大事な時間 가사

팀A : 코지마 하루나, 시노다 마리코, 다카하시 미나미, 마에다 아츠코

팀K : 이타노 토모미, 오오시마 유코

팀B : 카시와기 유키, 와타나베 마유

一人になって

히토리니 낫테

혼자가 되어서

少し休もう!

스코시 야스모우!

잠시 한 숨 돌려보자!

何もしないで

나니모시나이데

아무 것도 하지 않고

ぼんやりしよう!

본야리시요우!

멍하니 있어 보자!

私にとって

와타시니 톳테

나에게 이어서

大事な時間!

다이지나 지칸!

소중한 시간!

心の力を抜くように

코코로노 치카라오 누쿠요우니

마음의 힘을 빼듯이

深呼吸　ひとつして!

신쿄큐 히토츠시테!

심호흡 한 번 하며!

生きてくことって

이키테쿠 코톳테

살아간다는 것은

疲れるよね!

츠카레루요네!

지치는 일이지!

いろいろと...

이로이로토...

여러 가지로...

まわりに気を遣って

마와리니 키오 츠캇테

주위에 신경을 너무 쓰면서

知らず知らず!

시라즈 시라즈!

나도 모르는 사이에

無理をしてる!

무리오시테루!

무리를 하고 있어!

忙しい毎日の中で

이소가시이 마이니치노 나카데

바쁜 하루 하루속에

見つけた

미츠케타

찾아낸

安らぐ椅子が

야스라구 이스가

쉴 수 있는 의자가

ここにある!

코코니아루!

여기에 있어!

次に何かを

츠기니 나니카오

다음에 무엇인가를

始める前に

하지메루마에니

시작하기 전에

考えてみる

칸가에테미루

생각 할 수 있는

余白が欲しい

요하쿠가 호시이

여백이 필요해

私にとって

와타시니 톳테

나에게 이어서

大事な時間!

다이지나 지칸!

소중한 시간!

いっぱいになったメモリーを

잇파이니낫타 메모리오

가득 차버린 메모리를

もう一度　ゼロにして...

모우 이치도 제로니시테...

다시 한 번 Zero로 만들고...

缶のコーヒーを開けたら

칸노 코비오 아케타라

캔 커피를 열은 후

目を閉じ

메오 토지

눈을 감고

先のことなど忘れよう!

사키노 코토나도 와스레요우!

아까의 일은 잊어 버리자!

一人になって

히토리니 낫테

혼자가 되어서

少し休もう!

스코시 야스모우!

잠시 한 숨 돌려보자!

何もしないで

나니모시나이데

아무 것도 하지 않고

ぼんやりしよう!

본야리시요우!

멍하니 있어 보자!

私にとって

와타시니 톳테

나에게 이어서

大事な時間!

다이지나 지칸!

소중한 시간!

心の力を抜くように

코코로노 치카라오 누쿠요우니

마음의 힘을 빼듯이

深呼吸　ひとつして!

신쿄큐 히토츠시테!

심호흡 한 번 하며!

微笑もう!

호호에모우!

미소 지어보자!

どうして君はそんな急ぐの?

도우시테 키미와 손나 이소구노?

어째서 당신은 그렇게 서두르나요?

ゆっくり生きて行こうよ

윳쿠리 이키테 유코우요

천천히 살아가 봐요!

少しくらい!

스코시쿠라이

조금 정도는

ここで休んでも

코코데 야슨데모

여기서 쉰다고 해도

長い人生　変わらない!

나가이 진세이 카와라나이!

긴 인생 변하지 않아요!

次に何かを

츠기니 나니카오

다음에 무엇인가를

始める前に

하지메루마에니

시작하기 전에

考えてみる

칸가에테미루

생각 할 수 있는

余白が欲しい

요하쿠가 호시이

여백이 필요해

私にとって

와타시니 톳테

나에게 이어서

大事な時間!

다이지나 지칸!

소중한 시간!

いっぱいになったメモリーを

잇파이니낫타 메모리오

가득 차버린 메모리를

もう一度　ゼロにして...

모우 이치도 제로니시테...

다시 한 번 Zero로 만들고...

출처: 알송