口移しのチョコレート 가사

오오타 아이카, 카시와기 유키, 히라지마 나츠미

チョコレ-ト 口移しして

초코렛 구치우츠시시테

초콜렛 입으로 전해줘

いつもの キスじゃ つまんないよ

이츠모노 키스쟈 츠만나이요

평소같은 키스는 재미 없는걸

强引に ねじこんで

고-인니 네지콘데

강하게 밀어넣어

チョコレ-ト 舌で溶かして

초코렛 시타데 토카시테

초콜렛 혀로 녹여줘

あなたの 愛を なめたいの

아나타노 아이오 나메타이노

당신의 사랑을 핥아 보고파

唇を はみ出して

구치비루오 하미다시테

입술을 내밀어봐

ヤラシイ 音を立てる

야라시이 오토오 타테루

야한 소리를 내고 있어

人目を 氣にしないで

히토메오 키니시나이데

사람들 눈은 신경 쓰지마

私たちの 自由でしょ

와타시타치노 지유데쇼

우리들의 자유잖아

誰かに 見られてると

다레카니 미라레테루토

누군가가 보고 있으면

もっと 大膽になれる

못토 다이탄니 나레루

좀 더 대담하게 돼

オ-プンカフェの 眞ん中

오픈 카페노 만나카

오픈 카페의 가운데

あなたの 膝に よじ登って

아나타노 히자니 요지노봇테

당신의 무릎에 기어올라가

ベティ-ブル- みたいに 可愛い 女の子よ

베티브루 미타이니 카와이 온나노코요

베티블루 같이 귀여운 여자아이야

靑空の下で 愛し合えるのは

아오조라노 시타데 아이시 아에루노와

파란 하늘의 아래서 사랑할 수가 있는 건

裸になるよりも 氣持ちいい

하다카니나루 요리모 키모치이이

벗은 몸이 되는 것보다 기분 좋아

チョコレ-ト 口移しして

초코렛 구치우츠시시테

초콜렛 입으로 전해줘

ディ-プな キスを するように

디푸나 키스오 스루요오니

딥한 키스를 할것 처럼

斜めから 抱きしめて

나나메카라 다키시메테

비스듬하게 안아줘

チョコレ-ト 甘くビタ-な

초코렛 아마쿠 비타나

초콜렛 달콤한 씁쓸한

あなたの 毒が おいしいの

아나타노 도쿠가 오이시이노

당신의 독이 맛있는 걸

目を閉じちゃ もったいない

메오 토지챠 못타이나이

눈을 감는건 아까운걸

いっぱい 困らせたいの

잇파이 코마라세타이노

가득 곤란하게 하고 싶어

自分の その氣持ちに

지분노 소노 키모치니

자기의 이 기분에

正直で いたいだけよ

쇼지키데 이타이다케요

솔직하게 말 할 뿐이야

人間は 誰だって

닌겐와 다레닷테

인간은 누구라도

ただの 動物になれる

타다노 도부츠니 나레루

평범한 동물이 되는 걸

カップの ココア こぼして

카푸노 코코아 코보시테

컵속의 코코아 흘려서

制服に 染み廣がっても

세이후쿠니 시미히루갓테모

교복이 물들어 가도

そんなのどうでもいい

손나노 도데모이이

그런건 뭐래도 좋아

大事なのは 今だけ

다이지나노와 이마다케

중요한건 지금 뿐

上空 飛んでる ヘリコプタ-の音も

죠쿠 톤데루 헤리코부타노 오토모

상공을 날고있는 헬리콥터의 소리도

何も聞 こえない 愛とは そういうもの

나니모 키코에나이 아이토와 소유모노

무엇도 들리지 않아 사랑이란 그런 것

チョコレ-ト 口移しして

초코렛 구치우츠시시테

초콜렛 입으로 전해줘

いつもの キスじゃ つまんないよ

이츠모노 키스쟈 츠만나이요

평소같은 키스는 재미 없는걸

强引に ねじこんで

고-인니 레지콘데

강하게 밀어 넣어

チョコレ-ト 舌で溶かして

초코렛 시타데 토카시테

초콜렛 혀로 녹여줘

あなたの 愛を なめたいの

아나타노 아이오 나메타이노

당신의 사랑을 핥아 보고파

唇を はみ出して

구치비루오 하미다시테

입술을 내밀어봐

ヤラシイ 音を立てる

야라시이 오토오 타테루

야한 소리를 내고 있어

口移しして

구치우츠시시테

입으로 전해줘

ディ-プな キスを するように

디푸나 키스오 스루요오니

딥한 키스를 할것 처럼

斜めから 抱きしめて

나나메카라 다키시메테

비스듬하게 안아줘

チョコレ-ト 甘くビタ-な

초코렛 아마쿠 비타나

초콜렛 달콤한 씁쓸한

あなたの 毒が おいしいの

아나타노 도쿠가 오이시이노

당신의 독이 맛있는 걸

目を閉じちゃ もったいない

메오 토지챠 못타이나이

눈을 감는건 아까운걸

困った 顔も 素敵よ

코맛타 가오모 스테키요

곤란한 얼굴도 근사한걸

출처: 알송