大騒ぎ天国 가사

팀 A 치바 에리이, 니시카와 레이, 사토 미나미, 스즈키 쿠루미, 타구치 마나카, 미치에다 사키, 야마네 스즈하, 후루카와 나즈나
팀 K 나가토모 아야미, 무토 오린, 야스다 카나, 오카다 리나, 코바야시 란, 나가노 메구미
팀 B 쿠보 사토네, 야마베 아유, 오오타케 히토미, 오오모리 마호, 사이토 하루나
팀 4 마챠링, 아사이 나나미, 이나가키 카오리, 쿠로스 하루카, 혼마 마이, 야마우치 미즈키, 이시와타 세나, 쿠라모토 미유, 타다 쿄카, 요시하시 유즈카

 

(3、2、1　ハイ)
산 니 이치 하이
3, 2, 1 하이

右から左
미기까라 히다리
왼쪽에서 오른쪽

後ろから前
우시로까라 마에
뒤에서 앞

下から上へ　大騒ぎ
시타까라 우에에 오오사와기
밑에서 위까지 야단법석

まさか私が恋するなんて
마사카 와타시가 코이스루난떼
설마 내가 사랑에 빠질 줄이야

(ど～きどきどきどきどきどきして)
도키 도키 도키 도키 도키 도키시떼
(두~근 두근 두근 두근 두근 두근거려서)

あんな男を好きになるとは…
안나 오토코오 스키니나루토와
저런 남자를 좋아할 줄 몰랐어…

(く～らくらくら夢見心地)
쿠라 쿠라 쿠라 유메미코코치
(어~질 어질 어질 꿈같아)

大親友もママもパパも
다이신유모 마마모 파파모
절친도 엄마도 아빠도

ちょっと驚いたでしょう？
춋또 오도로이따데쇼
꽤 놀랐지?

思い悩んで　ため息つく　心の麻疹(はしか)
오모이나얀데 타메이키츠쿠 코코로노 하시카
몇 번이나 생각해봐도 한숨만 나와 마음의 홍역

(3、2、1　ハイ)
산 니 이치 하이
3, 2, 1 하이

熱がどんどんほら上がってくよ
네츠가 돈돈 호라 아갓떼쿠요
봐 점점 열이 올라가

おでこに手をやれば　すぐわかるでしょう
오데코니 테오 야레바 스구 와카루데쇼
이마에 손을 얹어보면 바로 알겠지만

生まれてから出たことない　ポーッとしちゃう体温
우마레테까라 데타코토나이 폿토시챠우 타이온
태어나서 처음 겪어봐 멍해지는 체온

(3、2、1　ハイ)
산 니 이치 하이
3, 2, 1 하이

呼吸だって苦しくなって
코큐우닷떼 쿠루시쿠낫떼
호흡조차 힘들어져서

彼のこと想うと切なくなる
카레노코토 오모우또 세츠나쿠나루
그를 생각하면 마음이 저릿해

この世は薔薇色なんて　絶対　嘘だって思うわ
코노 요와 바라이로난떼 젯따이 우소닷떼 오모우와
이 세상은 장밋빛이라는 거 분명 거짓말이야

(3、2、1　ハイ)
산 니 이치 하이
3, 2, 1 하이

右から左
미기까라 히다리
왼쪽에서 오른쪽

後ろから前
우시로까라 마에
뒤에서 앞

下から上へ　大騒ぎ
시타까라 우에에 오오사와기
밑에서 위까지 야단법석

鼻の頭にニキビができた
하나노 아타마니 니키비가 데키타
코끝에 여드름이 났어

(せ～いしゅんせいしゅんせいしゅんちゅう)
세이슌 세이슌 세이슌츄우
(청~춘 청춘 청춘이네)

なぜか最近　食欲がない
나제카 사이킨 쇼쿠요쿠가 나이
왠지 요즘 식욕이 없어

(な～んてねそんなわけないよ)
난테네 손나 와케 나이요
(거~짓말 그럴 리 없잖아)

でも大好きなチョコレートも
데모 다이스키나 쵸코레또모
그치만 좋아하는 초콜렛도

途中で手が止まるし
토츄데 테가 토마루시
먹다 멈추고

いつもの自分と　どこか違って　なんか変だよね
이츠모노 지분토 도코카 치갓떼 난까 헨다요네
평소와 다르게 어딘가 이상해

(3、2、1　ハイ)
산 니 이치 하이
3, 2, 1 하이

身体(からだ)だんだん宙に浮いて行く
카라다 단단 츄니 우이떼이쿠
몸이 점점 공중에 뜨고 있어

酔っ払ってるようなとてもいい気持ち
욧빠랏떼루요오나 톳테모 이이 키모찌
술에 취한 것 처럼 기분 좋아

初めてのこの体験は誰も病みつきになる
하지메떼노 코노 타이켄와 다레모 야미츠키니나루
처음이지만 겪어보면 누구나 푹 빠질거야

(3、2、1　ハイ)
산 니 이치 하이
3, 2, 1 하이

恋はいつも幻覚症状
코이와 이쯔모 겐카쿠쇼우죠
사랑은 항상 환각 증상

周りはハラハラしっぱなしで
마와리와 하라하라싯파나시데
주변은 눈에 안 들어오게 되고

後で本人が知ったら　嫌な汗をかくもの
아토데 혼닌가 싯따라 이야나 아세오 카쿠모노
나중에 알게 되면 기분 나쁜 땀을 흘리게 돼

(3、2、1　ハイ)
산 니 이치 하이
3, 2, 1 하이

どうすればいい
도우스레바이이
어쩌면 좋아

どうしようもない
도우시요모나이
어쩔 수도 없어

なるようにしかならない
나루요오니 시카나라나이
어떻게든 해야 해

どうすればいい
도우스레바이이
어쩌면 좋아

どうしたいのだろう？
도우시타이노다로오
뭘 어쩌고 싶은 걸까?

どうにもならず　もう終わり
도우니모나라즈 모우 오와리
어쩌지도 못하고 끝났어

誰かが誰か好きになって
다레카가 다레카 스키니낫떼
누군가가 누구를 좋아하게 돼서

世の中は大騒ぎだ
요노 나카와 오오사와기다
세상이 야단법석해

自分だけが盛り上がって
지분다케가 모리아갓떼
혼자 들떠서

ドン引きされてもいい
돈비키사레떼모 이이
이상하게 쳐다봐도 괜찮아

熱がどんどんほら上がってくよ
네츠가 돈돈 호라 아갓떼쿠요
봐 점점 열이 올라가

おでこに手をやれば　すぐわかるでしょう
오데코니 테오 야레바 스구 와카루데쇼
이마에 손을 얹어보면 바로 알겠지만

生まれてから出たことない　ポーッとしちゃう体温
우마레테까라 데타코토나이 폿토시챠우 타이온
태어나서 처음 겪어봐 멍해지는 체온

(3、2、1　ハイ)
산 니 이치 하이
3, 2, 1 하이

呼吸だって苦しくなって
코큐우닷떼 쿠루시쿠낫떼
호흡하기도 힘들어서

彼のこと想うと切なくなる
카레노코토 오모우또 세츠나쿠나루
그를 생각하면 마음이 저릿해

この世は薔薇色なんて　絶対　嘘だって思うわ
코노 요와 바라이로난떼 젯따이 우소닷떼 오모우와
이 세상은 장밋빛이라는 거 분명 거짓말이야

いつだってみんなで騒げたら　絶対　しあわせだよね
이츠닷떼 민나데 사와게따라 젯따이 시아와세다요네
언제든지 다같이 야단법석하면 행복해

右から左
미기까라 히다리
왼쪽에서 오른쪽

後ろから前
우시로까라 마에
뒤에서 앞

下から上へ　大騒ぎ
시타까라 우에에 오오사와기
밑에서 위까지 야단법석