クリスマスがいっぱい 가사

아키모토 사야카, 이마이 유우, 우메다 아야카, 오오시마 유코, 오오호리 메구미, 오쿠 마나미, 오노 에레나, 카사이 토모미, 코바야시 카나, 사토 나츠키, 타카다 아야나, 노로 카요, 하야노 카오루, 마스다 유카, 마츠바라 나츠미, 미야자와 사에

街のイルミネーションは

마치노이루미네숀와

거리의 일루미네이션은

 

光の花よ

히카리노하나요

빛의 꽃이야

 

季節のフォトグラフ

키세츠노포토구라푸

계절의 포토 그래프

 

ショーウィンドーは

쇼-윈도와

쇼윈도는

 

12月のカレンダー

쥬니가츠노카렌다

12월의 달력

 

恋人を待つ舗道に

코이비토오마츠호도니

연인을기다리는포장도로엔

 

ジングルベルと

징그루베르토

징글벨과

 

ロマンスの足音

로망스노아시오토

로망스의 발소리

 

誰もが浮かれて

다레모가우카레테

모두들 들떠서는

 

携帯の虜

케이타이노토리코

휴대전화의 노예

 

今日という日は

쿄오토유우히와

오늘이라고하는날은

 

世界で

세카이데

세상에서

 

愛を確かめ合うのよ

아이오타시카메아우노요

사랑을서로확인하는거야

 

この世で一番に

코노요데이치방니

세상에서 제일로

 

大切な誰かの存在

다이세츠나다레카노존자이

소중한 누군가의 존재

 

Merry Merry Christmas!

 

Silen Night!

 

あなたに会いたい

아나타니아이타이

당신을 만나고 싶어

 

Merry Merry Christmas!

 

Holy Night!

 

特別な夜に

토쿠베츠나요루니

특별한 저녁에

 

Merry Merry Christmas!

 

Silent Night!

 

あなたに会いたい

아나타니아이타이

당신을 만나고 싶어

 

Merry Merry Christmas!

 

Holy Night!

 

告白がいっぱい

고쿠하쿠가잇빠이

고백이 가득

 

赤や緑のリボンがかかった箱

아카야니도리노리본가카카아엣타하코

빨강이나초록색의리본이걸려있는상자

 

両手に抱えて

료오테니카카에테

양손에 들고는

 

心の家路を

코코로노이에지오

마음의 귀로를

 

急ぐ人々よ

이소구히토비토요

서두르는 사람들이야

 

いつのまにか降り出した

이츠노마니카후리다시타

어느샌가내리기시작한

 

パウダースノー

바우다-스노

가루 눈

 

時間を教える

지캉오오시에루

시간을 가르쳐 주는

まるで　この空の

마루데코노소라노

꼭 이 하늘의

 

独り言みたい

히토리고토미타이

혼잣말 같아

 

寒い夜なのに

사무이요루나노니

추운 저녁인데도

 

なぜだか

나제다카

왠지

 

気持ちは暖かくて

기모치와아타타카쿠테

기분은 따뜻해서

 

待つことのしあわせ

마츠코토노시아와세

기다리는 것의 행복함에

 

人ごみで微笑んでしまう

히토고미데호호엔데시마우

인파안에서미소짓게되버려

 

Many Many Christmas!

 

Wonderful Night!

 

二人になりたい

후타리니나리타이

두 사람이 되고 싶어

 

Many Many Christmas!

 

Love me tonight!

 

見つめ合う瞳

미츠메아우히토미

바라보는 눈동자

 

Many Many Christmas!

 

Wonderful Night!

 

二人になりたい

후타리니나리타이

두 사람이 되고 싶어

 

Many Many Christmas!

 

Love me tonight!

 

抱きしめて　いっぱい

다키시메테 잇빠이

가득 안아줘

 

今日という日は

쿄오토유우히와

오늘이라고하는날은

 

世界が

세카이가

세상이

 

愛に溢れているから

아이니아후레테이루카라

사랑으로가득차있으니까

 

誰もがお互いに

다레모가오타가이니

누구나 서로

 

やさしい気持ちになれるね

야사시이키모치니나레루네

상냥한마음이되버리네

 

Merry Merry Christmas!

 

Silent Night!

 

あなたに会いたい

아나타니아이타이

당신을 만나고 싶어

 

Merry Merry Christmas!

 

Holy Night!

 

特別な夜に

토쿠베츠나요루니

특별한 저녁에

 

Merry Merry Christmas!

 

Silent Night!

 

あなたに会いたい

아나타니아이타이

당신을 만나고 싶어

 

Merry Merry Christmas!

 

Holy Night!

 

告白がいっぱい

고쿠하쿠가잇빠이

고백이 가득

 

抱きしめていっぱい

다키시메테잇빠이

가득 안아줘

 

クリスマスがいっぱい

​크리스마스가잇빠이

​크리스마스가 가득 

출처: http://theklf.blog.me/220202797394