에케비/극공

掌 가사

2016. 12. 4. 00:25

아키모토 사야카, 우메다 아야카, 오오시마 유코, 오오호리 메구미, 오쿠 마나미, 오노 에레나, 카사이 토모미, 쿠라모치 아스카, 코바야시 카나, 사토 나츠키, 치카노 리나, 노로 카요, 마스다 유카, 마츠바라 나츠미, 미야자와 사에 


心のガラス窓に

고코로노 가라스마도니

마음의 유리창에


夜露が流れ曇ってるよ

요츠유가 나가레 쿠못-테루요

밤이슬이 흘러 흐리고 있어


どれだけため息つき

도레다케 타메이키츠키

얼마나 한숨을 쉬며


朝まで君は悩んでたの?

아사마데 키미와 나야은데타노?

아침까지 너는 고민한거야?


生きてくことは

이키테쿠코토와

살아있다는 것은


答えの出ない

코타에노데나이

대답 할수 없는


問いかけ

토이카케

질문


僕は

보쿠와

나는


君のために

키미노타메니

너를 위해서


何ができるだろう

나니가데키루다로-

무언가 가능하게 할 거야


伏せた瞳

후세타 히토미

감은 눈동자


涙の手前で

나미다노테마에데

눈물 앞에


自分の掌(てのひら)

지분노 테노히라

자신의 손바닥을


じっと 見つめて

짓-토 미츠메테

가만히 응시하니


こぼれる時間を知った

코보레루 지카은오 싯-타

흘러간 시간을 알아버렸어


もやもやした気持ちも

모야모야 시타 키모치모

알쏭달쏭한 기분도


両手で拭けば見えてくるよ

료오테데 후케바 미에테쿠루요

양손으로 닦으면 보여요


他人(ひと)とは比べないで

히토토와 쿠라베나이데

타인과는 비교하지 말고


ホントに君がやりたいこと

혼-토니 키미가 야리타이코토

정말로 네가 하고 싶은것


今 この場所で

이마 코노바쇼데

지금 이곳에서


気づかなかった

키즈카나캇-타

눈치채지못했던


生き甲斐

이키가이

삶의 목표


僕は

보쿠와

나는


何度だって

난도닷테

몇번이나


話したいんだ

하나시타이은다

이야기하고 싶어


横を向いて

요코오무이테

제각각을 향해


喧嘩してもいい

겡-카시테모이이

다투어도 좋아


今日まで 一緒に

교오마데 잇-쇼니

오늘까지 함께


同じ道を来た

오나지미치오키타

같은 길을 걸어온


僕らは

보쿠라와

우리들은


仲間じゃないか

나카마쟈 나이카

동료잖아


僕は

보쿠와

나는


君のために

키미노타메니

너를 위해서


何ができるだろう

나니가데키루다로-

무언가 가능하게 할꺼야


伏せた瞳

후세타 히토미

감은 눈동자


涙の手前で

나미다노테마에데

눈물 앞에


自分の掌(てのひら)

지분노 테노히라

자신의 손바닥을


じっと 見つめて

짓-토 미츠메테

가만히 응시하니


こぼれる時間を知った

코보레루 지카은오 싯-타

흘러간 시간을 알아버렸어


人は

히토와

사람은


誰もみんな

다레모 민-나

누구든지 전부


生きる意味求め

이키루이미모토메

살아가는 의미를 찾아


想い悩み

오모이나야미

생각하고 고민해


立ち止まるけれど

타치도마루케레도

멈춰 서지만


一歩目 踏み出す

잇보메 후미다스

한 걸음 내딛는


勇気あげるから

유우키아게루카라

용기 주니까


受け取って 掌の上

우케돗-테  테오히라노 우에

받아봐 손바닥 위에


출처: 알송

'에케비 > 극공' 카테고리의 다른 글

否定のレクイエム 가사  (0) 2016.12.04
逆上がり 가사  (0) 2016.12.04
支え 가사  (0) 2016.11.30
メロスの道 가사  (0) 2016.11.30
シャムネコ 가사  (0) 2016.11.30