真夏のクリスマスローズ 가사

시노다 마리코, 나카타 치사토, 서포트 멤버, 사토 유카리

真夏のクリスマスローズ

마나츠노 크리스마스 로-즈

한 여름의 크리스마스 장미

白い花

시로이 하나

하얀 꽃

あの雪のように咲いていた

아노 유키노 요오니 사이테이타

저 눈 처럼 피어 있었던

サイレント・ナイト

사이렌 나잇

조용한 밤

窓辺の鉢に可憐な花

마도베노 하치니 카렌나 하나

창문 너머의 화분에 가련한 꽃

真夏のクリスマスローズ

마나츠노 크리스마스 로-즈

한 여름의 크리스마스 장미

眩しい陽射しが

마부시이 히자시가

눈부신 햇빛이

思い出させる

오모이다 사세루

추억을 되살려

唇をもう少し

구치비루오 모-스코시

입술을 조금 더

丸めれば良かった

마루메레바 요캇타

둥글게 했으면 좋았을거야

初めての接吻は

하지메테노 구치즈케와

첫 입맞춤은

歯が当たって痛かった

하가 아탓테 이타캇타

이빨이 닿아서 아팠어

過ぎた季節は

스기타 키세츠와

지난 계절은

花のリグレット

하나노 리구렛토

꽃의 후회

まるで そう

마루데 소오

마치 그래

シャンパングラス

샴판 그라스

샴페인 잔

恋が泡のように消える

코이가 아와노 요오니 키에루

사랑이 거품 처럼 없어져

切ないクリスマスローズ

세츠나이 크리스마스 로-즈

애절한 크리스마스 장미

よく似てるわ

요쿠 니테루와

많이 닮았어

海岸線の花屋で見かけた

카이간-센-노 하나야데 미카케타

해안선의 꽃집에서 발견했어

寂しそうに俯く花

사미시소-니 우츠무쿠 하나

쓸쓸하게 고개숙인 꽃

切ないクリスマスローズ

세츠나이 크리스마스 로-즈

애절한 크리스마스 장미

去年のイブなんて

쿄넨노 이브난테

작년의 크리스마스 이브는

知らないみたい

시라나이 미타이

모르는 것 같아

気付いてた愛しさに

키즈이테타 이토시사니

깨달은 사랑스러움에

素直になれてたら

스나오니 나레테타라

솔직해 졌다면

この冬も変わらずに

코노 후유모 카와라즈니

이 겨울도 변함없이

見つめあえたのにね

미츠메 아에타노니네

서로 바라볼 수 있었을텐데

ノースリーブで花を抱えて

노-스리-브데 하나오 카카에테

민소매로 꽃을 안고

砂浜を歩きながら

스나하마오 아루키 나가라

모래사장을 걸면서

白い波が寄せて思う

시로이 나미가 요세테 오모우

하얀 파도가 기대어 생각해

真夏のクリスマスローズ

마나츠노 크리스마스 로-즈

한 여름의 크리스마스 장미

白い花

시로이 하나

하얀 꽃

あの雪のように咲いていた

아노 유키노 요오니 사이테이타

저 눈 처럼 피어 있었던

サイレント・ナイト

사이렌 나잇

조용한 밤

窓辺の鉢に可憐な花

마도베노 하치니 카렌나 하나

창문 너머의 화분에 가련한 꽃

真夏のクリスマスローズ

마나츠노 크리스마스 로-즈

한 여름의 크리스마스 장미

眩しい陽射しが

마부시이 히자시가

눈부신 햇빛이

思い出させる

오모이 다사세루

추억을 되살려

切ないクリスマスローズ

세츠나이 크리스마스 로-즈

애절한 크리스마스 장미

よく似てるわ

요쿠 니테루와

많이 닮았어

海岸線の花屋で見かけた

카이간센노 하나야데 미카케타

해안선의 꽃집에서 발견했어

寂しそうに俯く花

사미시소-니 우츠무쿠 하나

쓸쓸하게 고개숙인 꽃

切ないクリスマスローズ

세츠나이 크리스마스 로-즈

애절한 크리스마스 장미

去年のイブなんて

쿄넨노 이브난테

작년의 크리스마스 이브는

知らないみたい

시라나이 미타이

모르는 것 같아

可憐な花

카렌나 하나

가련한 장미

真夏のクリスマスローズ

마나츠노 크리스마스 로-즈

한 여름의 크리스마스 장미

眩しい陽射しが

마부시이 히자시가

눈부신 햇빛이

思い出させる

오모이 다사세루

추억을 되살려

출처: 알송