像してる今が
소우조우시테루 이마가
상상하는 지금이
何よりしあわせ
나니요리 시아와세
무엇보다 행복해
キスまでカウントダウン
키스마데 카운토다운
키스까지 카운트다운
流れ的にはね
나가레테키니와네
흘러가는 타이밍으로 봐서는
今日の帰り 抱き寄せられる
쿄우노 카에리 다키요세라레루
오늘 돌아가는 길 끌어안을 수 있어
一本手前の道で…
잇폰 테마에노 미치데
한 그루 앞의 길에서
いくつかの恋もして
이쿠츠카노 코이모시테
몇 번의 사랑도 하고
失恋だって経験して来たよ
시츠렌닷테 케이켄시테키타요
실연도 경험해왔어
相手のペースに振り回されない
아이테노 페스니 후리 마와사레나이
이상대의 페이스에 휘둘리지 않아
学習したポイント…
사쿠슈우 시타 포인토
학습한 포인트
性格がせっかちすぎるから
세이카쿠가 셋카치스기루카라
성격이 너무 성급하니까
今の愛しさを抑え切れなくなる
이마노 이토시사오 오사에키레나쿠나루
지금의 사랑스러움을 억누르지 못해
2人 恋時(こいどき)
후타리 코이도키
두 사람 사랑할 때
近づくハート
치카즈쿠 하토
가까워지는 마음
悪い癖だってわかってても
와루이 쿠세닷테 와캇테테모
나쁜 버릇이라는걸 알고 있어도
先を急ぎたくなる
사키오 이소기타쿠나루
앞의 일을 재촉하게 돼
2人 恋時(こいどき)
후타리 코이도키
두 사람 사랑할 때
'에케비 > 싱글' 카테고리의 다른 글
| Tiny T-shirt 가사 (0) | 2016.10.09 |
|---|---|
| 細雪リグレット 가사 (0) | 2016.10.09 |
| 快速と動体視力 가사 (0) | 2016.10.09 |
| ハート・エレキ 가사 (0) | 2016.10.09 |
| 青空カフェ 가사 (0) | 2016.10.09 |