팀B : 와타나베 마유
팀4 : 이리야마 안나, 카토 레나, 카와에이 리나, 시마자키 하루카
연구생 : 오오시마 료카
SKE48 팀S / AKB48 팀K : 마츠이 쥬리나
SKE48 팀S : 키자키 유리아, 야카타 미키
SKE48 팀E : 키모토 카논
NMB48 팀N / AKB48 팀B : 와타나베 미유키
NMB48 팀N : 야마다 나나
NMB48 팀M : 죠 에리코
HKT48 팀H : 코다마 하루카, 스가모토 유코, 미야와키 사쿠라
コバルトブルー
코바루토브루-
cobalt blue
波が騒ぐ
나미가사와구
파도가 떠들썩한
魚たちの
사카나타치노
물고기들의
オーディション
오-디숀
오디션
ボートの舳先
보-토노헤사키
보트 뱃머리
背中向きに
세나카무키니
뒤로 하고
ウェットスーツで
웻토스-츠데
잠수복 으로
飛び込んだよ
토비콘다요
뛰어 들었어
泡と水しぶき
아와토미즈시부키
거품과 물보라
初めてのダイビング
하지메테노다이빙구
첫 다이빙
3Dで
스리-디-데
3D로
広がって行く(サンゴ礁)
히로갓테유쿠 산고쇼-
펼쳐지는 (산호초)
私は海になる
와타시와우미니나루
난 바다가 돼
記憶の深い底
키오쿠노후카이소코
기억의 깊은 밑바닥
フィンを使って
휜오츠캇테
핀을 사용해
自由に泳ぐ(夢の中)
지유-니오요구 유메노나카
자유로이 헤엄치는 (꿈 속)
私は海になる
와타시와우미니나루
난 바다가 돼
静かなその世界
시즈카나소노세카이
조용한 그 세계
届く光は
토도쿠히카리와
닿는 빛은
かき混ぜられて
카키마제라레테
휘저어 섞어져
いつか見た(不思議)景色
이츠카미타 후시기 케시키
언제가 본 (신기한) 풍경
人の先祖は
히토노센조와
사람의 선조는
海にいたと
우미니이타토
바다에 있었다고
いつか本で
이츠카혼데
언젠가 책에서
読んだんだ
욘단다
읽었어
潮の流れに
시오노나가레니
바닷물의 흐름에
身を任せて
카라다오마카세테
몸을 맡기고
瞼閉じて
마부타토지테
눈꺼풀을 감고
漂ってみた
타다욧테미타
떠돌아 봤어
何も怖くないさ
나니모코와쿠나이사
아무것도 무섭지 않아
命は逞しい
이노치와타쿠마시이
생명은 다부져
前を向いて
마에오무이테
앞을 향해
やってみようよ(チャレンジング)
얏테미요-요 챠렌징구
해보자 (도전)
大きな海になる
오오키나우미니나루
커다란 바다가 돼
すべてを包み込む
스베테오츠즈미코무
모든 걸 감싸주는
どんな悩みも
돈나나야미모
어떤 고민도
ちっぽけなもの(プランクトン)
칫포케나모노 프랑크톤
자그마한 것 (플랭크톤)
大きな海になる
오오키나우미니나루
커다란 바다가 돼
涙も飲み込んで
나미다모노미콘데
눈물도 삼키고
ほんのちょっぴり
혼노춋피리
아주 살짝
塩辛くなる
시오카라쿠나루
짜게 되는
いつか見た(スケール)景色
이츠카미타 스케-루 케시키
언젠가 본 (스케일) 풍경
私は海になる
와타시와우미니나루
난 바다가 돼
記憶の深い底
키오쿠노후카이소코
기억의 깊은 밑바닥
フィンを使って
휜오츠캇테
핀을 사용해
自由に泳ぐ(夢の中)
지유-니오요구 유메노나카
자유로이 헤엄치는 (꿈 속)
私は海になる
와타시와우미니나루
난 바다가 돼
静かなその世界
시즈카나소노세카이
조용한 그 세계
届く光は
토도쿠히카리와
닿는 빛은
かき混ぜられて
카키마제라레테
휘저어 섞어져
いつか見た(不思議)景色
이츠카미타 후시기 케시키
언젠가 본 (신기한) 풍경
출처: 알송
'에케비 > 앨범' 카테고리의 다른 글
| やさしさの地図 가사 (0) | 2016.12.09 |
|---|---|
| ぐ〜ぐ〜おなか 가사 (0) | 2016.12.09 |
| 大事な時間 가사 (0) | 2016.12.09 |
| さくらんぼと孤独 가사 (0) | 2016.12.09 |
| 僕たちは今話し合うべきなんだ 가사 (0) | 2016.12.09 |