ボーイフレンドの作り方 가사

오오시마 유코, 오노 에레나, 오쿠 마나미, 카사이 토모미, 미야자와 사에, 아키모토 사야카, 마스다 유카, 우메다 아야카, 노로 카요, 쿠라모치 아스카, 코바야시 카나, 오오호리 메구미, 사토 나츠키, 마츠바라 나츠미, 나루세 리사, 하야노 카오루

1！2！3！

1！2！3！

One さりげないメール

One 사리게나이 메-루

One 아무렇지 않은듯한 메일

他愛ないことを送るの

타아이나이코토오오쿠루노

별다를것 없는 내용을 보내는거야

Two 偶然装い

Two 구우젠요소오이

Two 우연인척 단장하고

待ち伏せしてご挨拶

마치부세시테고아이사츠

숨어서 기다리다 인사하기

Three 仮病でお休み

Three 케뵤오데오야스미

Three 꾀병으로 휴일

お見舞いに来てくれるかな？

오미마이니키테쿠레루카나 ?

병문안 와줄까나?

まだまだ先は長い

마다마다사키와나가이

아직 갈 길은 멀어

ボーイフレンドの作り方

보-이후렌도노츠쿠리카타

남자친구 만드는 방법

計画通りなんて

케이카쿠토오리난테

계획대로 라니

上手くいかないものね

우마쿠이카나이모노네

잘 될리가 없어

恋の1！2！3！

코이노1！2！3！

사랑의 1！2！3！

本を読んでみたり

혼오욘데미타리

책을 읽어 보거나

1！2！3！

1！2！3！

誰かに聞いたり

다레카니키이타리

누군가에게 물어보거나

そういう経験がまるでない

소오이우케이켄가마루데나이

그런 경험이 마치 없는 척

見栄っ張りよ

미엡파리요

허세를 부려

恋の1！2！3！

코이노1！2！3！

사랑의 1！2！3！

全部受け売りなの

젠부우케우리나노

전부 배운거야

今日もレッスンしています

쿄오모렛슨시테이마스

오늘도 수업을 듣고 있습니다

あなたと私のカリキュラム

아나타토와타시노카리큐라무

그대와 나의 커리큘럼

One 電話には出ない

One 뎅와니와데나이

One 전화는 받지 않기

少し焦らさないとだめよ？

스코시지라사나이토다메요 ?

조금 안달나게 하면 안돼 ?

Two 不安にさせたら

Two 후안니사세타라

Two 불안하게 했다면

大事なものに気づく

다이지나모노니키즈쿠

중요한 것을 알게되지

Three 久しぶりに会う

Three 히사시부리니아우

Three 오랜만에 만나기

そのタイミングが重要

소노타이밍구가쥬우요오

그 타이밍이 중요해

一気に盛り上がって

잇키니모리아갓테

단숨에 분위기를 타서

恋人まで持ち込みましょう

코이비토마데모치코미마쇼오

연인사이까지 넘어갑시다

準備万端だけど

쥰비반탄다케도

만반의 준비를 했지만

気持ちは読みきれない

키모치와요미키레나이

마음은 읽어낼 수 없어

恋のイ！ロ！ハ！

코이노 이! 로! 하!

사랑의 첫걸음!

まずは想像力

마즈와소오조오료쿠

우선 상상력

イ！ロ！ハ！

이! 로! 하!

첫걸음!

2人イメージして

후타리이메-지시테

두 사람을 상상해서

ああしてこうしてと都合いい

아아시테코오시테토츠고-이이

이렇게 저렇게 상황에 따라

嘘をつくの

우소오츠쿠노

거짓말을 하는 거야

恋のイ！ロ！ハ！

코이노 이! 로! 하!

사랑의 첫 걸음!

願い叶う日まで

네가이카나우히마데

이뤄지는 그날까지

ずっと自習しています

즛토지슈우시테이마스

계속 자습하고 있습니다

何だか切ないゼミナール

난다카세츠나이제미나-루

왠지 슬픈 세미나

恋の1！2！3！

코이노1！2！3！

사랑의 1！2！3！

本を読んでみたり

혼오욘데미타리

책을 읽어 보거나

1！2！3！

1！2！3！

誰かに聞いたり

다레카니키이타리

누군가에게 물어보거나

そういう経験がまるでない

소오이우케이켄가마루데나이

그런 경험이 마치 없는 척

見栄っ張りよ

미엡파리요

허세를 부려

恋の1！2！3！

코이노1！2！3！

사랑의 1！2！3！

全部受け売りなの

젠부우케우리나노

전부 배운거야

今日もレッスンしています

쿄오모렛슨시테이마스

오늘도 수업을 듣고 있습니다

あなたと私のカリキュラム

아나타토와타시노카리큐라무

그대와 나의 커리큘럼

출처: 알송