와타나베 마유, 카시와기 유키, 카사이 토모미, 키타하라 리에, 미야자키 미호, 코모리 미카, 사토 아미나, 마스다 유카, 치카노 리나, 사토 스미레, 오쿠 마나미, 사토 나츠키, 코바야시 카나, 히라지마 나츠미, 이시다 하루카, 스즈키 마리야
ふいの着メロで あなたから呼び出された夜
후이노챠쿠메로데 아나타카라요비다사레타요루
갑자기 울리는 벨소리 오늘밤 나오라는 너의 전화
親も起きてるし ご近所の目だってあるでしょ？
오야모오키테루시 고킨죠노메닷테아루데쇼?
부모님도 주무시지 않고 주변에 보는 눈도 있잖아?
勝手な人ね
캇테나히토네
제멋대로인 사람이야
手に負えない
테니오에나이
감당 할 수 없어
ジャージに着替え 仕方なく
쟈-지니 키가에 시카타나쿠
어쩔 수 없이 트레이닝복으로 갈아입고
「電池を買って来る」なんて
「덴치오캇테쿠루」난테
「건전지 사올게」라니
バレそうな嘘をついたよ
바레소오나우소오츠이타요
들킬만한 거짓말을 했어
チャリンコを漕いで 即効ＬＯＶE 濡れた髪を風が梳かす
챠링코오코이데 솟코오 LOVE 누레타카미오 카제가토카스
자전거 페달을 밞으며 즉효 LOVE 젖은 머리칼을 바람이 빗겨준다
悔しいけれど
쿠야시이케레도
분하지만
なぜかワクワク 胸が弾む
나제카와쿠와쿠 무네가 하즈무
왜인지 두근두근 가슴이 뛰어와
コンビニへ１００メートル
콤비니에 햐쿠메-토루
편의점까지 100미터
いつもの雑誌コーナーで
이츠모노쟛시코-나-데
평소처럼 잡지 코너에서
一目だけ 顔を見たい
히토메다케 카오오미타이
잠깐만이라도 얼굴을 보고싶어
すぐに帰らなきゃいけないのに
스구니카에라나캬이케나이노니
곧바로 돌아가야 하는데도
愚かだってわかっていても
오로카닷테와캇테이테모
바보 같다는 건 알고 있지만
好きなもんはしょうがない
스키나몬와쇼오가나이
좋아하는 건 어쩔 수 없어
無理なこと言って いつも私を困らせるの
무리나코토잇테 이츠모와타시오코마라세루노
억지를 부려 늘 나를 곤란하게 해
あんな彼はだめ 友達はみんな反対する
안나카레와다메 토모다치와민나한타이스루
그런 남자친구는 안된다고 친구들은 모두 반대해
やさしいとこもあるんだって
야사시이토코모아룬닷테
다정한 점도 있다고
微妙にあなたを庇ってる
비묘-니아나타오카밧테루
미묘하게 너를 감싸고 있어
ホントはいい人なんだって
혼토와이이히토난닷테
사실은 좋은 사람이라고
わがままな子どもなだけ・・・
와가마마나코도모나다케...
제멋대로인 아이일 뿐...
そろそろ行かなきゃ ＵターンＬＯＶE いつのまにか髪も乾き
소로소로이카나캬 유-탄LOVE 이츠노마니카카미모카와키
슬슬 가지 않으면 U turn LOVE 어느새 머리도 다 마르고
寂しいけれど
사미시이케레도
쓸쓸하지만
ちょっとドキドキ 名残惜しい
춋토 도키도키 나고리오시이
조금 두근두근거려 헤어지기 아쉬워
コンビニヘ１００メートル
콤비니에 햐쿠메-토루
편의점까지 100미터
そんなに必要ない電池
손나니히츠요오나이덴치
그다지 필요하지 않은 건전지
一瞬でも逢いたかった
잇슌데모아이타캇타
잠깐이라도 보고싶었어
「ごめん」なんてあやまらないでよ
「고멘」난테아야마라나이데요
「미안」 하다고 사과하지마
恋はいつも強引なもの
코이와이츠모고-인나모노
사랑은 언제나 막무가내인걸
好きなもんはしょうがない
스키나몬와쇼오가나이
좋아하는 건 어쩔 수 없어
コンビニは愛の踏み絵
콤비니와 아이노후미에
편의점은 사랑을 시험하는 곳
ここまで出て来いよなんて
코코마데데테코이요난테
여기까지 와보라니
あなたが無理を言って
아나타가무리오잇테
네가 억지를 부려서
私を試してるつもりでしょ？
와타시오타메시테루츠모리데쇼?
나를 시험해 볼 생각이지?
愚かだってわかっていても
오로카닷테와캇테이테모
바보 같다는 건 알고 있지만
好きなもんはしょうがない
스키나몬와쇼오가나이
좋아하는 건 어쩔 수 없어
好きなもんはしょうがない
스키나몬와쇼오가나이
좋아하는 건 어쩔 수 없어
'에케비 > 극공' 카테고리의 다른 글
| サヨナラのカナシバリ 가사 (0) | 2016.12.08 |
|---|---|
| 好き 好き 好き 가사 (0) | 2016.12.08 |
| 夜風の仕業 가사 (0) | 2016.12.08 |
| ロッカールームボーイ 가사 (0) | 2016.12.08 |
| キャンディー 가사 (0) | 2016.12.08 |