Two years later 가사

이노우에 나루, 우라노 카즈미, 오오타 아이카, 카시와기 유키, 카타야마 하루카, 코하라 하루카, 키쿠치 아야카, 사에키 미카, 사시하라 리노, 사오토메 미키, 타나베 미쿠, 나카가와 하루카, 나카야 사야카, 니토 모에노, 노구치 레이나, 히라지마 나츠미, 마츠오카 유키, 요네자와 루미, 와타나베 마유

軋むドアを押し開いて

키시무도아오오시아이테

삐걱거리는 문을 힘주어 열고

誰もいない教会の中へ

다레모이나이쿄카이노나카에

아무도 없는 교회 안으로

明日 (ここで）

아시타 (코코데)

내일 (여기서)

会おう (なんて）

아오- (난테)

만나자 (라고)

1行 (だけの）

잇치교- (다케노)

한 줄 (뿐인)

ふいの (メール）

후이노 (메-루)

갑작스런 (문자)

懐かしいステンドグラス

나츠카시이스텐도그라스

그리운 스테인드 글라스

「大人になるその時まで

오토나니나루소노토키마데

「어른이 될 그 때 까지는

君を愛せない」って

키미오아이세ㄴ잇테

널 사랑할 수 없어」 라고

あやされた日

아야사레타히

달래졌던 그날

古い(恋は）

후루이 (코이와)

낡은 (사랑은)

胸の(奥に）

무네노 (오쿠니)

가슴 (속에)

甘く(切ない）

아마쿠 (세츠나이)

달콤하고 (애달픈)

棘を(残す）

토게오(노코스)

가시나무를 (남겨)

思い出の栞

오모이데노시오리

추억의 길잡이

なぜ？ 2年も経って

나제 니넨모탓테

어째서? 2년이나 지나서

なぜ？ 振り向かせるの？

나제 후리무카세루노

어째서? 뒤돌아보게 하는 거야?

教えて！

오시에테

가르쳐줘!

ごめんね 神よ

고멘네 카미요

미안해 신이여

どうぞ許したまえ！

도-조유루시타마에

부디 용서해줘!

愛を信じてなかった

아이오신지테나캇타

사랑을 믿지 않았던

私は 悪い女です AH―

와타시와와루이온나데스 AH-

나는 나쁜 여자 입니다 Ah-

次に会った人に

츠기니앗타히토니

다음으로 만난 사람에게

悲しみを紛らせて

카나시미오마기라세테

슬픔을 감춰지고

大切なものを失った AH―

다이세츠나모노오우시낫타 AH-

소중한 것을 잃고 말았어 AH-

どんな顔で会えばいいの？

돈나카오데아에바이이노

어떤 얼굴로 만나면 돼?

もうあの日の私じゃないから

모- 아노히노와타시쟈나이카라

이젠 그날의 내가 아니니까

用事 (あって）

요-지 (앗테)

볼일이 (있어서)

行けない (なんて）

이케나이 (난테)

갈 수 없어 (라는)

上手い (嘘が）

우마이 (우소가)

능숙한 (거짓말을)

つける (かしら）

츠케루 (카시라)

칠 수 (있을 까나)

返信メールを迷う

헨신메-루오마요우

답장을 망설이게 돼

長いベンチ その片隅

나가이벤치소노카타스미

길다란 벤치의 한 쪽 구석에서

ため息つき

타메이키츠키

한숨을 쉬고

“もしも”を打ち消していた

모시모오우치케시테이타

“만약”이란 말을 부정하고 있었어

今も（ずっと）

이마모 (즛토)

지금도 (계속)

あなた（のこと）

아나타 (노코토)

당신 (의 일을)

好きで（いたい）

스키데 (이타이)

좋아 (하고 싶어)

エゴは（言えない）

에고와 (이에나이)

이기적이라곤 (말할 수 없는)

時は残酷ね

토키와잔코쿠네

시간은 잔혹하네

ねえ 人はどうして

네에 히토와도-시테

저기, 사람은 어째서

ねえ 後で過ち

네에 아토데아야마치

저기, 나중에 잘못을

気づくの？

키즈쿠노

깨닫게 되는 거야?

ごめんね 神よ

고멘네카미요

미안해 신이여

愚か過ぎる私

오로카스기루와타시

너무나 어리석은 나…

約束守れなくて

야쿠소쿠마모레나쿠테

약속을 지킬 수 없어서

あなたはいい人でした AH－

아나타와이이히토데시타 AH-

당신은 좋은 사람 이였어요 AH-

だけど 薬指に

다케도쿠스리유비니

하지만 약지엔

新しい彼がいる

아타라시이카레가이루

새로운 남자친구가 있어

もうあの頃になんか

모- 아노코로니난카

이제 그 시절 따위엔

戻れない AH－

모도레나이 AH-

돌아 가지 않아 AH-

ごめんね 神よ

고멘네 카미요

미안해 신이여

どうぞ許したまえ！

도-조유루시타마에

부디 용서해줘!

愛を信じてなかった

아이오신지테나캇타

사랑을 믿지 않았던

私は 悪い女です AH―

와타시와와루이온나데스 AH-

나는 나쁜 여자입니다 Ah-

次に会った人に

츠기니앗타히토니

다음으로 만난 사람에게

悲しみを紛らせて

카나시미오마기라세테

슬픔을 감춰지고

大切なものを失った AH―

다이세츠나모노오우시낫타 AH-

소중한 것을 잃고 말았어 AH-

출처: 알송