空から愛が降って来る 가사

팀N : 아카시 나츠코, 이시다 유미, 오오타 유우리, 카토 유카, 키시노 리카, 코가 나루미, 죠 에리코, 죠니시 케이, 스토 리리카, 니시자와 루리나, 야마오 리나, 야마구치 유키, 야마모토 사야카, 요시다 아카리

연구생 : 니시나카 나나미, 혼고 유즈하

La La La La…

空の上から降って来るものは

소라노우에카라훗테쿠루모노와

하늘 위에서 내려온 건

雨だけじゃない 何だろう?

아메다케쟈나이난다로

비가 아니었어 이게 뭐야?

昨日と同じ道 歩きながら

키노토오나지미치아루키나가라

어제와 같은 길을 걸어가면서

舞い降りるもの気づいた

마이오리루모노키즈이타

춤추듯 내려오는 무언갈 깨달았어

見えなかった (Wow Wow)

미에나캇타 (Wow Wow)

보이지 않았던 (Wow Wow)

その何か (Wow Wow)

소노나니카 (Wow Wow)

무언가가 (Wow Wow)

胸の奥 (Wow Wow) 積もってく

무네노오쿠 (Wow Wow) 츠못테쿠

가슴 속에 (Wow Wow) 쌓여가

愛は (愛は) 奇跡だ ふいに (ふいに) 感じる

아이와 (아이와) 키세키다후이니 (후이니) 칸지루

사랑은 (사랑은) 기적이야 갑자기 (갑자기) 느껴져

どこからか ふわふわと花粉のように

도코카라카후와후와토카훈노요니

어딘가에서 둥실둥실 꽃가루처럼

愛は (愛は) 意外だ 風に (風に) 運ばれ

아이와 (아이와) 이가이다카제니 (카제니) 하코바레

사랑은 (사랑은) 의외의 일이야 바람에 (바람에) 실려

愛しさが着地する 感情が動く

이토시사가차쿠치스루칸조가우고쿠

사랑이 착지하고 감정이 움직여

こみ上げる想い 会いたいよ 君に

코미아게루오모이아이타이요키미니

치밀어오르는 마음 만나고 싶어 너를

La La La La…

人は誰しも何かに身構え

히토와다레시모나니카니미가마에

사람들은 누구든 무언가에 방어 자세를 갖추며

心に傘を差してる

코코로니카사오사시테루

마음에 우산을 씌워

いいことだって起こりそうなのに

이이코토닷테오코리손나노니

좋은 일만 일어날 것만 같은데

雨を避けてちゃ見逃す

아메오사케테챠미노가스

비를 피하려 하며 놓치고 말아

そう時には (Wow Wow)

소토키니와 (Wow Wow)

그래 때로는 (Wow Wow)

青い空 (Wow Wow)

아오이소라 (Wow Wow)

푸른 하늘에 (Wow Wow)

雲行きも (Wow Wow) 悪くなる

쿠모유키모 (Wow Wow) 와루쿠나루

구름이 움직이는 걸 보는 것도 (Wow Wow) 나쁘지 않아

恋は (恋は) 現象 知らず (知らず) 移ろい

코이와 (코이와) 겐쇼시라즈 (시라즈) 우츠로이

사랑은 (사랑은) 현상이야 모르게 (모르게) 옮겨져

目の前に現れる甘い景色

메노마에니아라와레루아마이케시키

눈 앞에 나타난 달콤한 풍경이지

恋は (恋は) 幻 ずっと (ずっと) 願ってた

코이와 (코이와) 마보로시즛토 (즛토) 네갓테타

사랑은 (사랑은) 환상이야 줄 곧 (줄 곧) 바래왔던

情熱の蜃気楼 新しい世界

조네츠노신키로아타라시세카이

정열의 신기루야 새로운 세상으로

運命を想う もしかして僕は

운메이오오모우모시카싯테보쿠와

운명을 떠올려 혹시 말이야 나는

愛は (愛は) 奇跡だ ふいに (ふいに) 感じる

아이와 (아이와) 키세키다후이니 (후이니) 칸지루

사랑은 (사랑은) 기적이야 갑자기 (갑자기) 느껴져

どこからか ふわふわと花粉のように

도코카라카후와후와토카훈노요니

어딘가에서 둥실둥실 꽃가루처럼

愛は (愛は) 意外だ 風に (風に) 運ばれ

아이와 (아이와) 이가이다카제니 (카제니) 하코바레

사랑은 (사랑은) 의외의 일이야 바람에 (바람에) 실려

愛しさが着地する 感情が動く

이토시사가차쿠치스루칸조가우고쿠

사랑이 착지하고 감정이 움직여

こみ上げる想い 会いたいよ 君に

코미아게루오모이아이타이요키미니

치밀어오르는 마음 만나고 싶어 너를

La La La La…

La La La La…

[출처] NMB48 - 空から愛が降って来る (山本Team N)|작성자 H2

출처: 알송