AKB48 팀 A: 이리야마 안나
AKB48 팀 B: 카토 레나
HKT48 팀 KⅣ: 미야와키 사쿠라(A)
あなたのことはずっと昔から
아나타노 코토와 즛또 무카시카라
너에 대해선 오래 전부터
知ってたのにどうして今さら?
싯테이타노니 도우시테 이마사라
알고 있었는데 왜 이제와서?
Oh Yeah!
こんな近くで一緒にいたけど
콘나 치카쿠데 잇쇼니 이타케도
이렇게 가까이서 함께 있었는데
そういう目では見たことがない
소유 메데와 미타코토가 나이
그런 눈으로 본 적 없어
突然の思いつきならやめて
토츠젠노 오모이츠키나라 야메떼
갑작스러운 행동이라면 그만둬
一瞬だけの気の迷いでしょう
잇슌다케노 키노 마요이데쇼오
한 순간의 마음의 방황인 거겠지
せめてもう少し時間をちょうだい
세메테 모우 스코시 지칸오 쵸오다이
적어도 조금만 시간을 줘
冷静になれるまで
레이세이니 나레루마데
냉정해질 때까지
よく見ると素敵ね 意外にカッコイイ
요쿠 미루토 스테키네 이가이니 각꼬이이
잘 보니깐 멋진 것 같아 의외로 잘생겼어
なぜ今まで好きってこと言ってくれなかったの?
나제 이마마데 스킷테 잇테쿠레나캇타노
어째서 지금까지 좋아한다고 말을 하지 않았어?
気づかずにごめんね かなり私のタイプだった
키즈카즈니 고멘네 카나리 와타시노 타이푸닷타
눈치 못 채서 미안해 꽤나 내 타입이었어
友達から恋人になれるのかな?
토모다치카라 코이비토니 나레루노카나
친구에서 연인으로 될 수 있을까나?
恥ずかしいけど試しにキスしよう 今すぐ
하즈카시이케도 타메시니 키스시요오 이마스구
부끄럽긴하지만 시험삼아 키스해보자 지금 당장
知り合ってからずいぶん 経つけど
시리앗테카라 즈이분 타츠케도
알고 지낸지 꽤 오래됐지만
異性だったと意識しなかった
이세이닷타토 이시키 시나캇타
이성이라고 의식하지 못했어
お互いに恋の悩み聞いて
오타가이니 코이노 나야미 키이테
서로에게 연애 상담을 물어보고
どういう時も助け合って来たね
도유 토키모 다스케앗테 키타네
어떤 때에도 서로 도와줬었지
前の彼女とは何が原因で
마에노 카노죠토와 나니가 겐인데
전 여자친구와는 어떤 이유로
サヨナラ言われたの?
사요나라 이와레타노
이별하게 된 거야?
想像ができない 付き合ってる二人
소오조오가 데키나이 츠키앗테루 후타리
상상이 되질 않아 사귀는 우리가
そう たまたま近くにいて思い出しただけでしょう
소오 타마타마 치카쿠니이테 오모이다시타다케데쇼오
그래 가끔씩 근처에 있어서 떠오를 뿐이었어
なぜ今のタイミング? 何かきっかけがあったはず
나제 이마노 티이밍구 나니카 킷카케가 앗탄하즈
왜 지금 이 타이밍일까? 무슨 계기가 있었겠지
ドキドキとかしないけどうまくいくかな?
도키도키토카 시나이케도 우마쿠이쿠카나
두근거리지는 않지만 잘 될 수 있을까?
何とかなるよ 試しにキスしよう
난토카나루요 타메시니 키스시요오
어떻게든 되겠지 시험삼아 키스해보자
素敵ね 意外にカッコイイ
스테키네 이가이니 각꼬이이
멋진 것 같아 의외로 잘생겼어
なぜ今まで好きってこと言ってくれなかったの?
나제 이마마데 스킷테 잇테쿠레나캇타노
어째서 지금까지 좋아한다고 말을 하지 않았어?
気づかずにごめんね かなり私のタイプだった
키즈카즈니 고멘네 카나리 와타시노 타이푸닷타
눈치 못 채서 미안해 꽤나 내 타입이었어
友達から恋人になれるのかな?
토모다치카라 코이비토니 나레루노카나
친구에서 연인으로 될 수 있을까나?
恥ずかしいけど試しにキスしよう 今すぐ
하즈카시이케도 타메시니 키스시요오 이마스구
부끄럽긴하지만 시험삼아 키스해보자 지금 당장
출처: https://blog.naver.com/wwlsg333/221194321148
'에케비 > 앨범' 카테고리의 다른 글
| ごめんね、好きになっちゃって・・・ 가사 (0) | 2018.02.21 |
|---|---|
| クサイモノだらけ 가사 (0) | 2018.02.08 |
| 涙の表面張力 가사 (0) | 2018.02.03 |
| 天国の隠れ家 가사 (0) | 2018.02.03 |
| 恋愛無間地獄 가사 (0) | 2018.02.03 |