シアター・パイレーツ 가사

아키모토 사야카, 이마이 유우, 우메다 아야카, 오오시마 유코, 오오호리 메구미, 오쿠 마나미, 오노 에레나, 카사이 토모미, 코바야시 카나, 사토 나츠키, 타카다 아야나, 노로 카요, 하야노 카오루, 마스다 유카, 마츠바라 나츠미, 미야자와 사에

乗ってるかい？　Hey! Hey! Hey!

노옷떼루카이? Hey! Hey! Hey!

타고 있냐? Hey! Hey! Hey!

乗ってるかい？　Hey! Hey! Hey!

노옷떼루카이? Hey! Hey! Hey!

타고 있냐? Hey! Hey! Hey!

その拳を振り上げ

소노코부시오후리아게

그 주먹을 치켜 올려서

応えてくれ！

코타에떼쿠레

대답해줘!

乗ってるかい？　Hey! Hey! Hey!

노옷떼루카이? Hey! Hey! Hey!

타고 있냐? Hey! Hey! Hey!

乗ってるかい？　Hey! Hey! Hey!

노옷떼루카이? Hey! Hey! Hey!

타고 있냐? Hey! Hey! Hey!

そう　あたしらは 噂のシアター・パイレーツ

소오 아카시라와 우와사노시아타아파이레츠

그래 우리들은 소문이 무성한 Theater Pirates

 

Hey! Hey! Hey!

Hey! Hey! Hey!

 

世界の海は　どこも

세카이노우미와도코모

세계의 바다에는 어디라도

無法地帯ばかり

무호오지다이바카리

무법 지대 뿐이야

力で女や宝を

치카라데오은나야타카라오

힘으로 여자나 보물들을

手に入れるならず者よ

테이이레루나라즈모노요

손에 넣는 나쁜자들이여

 

せめて　ここでは

세메떼코코데와

적어도 여기서 만은

争いごとはやめて

아라소이고토와야메떼

싸우는 일은 그만두고

今夜だけでも

코은야다케데모

오늘 밤 만이라도

楽しい夢を見て行ってちょうだい

타노시이유메오미떼잇떼쵸다이

즐거운 꿈을 꾸기를 바래 

 

盛り上がって！ Hey! Hey! Hey!　 

모리아가앗떼 Hey! Hey! Hey!　 

함께 즐기자! Hey! Hey! Hey!　

盛り上がって！ Hey! Hey! Hey! 

모리아가앗떼 Hey! Hey! Hey!　 

함께 즐기자! Hey! Hey! Hey!　

ステージから自由が 

스테에지까카지유우가 

무대에서 부터 자유로움이

見えるくらい 

미에루쿠라이 

보일 정도로

盛り上がって！ Hey! Hey! Hey! 

모리아가앗떼 Hey! Hey! Hey!　 

함께 즐기자! Hey! Hey! Hey!　

盛り上がって！ Hey! Hey! Hey! 

모리아가앗떼 Hey! Hey! Hey!　 

함께 즐기자! Hey! Hey! Hey!　

その旗印は 

소노하타지루시와 

그 기치는

噂のシアター・パイレーツ

우와사노시아타바이레츠 

소문이 무성한 Theater Pirates

 

扉を開けりゃ　いつも 

토비라오아케랴이쯔모 

문을 열어보면 언제나

客席は別世界 

갸쿠세키와베츠세까이 

객석은 다른 세계 같아

手拍子ひとつするだけで 

테학슈히토쯔스루다케데 

손으로 박수를 한 번 쳐주는 것 만으로

何だか　ご機嫌になってくるよ  

나은다까고키켄니낫떼쿠루요 

어쩐지 기분이 좋아지고 있어

 

しばし　休戦 

시바시큐우텐 

잠깐 휴전

剣は鞘にしまい 

쯔루기와사야니시마이 

검은 칼빔에 넣고서

踊り子たちと 

오도리코타치또 

춤추는 아이들과

平和な時間（とき）を過ごしてちょうだい  

헤이와나토키오스고시떼쵸다이 

평화로운 시간을 보내주길 바래

 

乗ってるかい？　Hey! Hey! Hey! 

노옷떼루카이? Hey! Hey! Hey! 

타고 있냐? Hey! Hey! Hey!

乗ってるかい？　Hey! Hey! Hey! 

노옷떼루카이? Hey! Hey! Hey! 

타고 있냐? Hey! Hey! Hey!

その拳を振り上げ 

소노코부시오후리아게 

그 주먹을 치켜 올려서

応えてくれ！ 

코타에떼쿠레 

대답해줘!

乗ってるかい？　Hey! Hey! Hey! 

노옷떼루카이? Hey! Hey! Hey! 

타고 있냐? Hey! Hey! Hey!

乗ってるかい？　Hey! Hey! Hey! 

노옷떼루카이? Hey! Hey! Hey! 

타고 있냐? Hey! Hey! Hey!

そう　あたしらは 噂のシアター・パイレーツ  

소오 아카시라와 우와사노시아타아파이레츠 

그래 우리들은 소문이 무성한 Theater Pirates

 

盛り上がって！ Hey! Hey! Hey!　 

모리아가앗떼 Hey! Hey! Hey!　 

함께 즐기자! Hey! Hey! Hey!　

盛り上がって！ Hey! Hey! Hey! 

모리아가앗떼 Hey! Hey! Hey!　 

함께 즐기자! Hey! Hey! Hey!　

ステージから自由が 

스테에지까카지유우가 

무대에서 부터 자유로움이

見えるくらい 

미에루쿠라이 

보일 정도로

盛り上がって！ Hey! Hey! Hey! 

모리아가앗떼 Hey! Hey! Hey!　 

함께 즐기자! Hey! Hey! Hey!　

盛り上がって！ Hey! Hey! Hey! 

모리아가앗떼 Hey! Hey! Hey!　 

함께 즐기자! Hey! Hey! Hey!　

その旗印は 

소노하타지루시와 

그 기치는

噂のシアター・パイレーツ

우와사노시아타바이레츠 

소문이 무성한 Theater Pirates

출처: http://theklf.blog.me/220202815970