팀S: 키타가와 료하, 마츠이 쥬리나
팀KⅡ: 에고 유나, 오오바 미나, 오바타 유나, 소다 사리나, 타카야나기 아카네, 후루하타 나오, 야하기 유키나
팀E: 쿠마자키 하루카, 고토 라라, 스다 아카리
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
都会は荒れ果てたジャングルだ
토카이와 아레 하테타 쟝구루다
도시는 거칠고 황폐한 정글이야
孤独が散らかったアスファルト
코도쿠가 치라캇타 아스하루토
고독이 흩뿌려진 아스팔트
獣の鳴き声か クラクション
케모노노 나키 코에카 쿠라쿠숀
클락션은 짐승의 울음소리일까
遠くに聞こえているサイレン
토오쿠니 키코에테이루 사이렌
저 먼곳에 들려오는 사이렌
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
僕らはどうやって生きてくか?
보쿠라와 도우얏테 이키테쿠타
우리는 어떻게 살아가야 하는가?
夜明けの空の下 考える
요아케노 소라노 시타 칸가에루
새벽 하늘 아래 생각해봐
命はたった一つだ 何に使おう?
이노치와 탓타 히도츠다 나니니 츠카오오
삶은 단 하나 뿐인데 어디에 써야 할까?
コヨーテ! 夢を見ろ!
코요테 유메오 미로
코요테! 꿈을 꿔라!
地平線 一気に駆け抜けろよ
지헤이센 잇키니 카케 누케로요
지평선을 단숨에 달려 지나가라
戦いを (Oh Oh) 恐れるな (Oh Oh)
타타카이오 (Oh Oh) 오소레루나 (Oh Oh)
싸움을 (Oh Oh) 겁내지 마 (Oh Oh)
願いは獲物だ
네가이와 에모노다
바라는 건 사냥감이야
さあ 風を起こせ! 大地 蹴って!
사아 카제오 오코세 타이치 켓테
자 바람을 일으켜라! 대지를 박차라!
もっと さあ もっと叫べ! 仲間に伝えろ!
못또 사아 못또 사케베 나카마니 츠타에로
좀 더 자 좀 더 소리쳐봐! 친구들에게 전하라!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
いつかの思い出じゃ物足りず
이츠카노 오모이데쟈 모노타리즈
언젠가의 추억만으론 모자라
心はいつだって飢えている
코코로와 이츠닷테 우에테이루
마음은 언제나 굶주리고 있어
野心も欲望も流れ星
야신모 요쿠보모 나가레보시
야심도 욕망도 별똥별 같아서
今でも探している足跡
이마데모 사가시테이루 아시아토
지금도 발자국을 찾고 있어
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
僕らは悲しみを忘れるか?
보쿠라와 카나시미오 와스레루카
우리는 슬픔을 잊었는가?
昇った太陽が問いかける
노봇타 타이요가 토이카케루
떠오른 태양이 질문을 걸어
人生 たった一度だ どこへ向かおう?
진세이 탓타 이치도다 도코에 무카오오
인생은 단 한 번뿐이야 어딜 향해야 할까?
コヨーテ! 愛を知れ!
코요테 아이오 시레
코요테! 사랑을 알아라!
存分に誰か語りかけろ!
존분니 다레카 카타리카케로
마음대로 누군가에게 말을 걸어라!
人知れず (Oh Oh) 泣くがいい (Oh Oh)
히토 시레즈 (Oh Oh) 나쿠가 이이 (Oh Oh)
남몰래 (Oh Oh) 울면 돼 (Oh Oh)
祈りは届くよ
이노리와 토도쿠요
바라면 전해질 거야
さあ 牙を剥けよ! 声を上げろ!
사아 키바오 츠케요 코에오 아게로
자 송곳니를 내밀어라! 목소리를 높여라!
もっと さあ もっと睨め! 自分を信じろ!
못또 사아 못또 니라메 지분오 신지로
좀 더 자 좀 더 노려봐! 네 자신을 믿어봐!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
コヨーテ! 夢を見ろ!
코요테 유메오 미로
코요테! 꿈을 꿔라!
地平線 一気に駆け抜けろよ
지헤이센 잇키니 카케 누케로요
지평선을 단숨에 달려 지나가라
戦いを (Oh Oh) 恐れるな (Oh Oh)
타타카이오 (Oh Oh) 오소레루나 (Oh Oh)
싸움을 (Oh Oh) 겁내지 마 (Oh Oh)
願いは獲物だ
네가이와 에모노다
바라는 건 사냥감이야
崖に立て! 胸を張れ! 絶対 引き下がるな
카케니 타테 무네오 하레 젯타이 히키 사가루나
절벽에 서라! 가슴을 펼쳐라! 절대로 물러서지 마
強さとは (Oh Oh) 生きること (Oh Oh)
츠요사토와 (Oh Oh) 이키루코토 (Oh Oh)
강함이란 (Oh Oh) 살아남는 것 (Oh Oh)
死んではいけない
신데와 이케나이
죽어서는 안 돼
さあ 牙を剥けよ! 声を上げろ!
사아 키바오 츠케요 코에오 아게로
자 송곳니를 내밀어라! 목소리를 높여라!
もっと さあ もっと睨め! 自分を信じろ!
못또 사아 못또 니라메 지분오 신지로
좀 더 자 좀 더 노려봐! 네 자신을 믿어봐!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
출처: https://blog.naver.com/wwlsg333/221190406958
'사카에 > 싱글' 카테고리의 다른 글
反射的スルー 가사 (0) | 2018.01.26 |
---|---|
We're Growing Up 가사 (0) | 2018.01.26 |
ぼっちでスキップ 가사 (0) | 2018.01.26 |
無意識の色 가사 (0) | 2018.01.18 |
夢の階段を上れ! 가사 (0) | 2017.08.13 |