偉い人になりたくない 가사

오오시마 유코, 오노 에레나, 오쿠 마나미, 카사이 토모미, 미야자와 사에, 아키모토 사야카, 마스다 유카, 우메다 아야카, 노로 카요, 쿠라모치 아스카, 코바야시 카나, 오오호리 메구미, 사토 나츠키, 마츠바라 나츠미, 나루세 리사, 하야노 카오루

学校なんか毎日行っちゃいけません

각코오나은카마이니치잇챠이케마세응

학교 따윈 매일 가면 안돼요

 

勉強ばかりじゃだめになるよ

베응쿄바카리쟈다메니나루요

공부만 하면 못쓰게 돼요

監獄みたいな教室

카응고쿠미타이나쿄오시츠

마치 감옥 같은 교실엔

校則フェチの先生と模範囚たち

코오소쿠훼치노센세이토모한슈타치

교칙에 집착하는 선생님과 모범수들

偉い人になりたくない

에라이히토니나리타쿠나이

훌륭한 사람이 되고 싶진 않아

それより自由でいたいんだ

소레요리지유우데이타이은다

그것보다 자유롭게 있고 싶어

どんな答案用紙にも

도은나토오아은요오시니모

어떤 답안지에도

本当（ほんと）の答えは書けやしない

호은토노코타에와카케야시나이

진짜 답은 적을 수 없어

頭空っぽになったら

아타마가랏포니낫타라

머리를 비우면

心も軽くなる

코코로모가루쿠나루

마음도 가벼워 지지

会社なんかは　時々　休みましょう

카이샤나은카와 도키도키 야스미마쇼오

회사 따윈 가끔씩 쉬어 주자구요

仕事に励むと出世しちゃう

시고토니하게무토슛세시챠우

일에만 매달리면 출세해버려

マニュアルマンセーの上司と

마뉴아루마은세이노죠오시토

매뉴얼이 만성이 된 상사와

ＮＯを言わない同僚はサイボーグさ

NO오이와나이도오료와사이보-구사

NO 라는 말은 안 하는 동료는 사이보그야

偉い人になりたくない

에라이히토니나리타쿠나이

훌륭한 사람이 되고 싶진 않아

それより適当が一番

소레요리데키토오가이치바응

그것보다 적당한 게 최고야

ある日突然気づくはず

아루히도츠제은키즈쿠하즈

어느 날엔가 갑자기 깨닫게 될걸

窓の外にはきれいな空

마도노소토니와키레이나소라

창 밖에는 아름다운 하늘이 있다는 걸

期待なんかされなけりゃ 人生は楽しい

기타이나응카사레나케랴지은세이와타노시이

기대 따위 받지 않으면 인생은 즐거워

落ちこぼれよう（落ちこぼれよう）

오치코보레요오 (오치코보레요오)

낙오자가 되자 (낙오자가 되자)

僕は　君じゃない

보쿠와 기미쟈나이

난 네가 아니야

自分らしさを見つけて

지부은라시사오미츠케테

나다움을 찾아내서

やりたいようにやればいいんだ

야리타이요오니야레바이이은다

하고 싶은 대로 하면 되는 거야

偉い人になりたくない

에라이히토니나리타쿠나이

훌륭한 사람이 되고 싶진 않아

偉くない人になりたいよ

에라쿠나이히토니나리타이요

훌륭하지 않은 사람이 되고 싶어

偉い人になりたくない

에라이히토니나리타쿠나이

훌륭한 사람이 되고 싶진 않아

偉くない人になりたいよ

에라쿠나이히토니나리타이요

훌륭하지 않은 사람이 되고 싶어

どんな難しい本にもリアルなしあわせ

도은나무즈카시이호은니모리아루나시아와세

어떤 어려운 책에도 진짜 행복은

書いてない

카이테나이

쓰여있지 않아

競い合うこと止（や）めたら

키소이아우고토야메타라

서로 경쟁하면서 살지 않으면

世界は平和になる

세카이와헤이와니나루

이 세상은 평화로워 질 거야

출처: http://blog.naver.com/yulanmiffy/140058134428