아키모토 사야카, 우메다 아야카, 오오시마 유코, 오오호리 메구미, 오쿠 마나미, 오노 에레나, 카사이 토모미, 쿠라모치 아스카, 코바야시 카나, 사토 나츠키, 치카노 리나, 노로 카요, 마스다 유카, 마츠바라 나츠미, 미야자와 사에
それは 真っ青に
소레와 맛사오니
그건 새파랗게
よく晴れた午後で
요쿠하레타고고데
잘 개인 맑은 오후
悲しみの微塵もない
카나시미노미진모나이
슬픔의 티끌도 없는
5月だった
고가츠닷따
5월이었어.
血相を変えて
켓소우오카에떼
낯빛이 바뀐
教師が伝える
쿄시가츠타에루
선생님이 전해주는
報せには
시라세니와
알림에는
聞きなれない
키키나레나이
듣기 어색한
不吉な言葉
부키츠나코토바
불길한 말
窓の外 糸の切れた
마도노소토 이토노키레타
창문 너머의 실이 끊어졌어
風船がふわふわと浮かびながら
후우센가후와후와토우카비나가라
풍선은 둥실둥실 떠오르며
天へ続く
텐헤츠즈쿠
천국을 향해서
空を迷う
소라오마요우
하늘을 헤메여
彼女が鳥になった日
카노죠가토리니낫따히
그녀가 새가 된 날
誰かが泣き出し
다레카가나키다시
누군가가 울먹여
現実 引き戻されて
겐지츠 히키모도사레떼
현실로 되돌아와
心が震えた
코코로가후루에따
마음이 흔들렸어
彼女が鳥になった日
카노죠가토리니낫따히
그녀가 새가 된 날
何かの間違い
나니카노마치가이
무언가의 실수
私はただ首を振り
와타시와타다쿠비오후리
나는 그저 고개를 흔들어
否定のレクイエム
히테이노레쿠이에무
부정의 레퀴엠
あれから 時は
아레카라 토키와
그때부터 시간은
3年も流れ
산넨모나가레
3년이나 흘러
この世にはいない友を
코노요니와이나이토모오
이 세상에는 없는 친구라는 걸
受け入れられた
우케이레라레따
받아 들였어
彼女は きっと
카노죠와 킷토
그녀는 분명
自由を選んで
지유우오에란데
자유를 선택해서
羽根広げ
하네히로게
날개를 펴고
海を渡る
우미오와타루
바다를 건너
夢の彼方
유메노 카나타
꿈의 저편으로
運命は風のように
운메이와카제노요우니
운명은 바람 같아서
しあわせとふしあわせ
시아와세토후시아와세
행복과 불행을
一緒に運ぶ
잇쇼니하코부
함께 싣고 와
神の道と
카미노미치토
신으로의 길을
教えられた
오시에라레따
알려줬어
彼女が遺したものは
카노죠가노코시타모노와
그녀가 남긴 것은
命の尊さ
이노치노토우토사
생명의 소중함
生きてるこの瞬間を
이키떼루코노슌칸오
살아있는 이 순간을
大事にすること
다이지니스루코토
소중히 하는 것
彼女が遺したものは
카노죠가노코시타모노와
그녀가 남긴 것은
心の在（あ）り方
코코로노아리카타
마음속의 방향
時々 空を見上げて
토키도키 소라오미아게떼
때때로 하늘을 올려다 보며
涙のレクイエム
나미다노레쿠이에무
눈물의 레퀴엠
彼女が鳥になった日
카노죠가토리니낫따히
그녀가 새가 된 날
何かの間違い
나니카노마치가이
무언가의 실수
私はただ首を振り
와타시와타다쿠비오후리
나는 그저 고개를 흔들어
否定のレクイエム
히테이노레쿠이에무
부정의 레퀴엠
彼女が遺したものは
카노죠가노코시타모노와
그녀가 남긴 것은
命の尊さ
이노치노토우토사
생명의 소중함
生きてるこの瞬間を
이키테루코노슌칸오
살아 있는 이 순간을
大事にすること
다이지니스루코토
소중히 하는 것
彼女が遺したものは
카노죠가노코시타모노와
그녀가 남긴 것은
明日の青空
아시타노아오조라
내일의 푸른 하늘
死んだらダメということ
신다라다메토유우코토
죽어선 안돼 라고 하는 것
否定のレクイエム
히테이노레쿠이에무
부정의 레퀴엠
출처: 알송