君にヤラレタ 가사

팀BⅡ: 이지리 안나, 이소 카나에, 이치카와 미오리, 우에다 미레이, 우메다 아야카, 카도와키 카나코, 카미에다 에미카, 카와카미 치히로, 키노시타 하루나, 쿠사카 코노미, 쿠로카와 하즈키, 시부야 나기사, 타카야나기 아카네, 나이키 코코로, 하야시 모모카, 야부시타 슈, 와타나베 미유키

どんな占いも信じてなんかいなかったけど

돈나우라나이모신지테난카이나캇타케도

어떤 점괘도 믿지 않았는데

君が言っていた

키미가윳테이타

네가 이렇게 말했어

「未来は当たってるよ」

「미라이와아탓테루요」

「미래는 맞아」

「きっとあなたは私をある日好きになる」って予言した

「킷토아나타와와타시오아루히스키니나루」웃테요겐시타

「너는 분명 언젠가 나를 좋아하게 될 거야」라고 예언했어

涼しい顔をして自信たっぷり言ってくれるね

스즈시이카오오시테지신탓뿌리잇테쿠레루네

아무렇지 않은 표정으로 자신만만하게 말했지

そんなに興味はなかったのに

손나니쿄-미와나캇타노니

그렇게 관심도 없었는데

なぜだかどんどん気になってきたんだ

나제다카돈돈키니낫테키탄다

어쩐지 점점 신경쓰이기 시작했어

君にヤラレタ

키미니야라레타

너에게 당했어

コテンパン

코텐판

꼼짝없이

思わず膝を付くくらい僕は

오모와즈히자오츠쿠쿠라이보쿠와

나도 모르게 무릎을 꿇을 정도로 나는

メロメロ ノックダウン

메로메로 녹다운

헤롱헤롱 넉다운

恋はそういつだって

코이와소오이츠닷테

사랑은 언제나

見えないアッパーカット

미에나이앗파-캇토

보이지 않는 어퍼컷

目立つタイプじゃなく

메다츠타이프쟈나쿠

눈에 띄는 타입도 아닌

ごく普通の女の子だった

고쿠후츠-노온나노코닷타

극히 평범한 여자애였어

だからノーマーク

다카라노-마-크

그러니까 노마크였지

一寸先は分からないもの

미라이와와카라나이모노

한치앞은 모르는 거야

「だってこんなにあなたを好きでいるんだから当たり前」

「닷테콘나니아나타오스키데이룬다카라아타리마에」

「그게 이렇게 너를 좋아하니까 당연하지」

「願いは絶対に叶うってポジティブだね」

「네가이와젯타이니카나웃테포지티브다네」

「바라면 절대로 이루어진다니 긍정적이네」

誰かに告白されたって

다레카니코쿠하쿠사레탓테

누가 나에게 고백한다고 해도

こんな気持ちになれなかっただろう

콘나키모치니나레나캇타다로오

이런 기분이 들진 않았겠지

君にヤラレタ

키미니야라레타

너에게 당했어

ぼこぼこに

보코보코니

퍽퍽퍽 하고

ハートがあちこち痛いのさ

하-토가아치코치이타이노사

마음이 여기저기 아픈 거야

僕はゾッコン ノックアウト

보쿠와좃콘 녹아우토

나는 반했어 넉아웃

恋の敗北宣言

코이노하이보쿠센겐

사랑의 패배 선언

君には勝てやしない

키미니와카테야시나이

너에겐 어쩔 수 없어

君にヤラレタ

키미니야라레타

너에게 당했어

コテンパン

코텐판

꼼짝없이

思わず膝を付くくらい僕は

오모와즈히자오츠쿠쿠라이보쿠와

나도 모르게 무릎을 꿇을 정도로 나는

メロメロ ノックダウン

메로메로 녹다운

헤롱헤롱 넉다운

恋はそういつだって

코이와소오이츠닷테

사랑은 언제나

君にヤラレタ

키미니야라레타

너에게 당했어

ぼこぼこに

보코보코니

퍽퍽퍽 하고

ハートがあちこち痛いのさ

하-토가아치코치이타이노사

마음이 여기저기 아픈 거야

僕はゾッコン ノックアウト

보쿠와좃콘 녹아우토

나는 반했어 넉아웃

恋の敗北宣言

코이노하이보쿠센겐

사랑의 패배 선언

君には勝てやしない

키미니와카테야시나이

너에겐 어쩔 수 없어

출처: 알송